摘 要:本文探討英語個人博客的書寫策略中出現的問題及解決的途徑,旨在培養學生掌握英語個人博客的書寫特色, 提高英語個人博客的書寫能力。
關鍵詞:英語個人博客;書寫;策略
1 英語個人博客的寫作意義
21世紀是一個全新的信息時代,隨著高科技時代的逐步發展 ,英語博客的寫作應運而生。博客即blog. 它來源于Weblog的簡稱,是一種基于Web 的應用系統,用于提供用戶以日志方式發布網頁。博客的定義是:一種表達個人思想和網絡鏈接,內容按照時間順序排列,并且不斷更新的網絡出版方式。它使用網站提供的博客工具進行創建,具有形式簡潔、主題集中、語言新穎等特征,是有多媒體,超文本參與的一種新型電腦英語寫作文體。
英語博客分為日記類和新聞類。日記類即個人博客。個人博客呈現出個人化的色彩。信筆成文隨性發揮,寫作風格總體呈現出個人性,自主性,開放性,交互性特點。它的內容可以是自由的無序的。在個人博客上,可以任意表達對生活和工作的即時感受。網絡技術給予了博主們充分的自主空間。如何更好有效促進英語博客寫作的進步與健康發展是擺在語言研究者面前的一個課題。研究英語個人博客的寫,地運用英語個人博客進行交流溝通同時促進英語個人博客語言的穩健發展。
2 英語個人博客書寫常出現的問題
1.正式詞多
英語個人博客的書寫是隨意的,博主信筆由來,抒發自己對于事物的看法和觀點。博主可以進行自我創建,如寫日志,談學習心得,發布自己制作的音頻和視頻文件。通過對現實問題的認真思考,用英語表達自己的看法和感想。基于這種情況,所用詞語口語化,貼近生活。
正式詞往往用于遣詞造句構思嚴密,語言邏輯強的文體。在書寫博客時,正式詞是少見的。
2.句式單一
在英語博客中,博主們的寫作習慣和寫作水平是不同的,所受的教育程度也是不一樣的。因此博客中句子長短和復雜程度也不盡相同。很多情況下,長短句混合搭配,簡單句和并列句還有復雜句交叉出現,使得文章看起來句子有長有短,層次錯落有致,變化多樣。在英語博客中,簡單單一的句式不符合其寫作規律。
3.被動語態多
主動語態是表示主語是謂語動作的使動方的語態。主動語態語氣親切中肯,在主動語態中,謂語的動作源自主語而施加于賓語。因博客語言接近口語體,語句簡單上口,符合主動語態所表達的內容宗旨。被動語態用于主語是動作的承受者,或者動作不是由主語而是由其他人完成的。它適于禮貌,委婉,嚴謹,周密的語體。在英語博客的寫作中,被動語態是較少使用的。
3 解決途徑
1.書寫層面
(1)拼寫錯誤
英語個人博客是人們自由書寫表達感情的平臺,有些博主認真對待寫作規范。有些博主自由發揮,不介意拼寫,只要能夠表達自己的意思就行了,在書寫時,單詞拼寫錯誤隨處可見,There was a very stong wind..因有些博主率性自由,標點符號的錯誤屢見不鮮,are there any parents who forgot their childrens birthday,.大小寫錯誤也是常見,it is on monday. 但所有這些問題一點不妨礙博主的交流。博客自然遵循的是“我的地盤,我做主”的原則。只要溝通順暢能夠看懂,沒人關注這些問題。這也就形成了博客獨有的特點。
(2)感嘆號
感嘆號在英語博客里使用的較多。以文字為媒介的個人博客是用書面文字來表達與個人生活情感相關的信息。它不直接用語音語調或面部表情傳遞博主的態度,而通過感嘆號來增加感情色彩等。i love my apples!:).
(3)圖片
在英語博客中, 圖片的使用是一大特色。圖片使得交流生動活潑,情趣盎然,引起訪客的共鳴。有時博客主要由圖片構成,配以適當的文字說明,使人在瀏覽時產生賞心悅目的感覺,美不勝收。
2.詞匯層面
口語詞 在英語博客中,口語詞使用較多。口語詞是語言的自然表現形態。最生動、活潑、富于變化。口語詞使得交際語言具有跳躍性、生動性、活潑性和通俗易懂等特征。Lets see here,today is my birthday. It was great to see her.口語詞的使用賦予了博客濃厚的口語色彩,營造了輕松、自然的氛圍,拉近了博主和訪客之間的距離。
3.句法層面
(1)陳述句
陳述句是用來說明一個事實或陳述一種看法。英語個人博客大多是用來記事和說明,因此使用最多的是陳述句。“good morning Tara”中,博主是一個在中國教小學的美國人,她在工作的第二天記述了自己的工作安排,共使用18個句子,全部是陳述句。
(2)祈使句
一般來說,祈使句表達請求、命令或號召,主語通常是第二人稱 “you”,而且常常省略。博主交流的對象是”you”,體現了“你“ 為先,從而起到了言簡意賅、簡明扼要、清楚地說明事物。Have a happy Saturday! 勸說訪客,周六注意放松休息。簡潔、明了、生動。
(3)主動語態
主動語態是表示主語是謂語動作的使動方的語態。謂語的動作源自主語,而施加于賓語。博客語言接近口語,詞匯平實無華,語句簡單容易,更符合主動語態所表達的內容宗旨。個人博客中,主動語態的廣泛使用證明了英語博客文體的非正式性。I called my mother and told her to have delicious food.
4.語篇特點
(1)指示代詞
指示詞是指說話人通過指明事物在時間和空間上的遠近來確定所指對象。英語博客常用this,that, these, those, the . 指示詞和定冠詞的使用使全篇上下照應,前后照應,從而形成一個有機整體。I have not updated this blog .
(2)連接詞
連接詞是語篇標示詞,連接詞可以有效地組織管理語篇,使其不斷地延續發展。But, and,so, as well as. 這些詞在博客語篇中起到了橋梁作用,將語篇有條理地銜接起來,從而使整篇文章流暢自然,語義連貫。Today is my birthday and I invite some to comet to my home, so I buy some delicious food.
4 結束語
英語個人博客大多記述與博主個人生活息息相關的事物。是一個傾吐心聲,尋求認同,建立友好情感的平臺。它以輕松、詼諧、歡快的網上交際方式受到越來越多人士的喜歡。希望寫作策略的研究使英語愛好者能夠深入了解其特點,學習寫英文博客,提高英語寫作能力,增長見識,開闊視野,融入到更加豐富多彩的世界。
參考文獻
1.樓荷英,等. 運用網上輔導和師生論壇的寫作教學研究[J]. 外語界,2008(4): 41 47.
2.劉飛.博客文體初探[J]. 出版科學,2007(2).
3.沈國環,張順濤“. 博客”在大學英語寫作教學中的應用[J].教育技術:導刊,2006(4):6 7.
4.錢瑗.實用英語文體學[M].北京: 北京師范大學出版社,1991.
作者簡介
劉宏杰(1966-),女,吉林,碩士學位,漢族,北京信息職業技術學院,副教授,英語語言學。