語言監測視角下語言資源開發研究

劉 榮

(太原理工大學外國語學院，山西太原，030024)

一、 引言

隨著新經濟時代的到來，高科技、信息成為經濟增長的原動力。新經濟時代引領的知識經濟孕育了很多新的經濟元素，語言成了知識經濟中一個重要構成要素。語言產業是典型的知識經濟、低碳經濟、綠色經濟，是世界經濟的一個新增長點。國內學界對語言的認識由傳統的工具性屬性視角下的思維外殼、交流工具、文化載體等逐漸轉變為語言是一種資源，是可以產生經濟效益的生產要素。語言的資源屬性和經濟屬性日益凸顯，語言經濟備受學界關注。

與國外相比，我國的語言經濟與語言產業發展還不夠成熟。李玉、趙迎迎(2015)將語言產業分為語言能力產業(語言能力習得)，語言內容產業(包括語言出版、語言翻譯等)、語言處理產業(包括語言的技術處理)[1]。

賀宏志、陳鵬(2013)指出給語言產業發展添把力[2]。時至今日，語言產業有一定發展，張清俐(2017)認為語言產業紅利正在顯現[3]。當前學界對語言資源和語言經濟的研究取得了很多成果，最近十年，學者們達成共識，應該保護開發我國的語言資源，發展語言經濟，但是如何利用和開發我國語言資源及發展語言經濟仍未得到充分探討。

“語言監測”借助計算機先進技術，可實現對海量語言資源的定量統計和追蹤考查，已成為當今語言研究的一種重要手段，監測成果廣泛用于語言政策與規劃、語言產業發展，由其所衍生的經濟價值不容小覷。如何采用這種手段去保護和開發利用語言資源，發展語言經濟，還罕有具體思考。……