羅西尼和他的的聲樂作品

成 瑩

（中南大學建筑與藝術學院，湖南 長沙 410083）

羅西尼和他的的聲樂作品

成 瑩

（中南大學建筑與藝術學院，湖南 長沙 410083）

羅西尼是以歌劇創作而著稱的十九世紀意大利著名作曲家。與他大量的歌劇相比，聲樂作品只是參天大樹旁的一朵小花。然而，羅西尼的聲樂作品對于聲樂學習和聲樂演唱來說都是難得的作品，在演唱和表演上有著極其重要的藝術價值。

羅西尼；聲樂作品

羅西尼是一個倍受尊敬的歌劇作家，但是他的聲樂作品，在很大程度上是不為人知的，或者至多只是表現平平。羅西尼的一些歌曲如今依然沒有發表，在國內尚未出版。然而羅西尼的一小部分作品代表著他大半輩子的藝術產出。1829年他放棄了歌劇寫作，在之后的歲月里，他致力于創作一些歌曲以及為鋼琴創作的一些小作品。

羅西尼的獨唱歌曲只占了他非歌劇聲樂作品的極小部分。羅西尼創作的歌曲是未開發的﹑具有潛力﹑豐富的音樂。從其歌劇中，我們可以看出他是一名嫻熟的作曲家。而且他的創作速度驚人，他曾經傲慢地說,“給我一張洗衣單，我也照樣會將它譜成音樂！”

作為歌曲作曲家，羅西尼的作品可以分為三大類：

一、早期歌曲

羅西尼最早的兩首歌曲為《如果想要茉莉娜拉》“Se il vuol la molinara”（1813年以前）以及《夜晚的聲音》“Qual voce, quai note”（1813年）。同時他是圣卡洛劇院及其相關劇院的藝術指導，他還創作了一系列其他歌曲：《游吟詩人》“Il trovatore”﹑《再見維也納》“Addio ai viennesi”﹑《牧羊女》“La pastorella”《忍心的愛人》“Amori scendete ”﹑《西班牙女郎之歌》“Canzonetta spagnuola”﹑《我多么不幸》“Infelice ch'io son”﹑和《告別羅馬》“Les adieux à Rome”。

二、《音樂晚會》與19世紀30至40年代的各種歌曲

《音樂晚會》作于1830—1835年年間，含有八首獨唱曲以及四首二重唱。1835年出版。其中四首重唱曲有《威尼斯賽船會》“La regata veneziana”﹑《捕魚》“La pesca”﹑《小夜曲》“La serenata”和《水手》“Li marinari”。

羅西尼19世紀30—40年代創作的其他歌曲有：《閑步》“La passeggiata”(1831)﹑ 《表白》“La dichiarazione”(1834)﹑以及女高音的《宣敘調》“Recitativo ritmato”(1848)。抵達法國后，羅西尼也創作了兩首法語歌曲：《尼薩》“Nizza”（1836),以及女高音的《被遺棄的人》“L’ame délaissée”(1844)。

三、羅西尼1855年恢復身體后創作的《老朽的罪孽》

身體恢復后，羅西尼又開始了創作，并創作了150多首歌曲﹑二重唱﹑四重唱﹑合唱以及鋼琴作品，他將他們收錄到13卷手稿中，并命名為《老朽的罪孽》。在其余生的每一天，他都傾情創作，羅西尼說他在有生之年不想出版這些作品。然而，他在這些作品中傾注的時間和汗水表明它們對他的重要性。1868年11月13日，《老朽的罪孽》的手稿留給了其妻子，并且有些作品在這一時刻出版了。佩莉西厄1878年死后，他們被轉到羅西尼的家鄉佩扎羅，20世紀50年代，《老朽的罪孽》才得以出版。

羅西尼《老朽的罪孽》中的聲樂作品可以分成意大利與法國歌曲。意大利歌曲包括《微不足道的音樂》“Musique anodine ”與《意大利歌曲集》“the Album italiano”；法國歌曲包括《法國歌曲集》“Album fran?ais”和《保留樂曲》“Morceaux réservés”。

《微不足道的音樂》收錄了附有鋼琴前奏的6首歌曲。羅西尼于1857年他妻子生日時將這一歌集送給了她。以紀念她在他漫長的病期中給予的照顧。這一歌集也標記了羅西尼重返作曲的日子。

《意大利歌曲集》共有九首獨唱歌曲：《距離》“La lontananza”﹑ 《一位迷失的孩子》“Il fanciullo smarrito”﹑ 《西班牙的地拉那》“Tirana alla spagnola”﹑《一位養活母親的買花小女孩》“La fioraja fiorentina”﹑《圣母頌》“Ave Maria”﹑《最后的回憶》“L'ultimo ricordo”和《威尼斯的賽船會套曲3首》“La Regata Veneziana 3 Canzonette”。

《法國歌曲集》包括七首獨唱歌曲：《羅密歐》“Romeo”﹑《一個風情的女子》“Pompadour, la grande coquette”﹑ 《乞丐》“Le lazzarone”﹑《左拉之歌》“Chanson de Zoro”﹑ 《小孩的睡眠》“Le dodo des enfants”﹑《再見，生活》“Adieux à la vie”和《蒂羅爾的孤兒》“L'ophéline du Tyrol”。

《保留樂曲》包括五首獨唱歌曲：《流亡者》“L'esule”﹑《森林之神》“Le Sylvain”﹑《北京之愛》“L'amour à Pékin”﹑《老詠嘆調》“Ariette à l'ancienne”和《陪在垂死者的床邊》“Au chevet d'un mourant”。

羅西尼在晚期創作的未錄入《老朽的罪孽》的另外三首歌曲是：《離別》“La separazione”（約1858)﹑ 《石榴》“A Grenade”(1860)以及為女高音所作的《寡婦》“La veuve andalouse”( 約1860)。

羅西尼創作了60多首意大利語和法語歌獨唱歌曲。另外他還創作了50多首二重唱﹑四重唱以及其他聲樂室內樂作品。有些歌曲國內尚未翻譯和出版，有待學者深入研究。

[1]尚家驤著.歐洲聲樂發展史[M].北京:華樂出版社,1984.

[2]施雪鈞著.親吻音樂[M].上海:上海音樂出版社,2008.

[3](德)舍爾里斯,張世勝,譯.羅西尼[M].北京:人民音樂出版社,2006.

[4]張居仁.唱片中的羅西尼[M].上海:上海世界圖書出版公司,2001.

[5]賈濤.羅西尼藝術歌曲選[M].北京:中央音樂學院出版社,2008.

J616

A

成瑩（1985—），女，漢族，湖南省湘鄉市人，碩士學歷，講師職稱，主要研究方向：音樂學。