【摘要】:個性的人物語音,是一門文學藝術,它能夠良好的表現出說話者內心的很多情感,展示出人物復雜個性。本文以《紅樓夢》為例,來探究人物語音的個性化,《紅樓夢》中人物塑造眾多,每個人有其獨特的語言,不同性格的人物間有不同的語言,性格相似者之間也有語言的個性,語言及其富有個性,通過不同人物個性的語言,把每個人物獨特的特點展示的清清楚楚。
【關鍵詞】:人物語言;個性化;紅樓夢
引言
我們在很早就通過電視或者書籍接觸到了《紅樓夢》,四大名著中其語言最豐富多彩,人物形象也眾多。曹雪芹在對我國傳統語言深有研究的基礎上.對小說中塑造的每個人物語言進行豐富和發展,生動得展示出每個人的性格特點。讀其書,即使是描寫文物景觀的語句,也如歷歷在目。在人物描寫上,通過每個人的語言,我們仿佛在和此人對話一般,每一句話都能看出此人內心所想,其性格特點為什么。《紅樓夢》之所以能夠取得如此大的成就,在四大名著中名列榜首,實現文學中的成功,重點就在于對幾百個人物語言的成功塑造上面。
一、黛玉蔑視封建、悲傷情懷凸顯
《紅樓夢》塑造出了幾百個人物,我們耳熟能詳的就有很多,比如林黛玉、王熙鳳、鳳姐等,每個人各有差異,如性格、學識、情感、經歷、做法等,每個人物在小說中語言千變萬化,沒有一點相似,個性感十足。曹雪芹正是理解到了他們每個人為人處世的不同態度和心理特征,從而構造出表現不同人物個性的語言,同時對每個人說話的口氣、詞語、聲調、表情都有一個詳細的描述。例如黛玉與寶釵,一個是我們所熟悉的叛逆女性,一個是聽話溫順多情善感的女人。他們均來自于富貴家庭、社會地位很高、受過高等文化、內部外部環境相似,可是由于遭遇不同、經歷多樣、處境差異等原因,他們的個性、氣質表現出極大差異,對待人生的態度也有很大差異,鑒于此,就形成了巨大的性格差異,也就導致他們在語言上含有極大差別。從林黛玉的語言中,我們看不出寶玉那種語氣直接、酣暢淋漓的反對封建制度的言辭,卻能從她和寶玉的對話中看出其內心里對寶玉的反封建支持,蔑視和反抗不合理的封建社會。黛玉只是語言中一星半點的反抗,平淡中流漏悲苦,表面上看似很平靜,實際內心里反抗不亞于寶玉。寶玉將一位王爺所送鹡鸰香串送給黛玉,黛玉不但不接受,反而說:“什么臭男人拿過的,我不要他”。語句雖很平常,卻表達出她對不合理的封建社會高度的蔑視。這種反抗超乎于以往,黛玉的想法,類似于寶玉的“須眉濁物”論和“泥水骨肉”論,兩個人對封建社會的蔑視存在著很大共性,可以通過語言完美的表現出來。黛玉除了叛逆性格意外,小書中通過語言也將其悲傷的情感表現的恰到好處。淚水常伴,看花落淚,情感極度豐富,這些是黛玉鮮明個性,這些都通過語言給鮮明的表現了出來,比如黛玉在病中時所說:“不中用,我知道我的病是不能好的了,且別說病,只論好的時候我是怎么個形影兒,就可知了……死生有命,富貴在天,也不是人力可強求的”。蔑視封建禮教和悲傷情調時黛玉個性語言的重要特點之一,種種這些特點使得她與其他女性角色存在著很大差別,下面我們研究一下薛寶釵的個性語言。
二、寶釵語言封建色彩濃厚、口是心非、表里不一
寶釵,生于顯貴的顯赫皇族,憑借選妃進入京城,通過她的生活理想“好風憑借力,送我上青云。”可以看出她不僅不反對封建禮教,反而非常支持封建禮教,完全按照封建的傳統模式去待人接物,在人物個性復雜的賈府,憑借“少說話,多安分”,“不是自己的事不說話,中庸的”的口氣,受到其他人放心。在令人厭惡的封建禮教中,她絕不會去無故抵抗,只是順從的在里面如魚得水,更沒有煩心悲苦可言。所以,黛玉那種反抗語言和悲傷強調,在寶釵那里是絕不會存在的。
身為人人覺得懂事、知書達理的氣質淑女,寶釵的語言時常的含有封建意識和中庸之道。 比如寶釵說教黛玉的一些話:“男尊女卑”,“女子無才便是德”。時常的以封建老先生的口氣來說教別人,一句句語言鮮明的表現出其對封建社會的熱愛,左右逢源式的性格也表現的極為細致。
三、王熙鳳左右逢源、靈活多變
說起《紅樓夢》中人物語言個性,怎么能少的了王熙鳳這個角色,說話尖酸刻薄、左右逢源、對癥下藥、隨機應變極強。“既托了我,我就說不得要討你們嫌了。我可比不得你們奶奶好性兒,諸事由不得你們。”這句話很明顯的將王熙鳳尖酸刻薄的個性表現出來,得理不饒人的狀況我們也可以看得清清楚楚。“天下真有這樣標致人兒!我今日才算看見了”。這是夸贊黛玉的一番話,當時話語一出,氣死百靈鳥的場景我們可以感同身受,賈母樂的合不住嘴,鮮明的把其左右逢源,令人佩服的無話可說,從其獨特人物個性語言中,也可以看出其在為人處世中的精明能干。書中有這樣一幕,黛玉悲情萬分,王熙鳳見狀馬上說道:“正是呢!我一見了妹妹,一心都在她身上,又是喜歡,又是傷心,競忘了老祖宗了,該打,該打”。看見他人感情色彩變化,自己情感馬上能夠進行變化,隨意一番話可以讓人情緒平復下來,通過語句就把自己鮮明、隨機應變能力強的特點表現出來,身為現代,一定會是女強人、女中豪杰。
四、相同內容,語言風格完全不同
通過閱讀《紅樓夢》這本書,看過幾遍就會發現,有時候內容完全一樣,不同的人物把內容講一遍,通過不同的個性語言,表達出來的效果完全不同。比如兩個人一起在討論鳳姐,內容完全相同,冷子興講出來給人一種書生氣很重的感覺,完全是典雅高俗的言語,令人聽了貌似文學家評論人一般:“誰知自娶了他令夫人之后,倒上下無人不稱頌他夫人的,模樣又極標致,言談又爽利,心機又極深細,竟是個男人萬不及一的!”相反周瑞家講出來,好似在和我們拉家常一般,更容易被人接受:“嗐!我的姥姥,告訴不得你了!這鳳姑娘年紀兒雖小,行事卻比世人都大呢。如今出挑的美人兒似的,少說著只怕有一萬個心眼子,再要賭口齒,十個會說話的男人也說不過他呢!”周瑞家地位相比較地下一點,只是一個傭人,冷子興是一位有文化、經歷很多、閱人無數的商人,二人身份地位不同、閱歷不同、知識構成不同,一個就比較文雅、知書達理,一個就顯得通俗,直截了當些。
通過不同的人物語言,把小說中幾百個不同人物的個性特點完美的表現出來,這些看似只是一句句語言,一個個鮮明個性,背后展示給我們的其實是曹雪芹先生身后的文學功底,也表現出了我國文化的博大精深。
結論:
從上文的分析中,我們看到了《紅樓夢》中幾百個人物鮮明的,正是這些風格點,語言的豐富多彩,鮮明的個性語言,細膩而令人不厭,聽其語言貌似在與人在正常交往般真實,曹雪芹先生經過幾年的堅持不懈,經過對傳統文學的學習,然后在繼承的基礎上,開拓創新,拋棄了以往“千人一腔”的語言形式,推陳出新,另謀出路,在自己努力的狀況下,給我們展示出了文學巨著《紅樓夢》,成為當今社會很多文人研究的重點,功不可沒。通過研究,我們也可以發現,語言真的是一門藝術,在我們的學習中、生活中,可以好好地利用語言這一門藝術,通過語言去了解我們身邊每一個人的個性、每個人的情感,在以后的溝通交流中,學會好好地說話,用語言真切的把我們的情感變現出來,讓他人在真切語言中體會到我們對他們的關心,讓溝通更快樂。同時,語言作為一門藝術,我們完全有理由去好好研究,在我們的歷史中有非常多而且注明的文學著作,我們加以好好研究、好好揣摩,從中探索出對我們學習、生活有利的東西,然后加以利用,不僅僅對我們的發展有用,對我們祖國寶貴的文學財富也是一種積累和沉淀,共同努力共同開發,受益無窮。
參考文獻:
[1]王昆侖.紅樓夢人物論[M].三聯書店,1983.
[2]張穎,王潞偉.從小說文本中戲曲觀演文化看人物“類型”論——以《紅樓夢》為例[J].寧波廣播電視大學學報,2014,(03):121-124.
[3]林海燕.談《紅樓夢》中人物的個性化語言——以王熙鳳為例[J].科教文匯(中旬刊),2012(12):76-77.