新型城鎮(zhèn)化進程中的美麗鄉(xiāng)村環(huán)境改造研究
——以上海崇明廟鎮(zhèn)聯(lián)益村為例

桑 春 劉 晨 王樹春 孫 亮

新型城鎮(zhèn)化進程中的美麗鄉(xiāng)村環(huán)境改造研究
——以上海崇明廟鎮(zhèn)聯(lián)益村為例

桑 春 劉 晨 王樹春 孫 亮

新型城鎮(zhèn)化進程中的美麗鄉(xiāng)村建設不是大拆大建，也不是刻意仿制傳統(tǒng)村落環(huán)境，而是應立足于鄉(xiāng)村本身的環(huán)境特征，融合鄉(xiāng)村獨有的文化特色，以改善村莊生態(tài)環(huán)境為基本原則，以產業(yè)發(fā)展為動力，以現有的建設資金為前提，在充分利用本土資源的基礎上，挖掘本土鄉(xiāng)村風情，從建筑景觀風貌、道路景觀、濱河景觀、重要公共景觀節(jié)點和景觀基礎設施改造等多個方面，實施對鄉(xiāng)村公共空間和私人空間的有限改造，以提升環(huán)境改造的可實施性和持續(xù)性，從而營造具有特色的鄉(xiāng)土環(huán)境景觀，以期為美麗鄉(xiāng)村環(huán)境改造提供新的思路和方法。

新型城鎮(zhèn)化 | 美麗鄉(xiāng)村 | 環(huán)境改造 | 聯(lián)益村

1 現階段美麗鄉(xiāng)村建設的特征

1.1 美麗鄉(xiāng)村建設進程中的新要求

我國的鄉(xiāng)村建設問題由來已久，一直備受政府管理者和廣大民眾關注[1]。最早始于新中國成立初期，但鄉(xiāng)村建設問題發(fā)生重大轉變是在改革開放后，經歷了3個主要發(fā)展階段，即1978—2004年的農村市場化發(fā)展階段；2005—2011年的社會主義新農村發(fā)展階段；2012年至今升級版的美麗鄉(xiāng)村發(fā)展階段。

改革開放后，在各方面的努力下，我國的新農村建設取得了巨大成效。與此同時，新農村建設也出現了比較明顯的兩個方面的問題[2]。一方面是農村的生態(tài)環(huán)境污染與破壞問題，諸如“垃圾圍村”、追求高效農業(yè)生產造成的農業(yè)環(huán)境污染、近年來持續(xù)性的土壤和水體嚴重污染，以及城市污染向農村的轉移等，使得很多地方碧水藍天的美好田園風光已不復存在。另一方面是農村地域文化的迷失問題，在城鎮(zhèn)化的快速進程中，很多具有地域文化特色的村落被拆遷、被改造，取而代之的是具有現代化氣息的鄉(xiāng)村建設，缺乏地域風格，割裂歷史文化與鄉(xiāng)村的自然聯(lián)系，這種千篇一律的鄉(xiāng)村改造模式破壞了原有的鄉(xiāng)土文化記憶。因此，留住鄉(xiāng)愁，保護傳統(tǒng)鄉(xiāng)村文化的特色已經迫在眉睫。

2012年后，黨的“十八大”提出了新型城鎮(zhèn)化戰(zhàn)略，明確“要努力建設美麗中國，實現中華民族永續(xù)發(fā)展”的目標。2013年，中央一號文件首次提出要建設“美麗鄉(xiāng)村”的奮斗目標[3]。同年5月，農業(yè)部發(fā)布《“美麗鄉(xiāng)村”創(chuàng)建目標體系（試行）》，提出打造“生態(tài)宜居、生產高效、生活美好、人文和諧”示范典型，形成各具特色的美麗鄉(xiāng)村發(fā)展模式[4]。2015年中央一號文件更是指出農村建設要“強、富、美”的論斷[5]。由此，美麗鄉(xiāng)村建設成為新農村建設的升級版，與新農村建設相比，其差異主要表現在美麗鄉(xiāng)村環(huán)境改造的內涵提升方面。

1.2 美麗鄉(xiāng)村建設進程中的新特點

改革開放后，我們新農村建設的環(huán)境保護目標經歷了從強調“農業(yè)市場化生產”到“農村環(huán)境清潔”再到“農村環(huán)境美麗”的轉變。因而，現階段的美麗鄉(xiāng)村環(huán)境改造，不僅是為了給農村一個美麗的外殼，關鍵在于提升農村居民的生活水平和生活質量，切實地提高農民的幸福指數[6]。應在尊重鄉(xiāng)村自然環(huán)境的基礎上體現“美”，包括環(huán)境美、生活美、產業(yè)美和文化美的“四美”特征。具體來說，首先是自然與人和諧發(fā)展的美；其次是關注農村自然優(yōu)美環(huán)境的有效利用，更加強調本土地方特色美的延續(xù)；再次是注重農業(yè)生產方式的融合，更加注重農村環(huán)境的多樣化發(fā)展和農村的可持續(xù)發(fā)展；最后是關注農耕文化的保護和傳承。

1.3 上海市美麗鄉(xiāng)村建設的新階段

2014年，上海市圍繞建設美麗中國、生態(tài)文明的總體要求啟動美麗鄉(xiāng)村建設工作，并于同年印發(fā)了《上海市美麗鄉(xiāng)村建設導則（試行）》，從規(guī)劃編制、基礎設施、生態(tài)環(huán)境、產業(yè)發(fā)展、公共服務、鄉(xiāng)村文化、長效管理、組織建設等8個方面對美麗鄉(xiāng)村建設提出了具體工作要求，指導各區(qū)縣因地制宜開展美麗鄉(xiāng)村建設。其中生態(tài)環(huán)境和鄉(xiāng)村文化被作為美麗鄉(xiāng)村建設的重要方面[7]。上海的美麗鄉(xiāng)村建設，以“美在生態(tài)、富在產業(yè)、根在文化”為主線，通過提升農村生態(tài)品質、挖掘鄉(xiāng)村文化元素、促進農村產業(yè)發(fā)展，全面提升美麗鄉(xiāng)村建設理念，促進農村地區(qū)由“物的新農村”向“人的新農村”嬗變升華，逐步實現“外在美”和“內在美”的統(tǒng)一[8]。

圖1 項目區(qū)位圖

在上述背景下，崇明縣廟鎮(zhèn)聯(lián)益村積極推進美麗鄉(xiāng)村環(huán)境整治改造項目的規(guī)劃設計與實施。在環(huán)境改造資金有限的前提下，立足于鄉(xiāng)村自身的環(huán)境特征，以“村美、民富、人和”為目標，以體現鄉(xiāng)村地域文化特色為引領，以“綠化、凈化、美化和亮化”的四化改造項目建設為基礎，通過分步實施和特色營造的手法，打造具有自身特點的鄉(xiāng)村環(huán)境面貌，展現鄉(xiāng)愁、留住鄉(xiāng)愁，從而實現鄉(xiāng)村人居環(huán)境的可持續(xù)性發(fā)展和美麗鄉(xiāng)村建設的目標。

2 聯(lián)益村環(huán)境改造的現狀特征

聯(lián)益村位于上海市崇明縣城西北、廟鎮(zhèn)東南部，距崇明縣城約5 km、距廟鎮(zhèn)社區(qū)約4 km（圖1）?，F狀通過宏海公路、江萬公路與廟鎮(zhèn)、崇明縣城和明珠湖等聯(lián)系，村域總面積約366.3 hm2，總人口約2 160人（圖2）。聯(lián)益村歷史悠久，文化底蘊深厚，近年來發(fā)展迅速，鄉(xiāng)村環(huán)境經過不斷改造，聯(lián)益村已成為一個環(huán)境相對優(yōu)美、產業(yè)特色明顯的美麗鄉(xiāng)村。隨著居民生活水平的逐步提高，對環(huán)境品質也提出了新的要求。因此，需要對鄉(xiāng)村所處的發(fā)展階段進行評價并對現狀存在問題進行梳理。

2.1 聯(lián)益鄉(xiāng)村建設階段的評價

聯(lián)益村產業(yè)初具規(guī)模，擁有崇明金瓜、翠冠梨、優(yōu)質水稻等多個特色品牌。現狀村莊道路已全部硬化，給排水工程較完善；民居建筑質量較好，景觀道路和河道均有一定的綠化；設置了入口景觀節(jié)點和入口文化宣傳廊道，也配置了部分公共文化設施。相比我國其他區(qū)域美麗鄉(xiāng)村建設情況而言，聯(lián)益村的基礎設施建設比較完善，鄉(xiāng)村環(huán)境整治已經進入新的發(fā)展階段，可以稱之為美麗鄉(xiāng)村建設的高級階段。這個階段的鄉(xiāng)村“外在美”建設效果已經基本呈現，更為關注“內在美”的提升，即需要從美學空間塑造的角度進行深化與完善。其近期建設重點也將聚焦于建筑風貌統(tǒng)一、景觀環(huán)境綠化、重要節(jié)點塑造、產業(yè)品牌宣傳、鄉(xiāng)土文化傳承等多個方面，從環(huán)境美——生活美——產業(yè)美——文化美等多個角度進行綜合提升。

圖2 項目道路交通圖

2.2 鄉(xiāng)村環(huán)境改造面臨的現狀問題

根據對聯(lián)益村現狀所處的建設階段和建設重點的分析，總體上聯(lián)益村現狀存在著村容村貌特色不明顯，道路交通及沿河綠化層次不分明，本土綠化特色體現不足，展現村莊形象和文化傳承的重要節(jié)點缺乏，以及環(huán)衛(wèi)基礎設施有待進一步改善等問題，成為近期改善和提高人民生活品質必須要解決的重點問題。

（1）建筑風貌與特色各異。聯(lián)益村坐擁水鄉(xiāng)環(huán)境，大部分居民點沿水而居，集中分布在3條橫河兩岸，極少數村莊居民點布局分散。村內整體建筑風貌不協(xié)調、房前屋后綠化無序，沒有形成一定的景觀效應。

（2）道路等級及景觀無序。現狀村內道路已初步形成系統(tǒng)，但多數路寬約2.5 m，道路較窄，不能滿足機動車通行的要求?，F狀路面雖已經全部硬化，但為水泥路面，主次道路鋪裝區(qū)別不明顯，部分路面已有損壞。大多道路兩旁沒有配置行道樹，且路旁雜草叢生，較為無序。

（3）沿河景觀缺乏系統(tǒng)。村內現狀有3條主要橫河和多個坑塘，水資源較豐富，但大部分河流水質較差。沿河兩側現狀已有綠化配置，但植被凌亂，水中雜草叢生，景觀功能單一，缺乏系統(tǒng)。

（4）公共景觀節(jié)點缺乏。村內現狀公共開敞空間較少，環(huán)境較為凌亂，僅有的景觀空間節(jié)點形象特色不明顯，配套景觀設施和景觀性小品也較為缺乏。

（5）環(huán)衛(wèi)設施有待完善。村內于2010年采取了一些環(huán)境整改措施，如生活污水集中處理、設置垃圾回收點等，但仍需要完善污水處理設施、垃圾收集設施等，并建立健全管理機制。

3 美麗鄉(xiāng)村環(huán)境改造思路與措施

美麗鄉(xiāng)村環(huán)境改造的方式有很多種，涉及的內容也較為廣泛。聯(lián)益村的環(huán)境改造通過對自身的特點、所處的環(huán)境、產業(yè)特征等基礎條件的分析，綜合剖析出鄉(xiāng)村環(huán)境改造要素中的現狀短板，以核心環(huán)境問題為導向，融入鄉(xiāng)村的地域文化特色，以有限的改造資金為前提，確定改造的原則和基本思路方法。近期先整治亟需解決的村民關心和重視的環(huán)境問題，分清主次，逐步實施，為村莊環(huán)境改造的可實施性和可持續(xù)性發(fā)展提供良好的基礎[9]。

3.1 環(huán)境改造思路

（1）生態(tài)景觀的系統(tǒng)化梳理，景觀功能的復合

對村莊內的生態(tài)景觀進行系統(tǒng)化梳理，利用崇明及聯(lián)益村本土種植的植物和適合鄉(xiāng)村種植的植物作為綠化植物配置；對重要道路、河流景觀進行功能主題化的設計，以實現景觀觀賞功能、休閑娛樂功能與綠化防護功能的有機融合；在美化村莊環(huán)境的同時，也為村民提供生活休憩的空間。

（2）地脈和文脈的特色化梳理，進行有限度的整改

充分利用村莊本土的自然和人文資源要素，以民居建筑表皮、重要道路入口和主要景觀河流等為重要載體，就地取材，進行有限的藝術化和鄉(xiāng)土化處理，營造具有田野情趣和藝術化特征的鄉(xiāng)村風貌環(huán)境，塑造居民有歸屬感和認同感、游客能體驗到的特色鄉(xiāng)村環(huán)境風貌。同時在改造中留有余地，為將來的改造完善提供良好的銜接基礎。

（3）“一圖一表”的導向化要求，明確改造方向

通過對村莊現狀環(huán)境要素的綜合分析，結合村莊產業(yè)發(fā)展和當地村民的需求與意愿，以方便組織實施為目的，以“綠化、凈化、美化和亮化”四化為目標，從道理整修、民居建筑環(huán)境整治、水系綠化、村莊綠化、環(huán)衛(wèi)設施、路燈安裝、建筑風貌及公共服務設施等多個角度，構建近期鄉(xiāng)村環(huán)境改造項目庫分布（圖3）和近期鄉(xiāng)村環(huán)境改造項目庫（表1），即“一圖一表”作為近期實施指導，以項目化建設為抓手，強化資源的整合利用，推進部門聯(lián)動，形成協(xié)同效應。最終通過近期項目庫的實施，產業(yè)化的運作，實現“村美、民富、人和”的總體發(fā)展目標。

3.2 主要環(huán)境改造措施

遵循上述改造原則和思路，以“一圖一表”為方案設計導向，實施建筑風貌、道路綠化、濱河駁岸、重要公共節(jié)點和基礎設施等5項環(huán)境改造方案，項目涉及7個大類19個小類，以項目庫建設形式提升新型城鎮(zhèn)化進程中的美麗鄉(xiāng)村環(huán)境品質，展示美麗鄉(xiāng)村的地域特質。

圖3 近期鄉(xiāng)村環(huán)境改造項目分布圖

（1）建筑風貌改造

圖4 圍欄改造前后的對比示意圖

建筑風貌是村內整體環(huán)境景觀中最重要的組成部分，是人生活的主體功能建筑，也是展示村內地域文化特色的要素。針對現狀村貌不統(tǒng)一的問題，規(guī)劃以保留建筑為主、新建建筑為輔的建設思路，通過對民居建筑風貌、建筑圍欄和院落綠化等設施的整治，塑造宜居的人居環(huán)境。

規(guī)劃對新建建筑風格融入了現狀傳統(tǒng)建筑中的白墻、紅瓦、坡屋頂等設計元素。對確定保留的建筑，重點是對原有外立面飾面結合新建建筑進行粉刷，墻面結合聯(lián)益村生態(tài)農業(yè)、鄉(xiāng)村風情特色進行彩繪，展現鄉(xiāng)村特色和鄉(xiāng)土文化；對與保留建筑不協(xié)調的裝飾構件進行拆除并重新設計，形成保留建筑與新建建筑協(xié)調統(tǒng)一的風貌。

針對沿街圍欄陳舊、風格各異的現狀特征，規(guī)劃改造采用體現鄉(xiāng)村特色的上為木或竹柵欄，下為石磚或花壇相結合的圍欄設計方式，豐富層次（圖4）。針對庭院綠化種植，以枇杷、桔子、桂花、含笑等居民喜聞樂見的鄉(xiāng)土樹種為主，與球、花灌木相結合，成為每戶的標識性植物，體現良好的入戶景觀效果。并使庭院綠化由院內向外滲透，與河岸的生態(tài)景觀相呼應，形成宜人的庭院街道景觀（圖4）。

（2）道路整治及綠化改造

良好的道路交通是滿足居民出行便捷的基本要求，也是居民生活、生產的重要保證。針對聯(lián)益村主要道路較窄、路面損害、道路綠化缺乏等現狀問題，規(guī)劃對村內道路系統(tǒng)重新梳理，分清主次，以新建和拓寬整治的方式，將村莊道路分為村主路、村支路和宅間路，整體道路拓寬至3 m，有條件的道路調整為4 m，主要干道配置太陽能路燈，以滿足居民生產和生活的需求。優(yōu)化配置道路兩側的行道樹，應考慮道路的景觀功能，結合相鄰農田、果園、片林等因素，選擇本土化植物和鄉(xiāng)村植物進行相應配置。如道路兩側為農田，則道路行道樹宜采用冠幅較大的本地香樟、梧桐等為道路提供大面積的遮蔭。如道路兩側為片林，則道路綠化應以體現本土風情特色的樹種與片林相結合。聯(lián)益村內新立路和河道兩側道路是村內重要的景觀道路，其道路綠化配置應有所不同，突出各自功能特色。

表1 近期鄉(xiāng)村環(huán)境改造項目庫表

圖5 新立路改造前后對比示意圖

圖6 沿河道路改造前后對比示意圖

新立路為通往村委會的形象展示道路，針對道路兩側現狀色彩、植被種類單一的問題。規(guī)劃考慮在保留現狀道路綠化的基礎上，以資金條件、樹種適宜性和體現鄉(xiāng)村風情等為原則，在現狀喬、灌木之間增加樹冠較小的低矮灌木或花叢等豐富綠化層次。新增灌木建議選取金邊黃楊、小葉黃楊及紅葉石楠等提升鄉(xiāng)村道路的景觀形象（圖5）。

3條橫河兩側道路為村內重要的景觀路，規(guī)劃單側道路拓寬3—4 m，人車混行。沿岸兩側行道樹宜選擇冠幅較大的香樟，增加樹冠較小的大葉黃楊、紅葉石楠和金葉女貞等低矮灌木形成綠籬，以打造高低錯落的河道景觀綠籬（圖6）。

（3）濱河景觀駁岸整治

考慮現狀河道兩岸的護坡多為自然土坡，局部存在塌陷和垂直式擋墻駁岸等情況，應結合河流功能和資金預算要求，主要針對3條橫河駁岸的綠化進行立體化配植，通過設置水橋、親水平臺等景觀方式打造濱河駁岸美景（圖7，圖8）。

圖7 二號、三號和四號橫河現狀駁岸圖

圖8 二號、三號和四號橫河駁岸改造示意圖

二號橫河以“青青河畔”為主題，采用生態(tài)手法，保持現狀岸線的自然形態(tài)，清理駁岸，整治加固河道，點綴多個親水觀景平臺。按照植物多樣性要求布置兩岸，注重植物的姿態(tài)和色彩搭配，采用喬木、灌木組合搭配，營造多層次、親和、自然的濱河駁岸景觀。

三號橫河以“碧水漣漪”為主題，是村民重要的景觀河道，以展示濱河景觀為重點，以硬質駁岸和自然駁岸相結合，首尾兩端保留現狀硬質駁岸，中間段采用生態(tài)手法塑造自然型駁岸。河道水面點綴浮萍、睡蓮等水生植物，體現江南水鄉(xiāng)特色水景，沿岸優(yōu)先保留現有造型優(yōu)美植株大樹，斜坡種植植被，實行喬灌草相結合，固堤護岸。打造為水生植物觀賞、休閑娛樂的觀賞型駁岸景觀。

圖9 主要入口節(jié)點改造前后對比示意圖

圖10 新立路文明走廊改造前后對比示意圖

四號橫河以“水橋徘徊”為主題，結合居民生活特點，采用生態(tài)手法，注重岸線與水面的過渡，通過清潔水面、植被選擇、自然草坡與塊石相結合的駁岸設計，并在河流兩岸布置江南河埠頭，保留居民在河流中洗滌衣物、淘米等生活習慣特色，打造為居民生活、親水休閑的親水型駁岸景觀。

圖11 沿新立路500 m 3段式的文明走廊形式示意圖

（4）公共景觀節(jié)點塑造

景觀公共空間是展示村莊景觀形象的重要組成部分。主要選取對村內景觀形象影響比較大、村民意見比較多的村內入口節(jié)點，文明長廊、休閑步道、采摘節(jié)、廣告牌等環(huán)境設施進行改造。

江萬公路與新立路的道路交叉口，是通往村內的主要入口節(jié)點，規(guī)劃建議將入口一側的現狀“廟鎮(zhèn)聯(lián)益村”的展示牌改造為形態(tài)簡潔的木質牌樓，并在牌樓下方堆砌景觀石和種植花卉，使其成為集中體現村莊特色和風貌的入口牌樓；路口另一側則建議采用綠籬造景，打造鄉(xiāng)村特色花壇入口的景觀形象（圖9）。

從主要入口通往村委會500 m長的新立路段，為聯(lián)益村文明長廊展示段，現狀已有部分文化展示宣傳語和展示牌，規(guī)劃將在保留現狀元素的基礎上，融入聯(lián)益村本土文化和產業(yè)特色文化，分入口段、中間段及村委會段3段式打造，每段150 m左右。入口段主要利用現狀的圍墻進行改造，采用中式風格圍墻和文化宣傳形式展示，與聯(lián)益村招牌和社會主義核心價值觀文化墻相結合，共同展示聯(lián)益村良好的精神面貌。中間段采用可供村民短暫停留和休憩的景觀廊架，并配置攀援植物，起到遮陰、美化的效果。村委會段采用與村內環(huán)境相融的中式風格文化墻，以農村精神文明展示和農產品宣傳為主題，既美化村容村貌，又展現鄉(xiāng)村民俗，成為一道獨特的鄉(xiāng)村特色人文景觀（圖10，圖11）。

除上述公共景觀節(jié)點改造外，還可利用村內入口處現狀廢棄的溝渠，設計為鵝卵石步徑和設有休閑座椅的休閑步道，村內主要入口處設置農產品宣傳廣告牌；考慮鄉(xiāng)村旅游開發(fā)及采摘節(jié)開幕式活動場地的需求，可將現狀垃圾池及周邊場地進行綠化整治后作為其開幕式的啟動地點，這樣既滿足了宣傳旅游發(fā)展的需求、改善了垃圾池的環(huán)境、豐富了其功能，還成為聯(lián)益村形象展示的重要節(jié)點。

（5）環(huán)衛(wèi)基礎設施改造

村內的環(huán)衛(wèi)基礎設施改造主要是針對垃圾收集點、垃圾箱房、垃圾桶和雙通廢物箱等垃圾收集設施進行整治（圖12）。垃圾收集箱建議采用石質或鋼制，經久耐用，不易損壞；造型上可以更生態(tài)，體現村莊特色；家用垃圾收集箱建議采用塑料制品，造價便宜，適宜村莊內諸多用戶使用；鼓勵在聯(lián)益村內推行垃圾分類收集，響應國家號召，更能體現聯(lián)益村現代化美麗鄉(xiāng)村的文明面貌。

4 美麗鄉(xiāng)村改造的借鑒意義

“美麗鄉(xiāng)村”的環(huán)境改造是在我國新型城鎮(zhèn)化進程中客觀現實需求下表現出的自發(fā)狀態(tài)[10]。不同鄉(xiāng)村其改造方式、方法或者建設重點可能不同，但重要的是在保持原有地域文化特色的基礎上進行有限改造，留住鄉(xiāng)愁，使農村居民在鄉(xiāng)村也可以享受到城鎮(zhèn)化建設的成果。

針對聯(lián)益村美麗鄉(xiāng)村的環(huán)境改造項目，根據現有的資金情況，探索出4條值得借鑒的經驗。一是構建方便實施的改造項目庫，以“一圖一表”的形式指導實際操作。二是以點、線、面相結合的原則，利用本土植物和鄉(xiāng)村植物配置的思路，較系統(tǒng)性地對村莊重點地段、重要節(jié)點、重要區(qū)域進行環(huán)境整治。三是通過對主要道路入口、主要節(jié)點廣場等的改造，提升聯(lián)益村的形象和知名度；四是通過融入本土文化的元素，對民居建筑風貌、庭院設施、河流景觀的環(huán)境改造，實現休閑娛樂、文化功能的復合，以及景觀環(huán)境與居民生活的有機融合，豐富當地居民的生活環(huán)境?？傮w上從改造的成本、實施項目庫、本土和鄉(xiāng)村植物配置、文化元素的融入、多種功能的融入等方面實現了環(huán)境整治與村民利用相融合的效果。村莊人居環(huán)境質量得到較為明顯的提升，對鄉(xiāng)村生態(tài)休閑旅游發(fā)展也起到一定的促進作用，有條件成為上海崇明美麗鄉(xiāng)村建設的典范。

圖12 垃圾箱改造前后對比示意圖

References

[1]鄭向群，陳明. 我國美麗鄉(xiāng)村建設的理論框架與模式設計[J]. 農業(yè)資源與環(huán)境學報，2015，32（2）：106-115. ZHENG X iangqun, CHEN M ing. Theoretical framew ork and m odel design fo r beautifu l countryside construction in China[J]. Journal of Agricultural Resources and Environment, 2015, 32 (2): 106-115.

[2]胡希軍，劉玉橋，祝自敏，等. 農村景觀文化及其可持續(xù)發(fā)展[J]. 經濟地理，2007，27（6）：939-941. HU X ijun, LIU Yuqiao, ZHUZim in, et al. The discusses of countryside landscape culture and its sustainable development[J].Econom ic Geography, 2007, 27 (6): 939-941.

[3]夏益俊. 城鎮(zhèn)化進程中美麗鄉(xiāng)村建設研究[J]. 決策咨詢，2014（4）：64-67. XIA Yijun. Research on beautiful country in the process of the new-style urbanization[J]. Decision Making Consultation, 2014 (4): 64-67.

[4]農業(yè)部.農業(yè)部“美麗鄉(xiāng)村”創(chuàng)建目標體系（試行）[EB/OL].（ 2013-05-15)[2013-10-07]. http:// www.chinanyjs.com/news/ 20815803.htm l. The M inistry of Agriculture. "Beautiful country" of the m inistry of agriculture to create the target system (for trial implementation) [EB/OL].(2013-05-15)[2013-10-07].http://www.chinany js.com/ news/ 20815803.htm l.

[5]麥婉華. 鄉(xiāng)村價值的重塑與再發(fā)現[J]. 小康，2015（2）：17-20. MAI Wanhua. Reconstruction and rediscovery of countryside values[J]. Insight China, 2015 (2): 17-20.

[6]張宇翔. 美麗鄉(xiāng)村規(guī)劃設計實踐研究[J]. 小城鎮(zhèn)建設，2013（7）：48-51. ZHANG Yuxiang. Beautiful country planning and design practice research[J]. Development of Small Cities& Towns, 2013 (7): 48-51.

[7]趙子軍. 美麗鄉(xiāng)村標準的創(chuàng)新和亮點——訪《美麗鄉(xiāng)村建設指南》國家標準起草人之一、福建省質量技術監(jiān)督局標準化處處長陸軍[J]. 中國標準化建設，2015（6）：14-17. ZHAO Zijun. Beautiful country standard innovation and highlights——interview w ith LU Jun, one of the draftsman of the Guide to the Construction of Beautiful Country, Director of the Quality and Technical Supervision of Fujian Province[J]. China Standardization, 2015 (6): 14-17.

[8]應建敏，汪琦. 上海新農村的嬗變升華：從村莊改造到美麗鄉(xiāng)村建設[J]. 村鎮(zhèn)景觀，2015，31（12）：14-17. Y ING Jianm in, WANG Qi. The transformation o f new countryside in Shanghai: from rural reconstruc tion to beau tifu l coun tryside construction[J]. Township Landscape, 2015, 31 (12): 14-17.

[9]陳偉志，王秀萍，丁繼軍，等. 基于“美麗鄉(xiāng)村”的新農村環(huán)境改造探討與營建——以寧波胡陳鄉(xiāng)東山村為例[J]. 中南林業(yè)科技大學學報，2014，34（4）：125-130. CHEN Weizhi, WANG X iuping, DING Jijun, et al. Environmental reformation strategy and construc tion for new countryside based on "Beautiful China": taking Dongshan village, Huchen township of Ningbo as a case study[J]. Journal of Central South University of Forestry & Technology, 2014, 34 (4): 125-130.

[10]張建鋒，吳灝，陳光才. 鄉(xiāng)村評價的“美麗指數”研究[J]. 農學學報，2015，5（11）：126-129. ZHANG Jianfeng, WU Hao, CHEN Guangcai. Research on“ Beauty Index” to evaluate rural landscape[J]. Journal of Agriculture, 2015, 5 (11): 126-129.

Research on Rural Environment Transform of Beautiful Country in the Process of the New-style Urbanization: A Case Study of Shanghai Chongm ing M iao Town Lianyi Village

Beautiful country construction in the process of the new-style urbanization is not just to pull down and build, or to deliberately imitate traditional village environment, but should be based on the environmental characteristics of the country itself and integrate its unique cultural features. Taking the improvement of ecological environment as the basic principle, the industrial development as the driving force, the existing construction funds as the premise, and on the basis of making full use of local resources, the construction of beautiful countries should develop local rural customs from multiple aspects, including architectural landscape, road landscape, waterfront landscape, important public landscape and nodes, landscape infrastructure improvements, etc. In addition, limited reform of rural public and private spaces should be implemented, in order to make environmental transformation more practical and sustainable, and to create a distinctive local environment landscape, hoping to provide new ideas and methods for the environment transformation of beautiful countries.

New-style urbanization | Beautiful country | Environmental renovation | Lianyi village

1673-8985（2016）05-0122-07

TU981

A

桑 春

上海同硯建筑規(guī)劃設計有限公司

董事長，碩士

劉 晨

北京師范大學地理學與遙感科學學院本科生

王樹春

上海同硯建筑規(guī)劃設計有限公司

規(guī)劃師，碩士

孫 亮

上海同硯建筑規(guī)劃設計有限公司

院長，碩士