讓名著電影進(jìn)語文課堂

于然

【摘要】由于高中生學(xué)業(yè)負(fù)擔(dān)重，課外書籍的閱讀常常和教材脫節(jié)，對文章的理解不到位。在教學(xué)中，通過觀賞經(jīng)典電影，來引導(dǎo)學(xué)生提高閱讀興趣，增加閱讀量，這符合高中語文新課程標(biāo)準(zhǔn)的要求。在語文電影教學(xué)中，本文提出要在“正確的導(dǎo)讀、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)恼鐒e、觀后的反思和延伸的關(guān)聯(lián)”四個方面下工夫，全面培養(yǎng)學(xué)生的閱讀能力。

【關(guān)鍵詞】高中語文 教學(xué) 名著 電影

【中圖分類號】G633.3 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A 【文章編號】2095-3089（2017）02-0049-01

在高中語文課堂教學(xué)中我們經(jīng)常會發(fā)現(xiàn)一個問題，就是學(xué)生對文章的時代背景、文學(xué)流派等知識了解不足。雖然有的學(xué)校通過研究性學(xué)習(xí)方式，以課前導(dǎo)學(xué)方式解決了一部分這種現(xiàn)象，但不能從根本上解決學(xué)生閱讀量過低的現(xiàn)狀。而對于高中語文課程來說，閱讀教學(xué)非常重要。隨著學(xué)生的年齡增長，他們對世界的認(rèn)識也更多元化，對知識的渴求更急迫，尤其是在信息時代，海量信息的篩選能力也直接影響到高中生的閱讀水平。

語文教育是人文教育，是母語教育，但長期缺乏閱讀，我們的語文教學(xué)真的會變成工具教學(xué)，甚至只是高考的識字工具。我們需要加強(qiáng)學(xué)生對經(jīng)典文學(xué)名著的閱讀，使之成為學(xué)生的精神養(yǎng)料，這也是符合高中語文課課程標(biāo)準(zhǔn)里提出的“學(xué)習(xí)鑒賞中外文學(xué)作品，具有積極的鑒賞態(tài)度，注重審美體驗(yàn)，陶冶性情，涵養(yǎng)心靈”。 美國哈佛大學(xué)英語系兼比較文學(xué)系主任詹姆斯·安格爾稱：經(jīng)過時間檢驗(yàn)的經(jīng)典文學(xué)作品可以拓展一個人的靈魂，并給他帶來終生的審美愉悅。但在平時教學(xué)中，我們受高考“指揮棒”的制約，教師平時在課外不敢給學(xué)生布置過多的閱讀，否則學(xué)生無法完成各科作業(yè)；而缺乏閱讀的學(xué)生又無法深入理解文章內(nèi)涵。

高中語文新課程標(biāo)準(zhǔn)里指出“語文課程資源包括課堂教學(xué)資源和課外學(xué)習(xí)資源”，明確電影這種藝術(shù)形式也應(yīng)該是學(xué)生課外學(xué)習(xí)的資源，這就解決了困擾高中語文閱讀教學(xué)中閱讀量難以達(dá)標(biāo)的問題。在教學(xué)中，我根據(jù)學(xué)情，開始嘗試把名著電影引進(jìn)課堂，讓學(xué)生通過電影這種“快餐文化”了解經(jīng)典名著，拓展學(xué)生語文視野，加強(qiáng)語文感知，收到良好的效果。

單純的看電影不能從根本上提高學(xué)生語文素養(yǎng)，因此要從以下幾方面引導(dǎo)學(xué)生把電影當(dāng)成是語文教學(xué)的一部分。

首先要有導(dǎo)讀。將電影引入語文教學(xué)，必須要有教師的正確導(dǎo)讀，這其中包括對原著意義的解釋，對作品時代性的理解，對電影與原著區(qū)別的講解等方面。在欣賞電影前，要求學(xué)生課外做一定的功課，先查找相關(guān)的背景資料，對深刻理解電影和原著都有幫助。每次電影教學(xué)，我都會讓學(xué)生以小組形式匯報他們查閱的影片背景、主要人物特點(diǎn)，同時我提示學(xué)生在觀看時要注意哪些重點(diǎn)方面。有時我甚至事先設(shè)計一些問題，讓學(xué)生帶著問題去欣賞，這樣更能抓住文章的重點(diǎn)和難點(diǎn)。比如我在和學(xué)生一起欣賞電影《祝?！窌r，就要求學(xué)生認(rèn)真閱讀必修3中《祝?！吩模殚喰梁ジ锩鼤r期中國農(nóng)村的真實(shí)面貌，理解魯鎮(zhèn)的人們對祥林嫂命運(yùn)的態(tài)度根源，正確認(rèn)識到舊社會封建禮教對勞動婦女的摧殘和迫害。

其次要有甄別。電影與原著之間是有區(qū)別的，電影改編有三種類型，一是移植，即忠實(shí)于原著的電影；二是詮釋，導(dǎo)演用名著詮釋一種理念，但表現(xiàn)形式與原著可能不同；三是仿寫，利用原著的人脈重新構(gòu)建故事。這三類里，我一般只選擇移植名著的電影提供給學(xué)生，因?yàn)槲覀冇^賞電影的目的是通過電影感知原著，要盡量觀賞那些忠實(shí)于原著的電影，這樣才能讓學(xué)生深入理解作品的時代背景。比如必修4里的莎士比亞經(jīng)典名劇《哈姆萊特》就有四十多個版本，最新的由邁克爾·阿梅雷達(dá)導(dǎo)演的現(xiàn)代版本對原著的忠實(shí)程度就不如勞倫斯·奧利維爾1948年黑白版，因此我在課堂上給學(xué)生介紹時，要講清電影的改編性，強(qiáng)調(diào)要通過電影接觸原著。說到底，語文課堂中的電影觀賞，還是為了提高學(xué)生閱讀原著的興趣，培養(yǎng)學(xué)生文本閱讀的能力。

第三要有反思。電影語文教學(xué)中，我們不能單純?yōu)榭措娪岸措娪埃寣W(xué)生通過欣賞電影提高對原著的深刻領(lǐng)會能力，提高學(xué)生分析文章主題能力，提高學(xué)生寫作能力。所以每次組織電影教學(xué)，學(xué)生都要在課后撰寫觀后感，要用自己的話結(jié)合時代背景對人物性格或某一事件進(jìn)行分析，抒發(fā)見解，從而加強(qiáng)對名著的理解。經(jīng)過一年多的試驗(yàn)，學(xué)生的寫作水平明顯提高，他們對名著中的各種描寫手法有了直觀的認(rèn)識，對人物性格的刻畫運(yùn)用較為熟悉，在自己的寫作中受益匪淺。

第四要有關(guān)聯(lián)。在語文電影教學(xué)中，我要求學(xué)生不要局限于電影本身，要從電影里拓展出來，要關(guān)聯(lián)到電影藝術(shù)涉及到社會和文化諸多方面，社會內(nèi)容涉及政治制度、經(jīng)濟(jì)制度、教育制度、社會保障制度和家庭婚姻等方面；文化內(nèi)容包括宗教、民族特性、文化區(qū)域、價值觀念、大眾媒體和民俗節(jié)日等。欣賞一部電影，就是了解一次社會文化的機(jī)會，就是強(qiáng)化對經(jīng)典名著的深刻理解機(jī)會。比如在欣賞《邊城》時，要了解湘西的社會基礎(chǔ)，了解湘西文化中的精萃，更要了解那種詩意牧歌式的語言之所以在湘西這個環(huán)境下產(chǎn)生的原因。學(xué)生通過對《邊城》的欣賞，更進(jìn)一步加深了對原作優(yōu)美筆觸的描寫手法的理解，明白了自然、民風(fēng)和人性的美，感受到那富于詩情畫意的鄉(xiāng)村風(fēng)俗畫幅和充滿牧歌情調(diào)和地方色彩。

語文電影教學(xué)是一種嘗試，它對提高學(xué)生語言能力，親近名著，加深閱讀理解，都能起到重要作用。在教學(xué)中要正確引導(dǎo)學(xué)生觀賞影片，從而激發(fā)閱讀原著興趣，對提高語文教學(xué)水平至關(guān)重要。