穆達小說對南非社會違倫亂象的反思與批判

蔡圣勤

(中南財經政法大學外國語學院，湖北武漢，430073)

引 言

扎克斯·穆達是南非著名作家，曾攬獲多項英國與非洲的文學大獎。南非首位諾貝爾文學獎得主內丁·戈迪默評價稱：“穆達精妙的敘事技巧將過去強有力的呈現在他筆下角色所處的、我們所面臨的以及我們所生活的現在。”[1]本文主要探討穆達小說作品的三本代表作：《與黑共舞》(ShePlayswiththeDarkness)、《紅色之心》(TheHeartofRedness)以及《埃塞鎮的女人》(TheMadonnaofExcelsior)。其中《與黑共舞》是穆達于1995年出版的小說作品。它以20世紀下半葉為背景，講述了在南非和萊索托兩國政局動蕩不安的時間環境下，人民的生活與心理隨之扭曲異化。《紅色之心》于2000年出版，講述了一個家族中兄弟兩人分別帶領信仰派(Believers)和發展派(Unbelievers)不同的人生境遇；信仰派堅持傳統文化，發展派篤信改革甚至西化，雙方斗爭不斷，直至最后白人政府接管了村莊。《埃塞鎮的女人》于2002年出版，講述了以妮姬(Niki)為代表的19名黑人女工在和白人雇主發生關系誕下混血嬰兒(colored babies)之后以破壞“道德法案”的罪名被抓捕以及后來她們的命運。三部小說中均充斥著各種違倫情節。這些境遇在穆達的描寫下不僅給人帶來心靈的震撼，更讓讀者陷入對人性的思考。

以文學表達倫理現象至今已有數千年歷史。早在古希臘，柏拉圖在其經典作品《理想國》中就制定了一套倫理制度，開辟了倫理研究的方法論基礎。自阿伯拉爾、黑格爾、弗洛伊德，到馬爾庫塞、弗洛姆等理論家，無不涉及倫理思考與討論。聶珍釗教授在2004年提出了文學倫理學批評方法：“它以文學文本為主要批評對象，從倫理的視角解釋文本中描寫的不同生活現象。……