英語寫作在初中英語教學中有著非常重要的地位,也是評價學生學習能力的重要標準。河南省歷年的中招考試都有對寫作能力進行考查,主要題型為看圖寫作、提示作文或命題作文,學生的得分率很低。老師們感覺作文難教,學生感覺作文難寫,這是困擾著我們初中英語教學的一大難題。隨著中考作文評分標準的提高,對作文教學也提出了更高要求。我們根據近段時間的研究,對寫作教學中學生存在的問題進行分析,擬出對策,以便對我們的英語寫作教學進一步起到促進作用。
一、學生在寫作中存在的問題
(1)學生有思想負擔,害怕寫作。很多學生對英語寫作不感興趣,一提到寫作就害怕,無從下手,盡管絞盡腦汁,寫出來的作文得分率也很低,有的甚至就不寫,經常出現寫作空白卷。
(2)“漢語式”英語。學生在初中剛接觸英語時,他已經學了六年漢語,由于對英語句式結構、背景知識缺乏了解,而對漢語的句式及表達太熟悉,于是常常在一些作文中出現大量的“漢語式”英語。如:“I by bike to go to the cinema.” 等。
(3)詞匯量少。要想寫好英語作文,詞匯是必不可少的要素。學生要寫好一篇作文需要相當的詞匯量做基礎,而大多數學生詞匯量匱乏,寫作時不能得心應手地運用自己積累的詞匯來表達自己的思想。
(4)不懂語法或語法錯誤。學生作文中出現的錯誤,多半是指語法錯誤。多數學生寫作中的語法不規范,句子結構混亂,含義不清,大多數是S+V+P和S+V+O之類的簡單句。甚至還有學生連簡單句都不會。
(5)忽略文章整體布局。初中學生多數不會用啟承轉合的銜接手段,只把若干句子進行機械的堆砌,結果寫出的文章條理不分明,脈絡不清楚,語義不清楚,邏輯不嚴密。通篇文章死譯硬譯,讓人無法讀懂。
(6)書寫缺乏規范性。相當一部分學生字母書寫不規范,不能正確使用大、小寫字母、英語標點符號等。
二、實際教學過程中應采取的對策
(1)夯實語言基礎知識。很多學生在英語寫作時,不知道如何遣詞造句、謀篇布局,往往是句式單一、結構松散。因此,學生在寫作前必須有充足的詞匯、基本的句型和英語語感,這是英語寫作的前提和基礎。①熟記、巧記單詞。詞匯是最基礎的要素,寫作時需要一定的詞匯量。為了增加詞匯量,提高寫的能力,要求學生堅持每天聽寫、默寫,循環記憶單詞,掌握鞏固詞匯。②多背誦課文。背誦課文對寫作有極大的幫助。要寫出英語好文章,除篇章結構好、內容好外,就是詞句好。背誦課文其實就是“輸入”,為寫作準備必要的語言素材,多讀多記一些好句子,積少成多,并加以活用。③加強語法教學和訓練。為了盡量減少學生寫作時出現的“漢語式”錯誤,我們首先要加強英語簡單句的五種基本句型的教學,再進行連詞成句、造句、翻譯句子等練習。這樣的練習應由易到難,從更換人稱、時態等簡單的練習開始,過渡到比較復雜的改寫訓練。
(2)配合聽、說、寫、評,提高學生寫作能力。英語教學主要是培養學生的聽、說、讀、寫能力,這四種能力是相輔相成、密不可分的。但在平時的教學中,寫作往往被教師忽視,遠不及聽、說、讀訓練得多。因此,在聽、說、讀的基礎上進行寫的訓練和指導就顯得尤為重要。①寫前先聽,以聽促寫。聽是英語教學中的一種輸入手段。仁愛版教材的語言材料相當豐富,每話題都有聽力練習,學生做完聽力后,重放一遍聽力材料的錄音,讓學生邊聽邊記錄一些要點,要求學生根據對話內容的要點,用自己的語言加以簡單地復述,將其串成一篇能反映原對話大意的文章。②寫前先說,以說促寫。說是學生寫的基礎,說不好就寫不好。以說促寫,在說的基礎上再動筆,自然就水到渠成了。③寫前先讀,以讀促寫。新課程中提供了大量的閱讀材料,是學生寫作的最好范文,精讀這些閱讀材料就是一個積累的過程,也是思維發展的過程。還要鼓勵學生多看與教材有關的課外輔導讀物,積累寫作素材,培養語感,練好內功。只有這樣厚積,才能薄發。④寫后點評,以評促寫。我們通常采取學生自評與教師評價相結合:即學生寫完作文、自評、互評、師評后再進行修改,老師再次評價。通過多次評價一次作文,不僅有利于學生養成改錯的好習慣,而且會讓更多的學生獲得成功的體驗,增強他們的自主意識和自信心。