副詞“至少”和“起碼”的詞匯化過程及動(dòng)因比較

魏陽陽

(華中師范大學(xué)文學(xué)院，湖北武漢，430079)

現(xiàn)代漢語中，“至少”、“起碼”都是出現(xiàn)和使用頻率比較高的兩個(gè)詞。前人的研究基本上都是從靜態(tài)的層面對“至少”或“起碼”的語義語法特征進(jìn)行考察，尚未有研究關(guān)注“至少”和“起碼”歷時(shí)的固化過程。本文將對比副詞“至少”和“起碼”詞匯化的過程，并探討這兩個(gè)副詞在句法、語義上的區(qū)別是否受到歷時(shí)演變過程中語義殘余作用的影響。

一、 “至少”的詞匯化過程

(一) 偏正短語“至少”的詞匯化

對“至”的詞匯化過程研究，集中在位移動(dòng)詞“至”的及物化和從屬地位的“至”介詞化的問題上。“至”在甲骨文中已經(jīng)出現(xiàn)，是一個(gè)會(huì)意字，意思是“鳥飛從高下至地也”。先秦文獻(xiàn)中“至”出現(xiàn)的頻率就相當(dāng)高，形容詞“至”最早出現(xiàn)在《尚書》中：

(1) 至治馨香，感于神明。黍稷非馨，明德惟馨。(周《尚書》)

《易經(jīng)》中就出現(xiàn)了第一例修飾形容詞的程度副詞“至”：

(2) 文言曰：坤，至柔而動(dòng)也剛，至靜而德方；后得主而有常，含萬物而化光。(周《易經(jīng)》)

綜上，早在先秦時(shí)期“至”就完成了程度副詞的語法化過程。而副詞“至”和形容詞“少”組成的偏正結(jié)構(gòu)則最早出現(xiàn)在南北朝時(shí)期：

(3) 禹承唐、虞之盛，猶卑宮室而惡衣服，況今喪亂之后，人民至少，比漢文、景之時(shí)，不過一大郡。[六朝《史書〈三國志(裴松之注)〉》]

(4) 此是其所與凡人無異者甚多，而其所以不同者至少矣。(六朝《道論〈抱樸子〉》)

此時(shí)，“至”和“少”的凝固程度尚不高，共同組成一個(gè)偏正的形容詞結(jié)構(gòu)充當(dāng)謂語角色。重要的區(qū)別在于，不管是先秦語料中的“至柔”、“至靜”，還是此時(shí)偏正結(jié)構(gòu)的“至少”都可以同義替換為“極柔”、“極靜”、“極少”，但是不能替換成“最X”結(jié)構(gòu)。……