《地下空間開發及利用
——利用地下空間的復興營造豐富的生活環境》導讀

[日]小泉淳 編 胡連榮 譯

管含碩 同濟大學建筑與城市規劃學院城市規劃系 碩士研究生

湯宇卿 同濟大學建筑與城市規劃學院城市規劃系 副教授

規劃書評

《地下空間開發及利用
——利用地下空間的復興營造豐富的生活環境》導讀

[日]小泉淳 編 胡連榮 譯

管含碩 同濟大學建筑與城市規劃學院城市規劃系 碩士研究生

湯宇卿 同濟大學建筑與城市規劃學院城市規劃系 副教授

隨著世界人口的增長、城市化進程的推進，各個國家對城市空間都有著更大的需求。當今全世界人口已超70億，其中有超過一半的人口居住在城市。而到2050年預計總人口將達 95 億，并將有 70%的世界人口居住在城市。如此情形，開發地下空間對城市建設至關重要，地下空間的利用為城市的基礎設施、生活服務設施提供了新的空間，同時還為我們的城市節省了大量寶貴的地面空間資源，而且今后社會資本的整備、城市的再生等都離不開對地下空間的有效利用。日本的地下空間發展歷史悠久，且技術方法處于世界領先水平，我國城市地下空間發展已過起步階段，并進入了快速發展階段。本書從導入地下空間設計的概念入手，詳細介紹了地下空間開發利用的具體步驟，以及如何解決各個階段屆時將面臨的問題，對我國城市有著重要的借鑒意義。作者小泉淳先生是日本早稻田大學地下空間研究組下小泉研究室的創立人員，一直從事城市地下空間建設與開發方面的研究，有著較大的影響力。

開篇作者首先明確開發建設地下空間的最大意義在于使人們的生活更加豐富、安全與舒適，在于使人們的生活更具魅力。然后分別從城市規劃、建筑設計、結構設計和建筑施工等技術人員以及城市管理人員各自不同的立場出發，就開發利用地下空間的形式、方法、技術等展開深入討論，同時在每章的結尾處增加“小貼士”部分進行知識普及。內容生動具體，實用性極強。最后，作者發出呼吁：“地下的‘可用空間’遠不止于眼前所見，實現富于魅力的地下空間利用是技術人員肩負的使命”。

在序章部分，作者指出目前日本的社會狀態是“少子化老齡社會”和“可再生社會”，表示“21世紀的社會基礎設施整備要有一個從量到質的飛躍，希望豐實而安心悠閑的生活環境早日實現”。因此為了使城市全面協調可持續地發展，對地下空間的宏偉構想尤為重要，而我們關注的不應該僅限于孤立的地下空間，應該將地上與地下緊密結合起來，弱化地下空間的消極性，提高人們的生活質量。

除了序章部分外，本書分為四個章節。第一章講述地下空間利用的歷史及背景。人類利用地下空間的歲月悠久，隨著歷史進程的發展，地下空間的功能也不盡相同。人類在史前時代就曾利用地下空間來防御和貯藏，隨著文明的發展，出現了方便人們用水的涵洞技術，而地下空間的利用開始發展到城市規劃領域是在文藝復興后的近代，將下水道等有礙觀瞻的設施移到地下，提高生活的便利性。黃色炸藥的問世與工業革命的蓬勃發展大大推動了地下鐵路的興起，繼而隨著城市建設的需要，又出現了地下街、地下停車場等服務設施，高度體現了城市的功能。作者認為，人類對地下空間的利用很大程度上為歷史、社會、政治制度、文明開化的成熟度以及宗教等時代背景所左右，并在利用形式、動機及各種各樣的進化上表現出來。比如從早期的貯藏功能、防御功能、宗教功能到現在的交通運輸功能、服務功能、綜合管廊功能等，正是技術的進步與政策的改革使得地下空間的利用能夠發展到今天的水平。

第二章結合現狀地下空間和相關設施，介紹并評論了地下空間的特性及利用形式。首先就地下空間的物理特性列舉了地下設施所具有的各種特色，并結合現狀案例對這些特色進行歸納整理，再對地下空間所處位置、場所、用途、施工方法、空間形狀和利用深度進行分類。接下來作者從功能和特性兩個角度對城市地下空間規劃的注意事項進行了詳細分析。比如恒溫性、環境友好性、提高土地利用率等等。其中在經濟性方面，作者解釋雖然地下構筑物造價較地面高，但把附加的用地費、補償款、環保費等計算進去，地下空間的建設在經濟性方面是更有利的，而這一點在國內外現有的研究中很少被提及。在第二章的末尾，作者列舉了一些日本具有代表性的地下設施，如青函隧道、神田川地下調水池等大型地下空間利用工程；地鐵、地下停車場、地下街、地下廣場、博物館等直接供市民利用的設施；綜合管廊、防災設施等生活基礎設施；還有貯藏、釀造等特殊設施。此外，還按地下空間的消極利用與積極利用、利用的頻度、深度與利用場所等，對各種地下設施分門別類地進行了整理。

第三章就有關地下空間的開發技術，從地下利用基本構想的草案到計劃、調查、設計、施工、使用管理，乃至維護的各個階段都作了詳細解說。本章的亮點在于提供了多種技術信息，由以往的技術發展到今天的最新技術，直至尚處于研發中的技術。由于大規模大深度的地下空間開發過程中的空間不可逆性和垂直利用的局限性，在基本構想階段的調查尤為重要。作者提出除了在技術方面，前期調查也要在經濟性、維護管理等多方面進行深入，基于這些信息再對事業費的分攤、財產劃分的設定方法及維護管理方法作調整。

第四章描繪了地下空間的未來展望。地下空間對于城市未來的重要性毋庸置疑，城市規劃技術人員應思考在發展與環境共存的同時怎樣維持和提高人們的生活質量，應積極探索地下空間利用的未來模式。雖然城市過于集中的開發使城市的地面資源愈發稀缺與寶貴，但作者認為也不能“因為有開發價值”、“有需求”就對所有工程放手投資，應該穩妥應對社會經濟的環境變化以及地方的實際情況，做出突出重點且注重效益的投資。后面的行文舉例說明社會資本整備中地下空間利用的基本構想，以及地下空間利用過程中需要克服的難題。最后，作者提出要追求富有魅力的地下空間建設，需進行超出技術層面的全面的實施評估，同時各相關主體應相互協同，以取得社會認同感。

在城市地下空間規劃領域，本書是一本具有全球視野、面對現實、面向未來的佳作。本書率先對地下空間開發需要考慮的要素進行系統的整理，總結相應的注意事項，力求為今后地下空間的規劃建設提供參考。文中毫不避諱地揭示出地下空間不利開發的一些消極特點，讓規劃人員了解將要面對的困難與挑戰，并提出一系列建議，以指導城市地下空間的合理開發。

目前國內外關于城市地下空間規劃的著作還較少，技術方面仍然有著大量的空白，還需要我們不斷地探索創新與深入研究。本書的內容詳實、語言通俗，可以幫助城市規劃設計人員、建筑設計人員、結構設計人員、人防工程設計人員以及市民更全面地了解城市地下空間，在向讀者展現城市地下空間建設美好圖景的同時，讓人們明白現階段地下空間規劃面臨的挑戰，并以此指導將來的城市地下空間的建設。對于從事城市地下空間研究、對城市地下空間感興趣的讀者來說，是一本不可多得的佳作。