現(xiàn)代漢語中“XX者”的語表形式與語里意義

【摘要】：現(xiàn)代漢語中的“XX者”可由已有的語法規(guī)則推導(dǎo)出來。從語表形式來看，“XX”和“者”之間結(jié)合程度緊密，不能擴(kuò)展，它們整體是詞。“XX者”受數(shù)量詞修飾且不受副詞修飾，是典型的名詞。從語里意義來看，“XX者”內(nèi)部可以進(jìn)一步分為單純詞和派生詞兩類。單純詞“XX者”的意義高度專指化，而派生詞“XX者”則表示具有某種屬性或從事某種事務(wù)的一類人。

【關(guān)鍵詞】：XX者；語表形式；語里意義

一、“XX者”的語表形式

從語表形式來看，“XX者”結(jié)構(gòu)由“XX”和“者”兩部分組成。其中“XX”是變量（variable），“者”是常量（constant）。那么，“XX者”究竟是詞匯結(jié)構(gòu)還是句法結(jié)構(gòu)呢？這就需要我們用擴(kuò)展法進(jìn)行測試。朱德熙（1982：13）“一個(gè)語言格式AB，如果能插進(jìn)一個(gè)C去，擴(kuò)展成ACB，那就證明A和B是彼此獨(dú)立的。……擴(kuò)展法的實(shí)質(zhì)是根據(jù)語言成分結(jié)合的緊密程度來確定詞和非詞的界限”。經(jīng)測試，“XX”和“者”之間結(jié)合程度緊密，不能擴(kuò)展，它們整體是詞。劉叔新（1990：386）認(rèn)為“成群的或若干個(gè)不同的詞語單位，由于含有同樣一個(gè)語素，即含有同一材料的共同意義部分，而彼此在意義上相互因應(yīng)”。由此可見，“XX者”這類詞有共同的語素“者”，且均表示“……的人”（不論是否發(fā)生語義專指化），因此可歸入同素詞。

從詞的語法功能來看，“XX者”受數(shù)量詞修飾且不受副詞修飾，是典型的名詞，其語法特點(diǎn)如下表所示：

表1：“XX者”的語法特點(diǎn)

從句法分布來看，“XX者”的例句如下：

①他們當(dāng)年大都是八路軍、新四軍的老戰(zhàn)士或地下工作者，如今鬢發(fā)班白，依然精神煥發(fā)。（《廈門日報(bào)》，1981年06月28日）

②來自海峽兩岸的20多位學(xué)者，10至12日匯集中國文化圣地山東曲阜，研討中國傳統(tǒng)文化。（《廈門晚報(bào)》，1996年07月13日）

③飛行器可探測和收集事故中的幸存者、大氣中的有毒化學(xué)物質(zhì)等信息，并將其傳送給操作者。（《廈門晚報(bào)》，1997年12月08日）

在CCL語料庫中隨機(jī)選取200例指人名詞“XX者”進(jìn)行分析，其中24例為雙音節(jié)（如：筆者、學(xué)者、長者、患者等），130例為三音節(jié)（如：愛國者、支持者、執(zhí)法者、管理者等），46例為多音節(jié)（如：馬克思主義者、未婚先孕者、自由職業(yè)者、文藝工作者等）。下表是按音節(jié)劃分的“XX者”的統(tǒng)計(jì)結(jié)果：

表2：各類不同音節(jié)的“XX者”所占的百分比

由上表可知，不同音節(jié)的“XX者”出現(xiàn)的頻率依次為三音節(jié)>多音節(jié)>雙音節(jié)，其中三音節(jié)詞占絕對優(yōu)勢。

二、“XX者”的語里意義

從構(gòu)詞法角度來看，名詞“XX者”內(nèi)部可以進(jìn)一步分為單純詞和派生詞兩類。楊炎華（2015）明確指出漢語單純詞、派生詞、復(fù)合詞之間的區(qū)別在于位置關(guān)系和語義關(guān)系，并進(jìn)一步歸納為下表：

表3：漢語單純詞、派生詞、復(fù)合詞之間的區(qū)別

因此，“XX者”的語里意義并非是整齊劃一的，主要包含了兩種（甲、乙）語義類型。

甲類：“XX者”為單純詞，意義高度專指化。語料中，有28例“XX者”為該種類型。例如：

④筆者不由得心生好奇，“掌上醫(yī)院”有怎樣的合理便捷的診療模式？（《新商報(bào)》，2015年07月05日）

⑤陸久之回國之后，公開身份是《華美晨報(bào)》社長，暗里仍是中共地下工作者。（《法制晚報(bào)》，2016年01月14日）

⑥記者蹲守亳州火車站，在返鄉(xiāng)的人流中尋找感人的春運(yùn)表情。（《亳州晚報(bào)》，2017年01月25日）

例④⑤⑥中的單純詞“XX者”不能由“XX”和“者”的意義推導(dǎo)出來。“筆者”多用于自稱，常出現(xiàn)在較為正式的文章中；“地下工作者”是指潛伏在敵方陣營的情報(bào)工作人員；“記者”是指從事新聞采集和報(bào)道的專業(yè)人員。

乙類：“XX者”為派生詞[ 在乙類“XX者”中，“XX”與“者”之間有位置關(guān)系，“～ 者”固定出現(xiàn)在最末位置；“XX”與“者”之間的語義關(guān)系較虛，但又沒有完全消失，正處于語義虛化的連續(xù)統(tǒng)中。由此可見，乙類“XX者”中的“者”不是典型詞綴，而是類詞綴。此處不是本文研究的重點(diǎn)，故乙類“XX者”可統(tǒng)稱為派生詞。]，表示具有某種屬性或從事某種事務(wù)的一類人。語料中，有172例“XX者”為該種類型。例如：

⑦素食主義是一種飲食文化，實(shí)踐這種飲食文化的人稱為素食主義者。（《云南廣播電視報(bào)》，2015年06月20日）

⑧更讓侵略者始料未及的是出現(xiàn)了另一個(gè)戰(zhàn)場——共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的敵后戰(zhàn)場。（《大家文摘報(bào)》，2015年09月02日）

⑨非法營運(yùn)車在市區(qū)沖關(guān)，拖行執(zhí)法者。（《泉州晚報(bào)》，2015年12月01日）

例⑦⑧⑨中的派生詞“XX者”的詞匯意義基本可以由“XX”和“者”的語素意義推導(dǎo)出來。“素食主義者”是指只吃素菜而不吃葷菜的一類人；“侵略者”是指采用非法手段掠奪他國財(cái)物、資源等的一類人；“執(zhí)法者”是指貫徹法律實(shí)施的一類人。

三、結(jié)論

現(xiàn)代漢語中的“XX者”可由已有的語法規(guī)則推導(dǎo)出來。從語表形式來看，“XX者”結(jié)構(gòu)由“XX”和“者”兩部分組成，其中“XX”是變量（variable），“者”是常量（constant）。“XX”和“者”之間結(jié)合程度緊密，不能擴(kuò)展，它們整體是詞。“XX者”受數(shù)量詞修飾且不受副詞修飾，是典型的名詞。從語里意義來看，“XX者”內(nèi)部可以進(jìn)一步分為單純詞和派生詞兩類。單純詞“XX者”的意義高度專指化，而派生詞“XX者”則表示具有某種屬性或從事某種事務(wù)的一類人。

參考文獻(xiàn)：

[1]劉叔新.漢語描寫詞匯學(xué)[M].北京：商務(wù)印書館，1990.

[2]楊炎華.“詞綴少、語綴多”的內(nèi)涵及其理論意義[J].華中師范大學(xué)學(xué)報(bào)，2015，54（2）.

[3]朱德熙.語法講義[M].北京：商務(wù)印書館，1982.

作者簡介：仝筱菲（1992—），女，漢族，陜西西安人，西北大學(xué)文學(xué)院在讀研究生，研究方向：語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)。