論歐美中國古代文論研究之特色與啟示

韓 軍

(華中師范大學文學院，湖北武漢，430079)

歐美漢學界對中國古代文論的研究，如果從20世紀五六十年代真正有系統的學術研究算起，到今天不過是經歷了半個多世紀的時間。中國學界的中國古代文論研究如果自20世紀20年代興起的文學批評史寫作算起，也只是比歐美漢學界的研究多了三十多年時間。單從時間段落上來對照，兩者多少存在一定的同步關系。若進一步從中國古代文論研究涉及的研究方式和文化意識來對照的話，彼此之間值得相互交流和相互借鑒之處就更多。畢竟，中國古代文論研究雖然是以中國古代的文學觀念作為研究對象，但是它的出發點卻是在現代，所使用的研究方式不可避免的滲入現代因素，問題指向某種程度上也體現著現代的需求。在這個意義上，這一研究領域如同其他中國傳統學術研究一樣，自然而然就成為中西、古今文化相互匯合、相互碰撞的一個特定場域，成為一個具有多重文化指向以及學術功能的糾結點。因此，無論在中國學界還是在歐美漢學界，中國古代文論研究都屬于現代性文化的特定構成部分，研究中所出現的種種問題和種種局限，也是古今、中西文化交錯后的必然表征。而且，由于中西方各自歷史文化、學術傳統、問題指向的差異，中國古代文論研究在雙方那里的表現又有種種各自不同的針對性。基于此，我們對于海外中國古代文論研究的研究，就不能僅僅局限于……