芻議適用于中國民族民間舞蹈的田野調查方法

普化

【摘 要】在民族民間舞的研究過程中，需要將理論和實踐相結合，由現象到本質，捕獲一手資料和信息，所以田野調查法對中國民族民間舞蹈的研究具有重要的作用。

【關鍵詞】中國民族民間舞蹈；田野調查方法；應用

中圖分類號：J722.2 文獻標志碼：A 文章編號：1007-0125（2016）10-0143-01

所謂民族民間舞蹈田野調查法，就是將民族學田野調查方法和技術運用到民族民間舞蹈的調查上來，將之細化，使之更加適合于民族民間舞蹈的調查。田野調查法從廣義上講，是一種方法論；從狹義上講，是一種具體的方法。在民族民間舞蹈田野調查法中較為常見的有觀察與參與觀察法、個別訪問法、調查會法、問卷法、譜系調查法、自傳調查法、定點跟蹤調查法、文物文獻收集法等。而民族民間舞蹈田野調查方法是民族學田野調查的一個分支，它借鑒了民族學田野調查的方法，并結合了民族民間舞蹈的特點和規律。因此，并不是所有的民族學田野調查方法都適用于民族民間舞蹈田野調查方法，也不能把民族學田野調查方法直接照搬過來，而是要在原有的基礎上做出調整，使之更加適應民族民間舞蹈的田野調查。結合自身及前人的民族民間舞蹈田野調查實踐，筆者認為，經過調整后的觀察與參與觀察法、個別訪問法、調查會法、定點跟蹤法、文物文獻搜集法等民族學田野調查方法較適合應用于民族民間舞蹈的田野調查。

一、民族民間舞蹈田野調查的意義

筆者認為，民族民間舞蹈田野調查能夠為舞蹈相關專業人士提供特有的視角，有助于相關專業人士更為快捷地了解民族民間舞蹈藝術形式、風格、動律及背后蘊含的傳說、象征意義、符號標志等文化元素。另外，開展民族民間田野調查能夠提升他們理論聯系實際的能力，針對收集到的民族民間舞蹈的田野調查資料，有效的進行分析和研究，，從而對民族民間舞蹈藝術進行“去粗取精，去偽存真，由此及彼，由表及里”的實踐加工，提升其實際運用民族藝術元素的能力。

二、民族民間舞蹈田野調查實踐方法

（一）觀察與參與觀察法。民族民間舞蹈的田野調查特別注重觀察，并以此為獲取第一手資料的最基本方法。在進行調查前，仔細觀察并留心周圍的事物有助于對該舞蹈的理解，甚至會顛覆調查者先前對該民族民間舞蹈的認識。所以在民族民間舞蹈田野調查的過程中，深入到當地群眾之中，站在一個當地人的角度，同他們接觸，與他們溝通交流。

（二）個別訪問法。民族民間舞蹈調查強調“直接”性，即深入實地，面對面地接觸調查對象。個別訪問法是獲取第一手資料的主要方法。訪問的對象可以是一個人或一個團體。對于民族民間舞蹈來講，光靠觀察法是很難深入而全面了解想要調查的民間舞蹈，特別對在特定地點、特定場合跳的，有著特殊意義的舞蹈，以及在舞蹈中出現的特殊隊形變化、具有特俗寓意的舞蹈動作等，這僅僅依靠調查者個人的觀察是很難了解的。只有通過對熟練掌握該民間舞蹈的藝人、當地百姓、傳承人的個別訪問，或是對由分別扮演不同角色的舞者組成的一個團隊逐個訪問，才能夠對想要調查的民間舞蹈有著較為深刻而全面的認識。在訪問的過程中，語言障礙是一個很大問題，它會影響調查的質量和進度。要想在短時間內掌握一門民族語言不太可能，所以筆者建議，在不懂被調查地語言的情況下，最好能夠通過有效的方式找到一個精通當地語言的人來幫助調查者，從而順利完成調查任務。

（三）調查會法。在民族民間舞蹈的學習過程中，開調查會是較為常見的一種形式。當然在通過此方法進行調查前，要先熟悉當地狀況，同時取得當地管理部門的支持。很多情況下，調查者深入民族地區進行民族民間舞蹈田野調查時，所到的第一站就是當地的文化局、文化館、歌舞團等部門，在這里，調查者首先要了解當地的自然、人文及所要調查的民族民間舞蹈的基本狀況，然后有目的進行田野觀察。這種調查法目的明確、節約時間。

（四）定點跟蹤法。該方法是指在某一社區建立固定調查點，對于一個群體進行長期的觀察，以研究這一群體在總體上或局部上發生的演變，從中發現歷史演變的特點、原因和規律。這種民族民間舞蹈的田野調查方法不是很常用，它只適用于對特定目的的調查。

（五）文物文獻收集法。少數民族文物表面看似與民族民間舞蹈毫不相關，其實它們之間有著密切的聯系。一件服裝、一件器物等對于調查者想要了解或調查的民間舞蹈至關重要。通過服飾可以大致了解該民間舞蹈動作幅度的大小及舞蹈風格；通過對當地出土文物上舞蹈圖畫的分析，可以窺知當時該民間舞蹈的大致狀況，舞蹈隊形以及演變等。

參考文獻：

[1]孫秋云.田野工作與民族學研究[J].中南民族大學學報，1990（4）.

[2]黃建福.論藝術田野調查課程與藝術采風、藝術寫生課程的異同[J].企業科技與發展，2014（10）.

[3]林耀華.民族學通論[M].北京：中央民族大學出版社，1997.

[4]吳澤霖.吳澤霖民族研究文集[M].北京：民族出版社，1991.

[5]潘志濤.中國民族民間舞教學法[M].上海：上海音樂出版社，2004.

作者簡介：

普 化（1973-），男，藏族，工作單位：夏河縣拉卜楞藝術團。