淺析中國傳統民族文化元素在油畫中的運用與表現

毛健喆

摘 要：改革開放以來，伴隨著全球經濟一體化的不斷推進，中國的傳統藝術逐步接受西方新思想新思潮的引入，在觀念和藝術形態上與西方文化相融合。在油畫領域，外來思想的滲透給我們帶來創新和改變的同時，也潛移默化的動搖著我們傳統的審美和價值觀。為了抵抗讓我們民族文化變質的思想傾向，我們應該以民族傳統文化為基礎和根本，探索具有民族氣息和思想的當代油畫作品。通過理解和認識中國的傳統民族文化元素，感悟油畫民族化的精髓，借鑒國內外畫家對中國傳統的闡述，在實踐中將中國傳統民族文化元素融入油畫的物象和色彩里。

關鍵詞：民族文化；傳統；油畫

1 關于中國傳統民族文化元素

1.1 對中國傳統民族文化元素的界定

傳統是一種世代相傳并且相傳已久的具有特點的東西，它并不意味著保守，一成不變，就像一棵大樹不斷地長出新的葉子，不斷地抽枝發芽，新葉老枝交纏在一起，向上生長，不斷發展，即使有些葉子凋零了，可重要的東西還在，這就是傳統。中國的民族傳統元素種類很多，有抽象的，例如思想、道德、觀念和文化等；也有具體的實物，例如京劇臉譜、唐裝、中國結、印章和陶瓷等等，這些民族文化元素不僅僅是象征符號，更是蘊含了深遠的民族文化精神。

在油畫的創作中，根據畫面需要將中國傳統元素如羽扇、屏風、雕塑、寫意花草或人物的柳眉杏眼融入其中，不但具有文化特殊性，還代表了地域特征性；既有現代感又不失對傳統的繼承和發揚。

1.2 中國傳統民族文化元素的地位和影響

中國具有其獨特的文化歷史背景，作為一個歷史源遠流長的古國，它早已形成獨特的宗教信仰、審美觀念、精神文明以及藝術模式，因而中國傳統民族文化元素與傳統的審美情趣、文化觀念和形式感官是不可分開討論的。中國傳統民族元素是社會穩定發展的產物，它以民族傳統作為基礎和根本，包含了人文歷史和社會生產的方方面面。

之所以要將中國傳統民族文化元素融入油畫中是有原因的。受到西方后現代主義中一些反審美傾向的影響，中國油畫經歷了一些不太樂觀的情況，一些中國畫家面對著潛入藝術殿堂的丑假惡的東西迷失了自己，背離了自己的創作初衷，由于陷入審美的誤區，其作品脫離了群眾。其次，由于受到外來文化以及不良觀念的沖擊，我國經過長時間歷史探索形成的獨特的文化精神和傳統民族文化面臨著衰減、消亡的危險。最后從世界的角度來觀察中國油畫藝術發展的歷程和現狀，不難發現，中國油畫作品中無論其風格無論是超現實主義、象征主義還是抽象主義，無論其風格變化多樣，基本上都是對西方諸流派作品的模仿，獨創少之又少，更談不上融入傳統民族文化元素了。種種不良因素值得中國油畫家們深思。

2 中國傳統民族元素在油畫中的體現

將傳統民族元素融入油畫無非是在領悟了傳統藝術所蘊含的價值觀念和審美觀念后將中國所特有的對色彩、線條以及造型布局的經驗加入到創作中。中國的傳統民族文化元素有很多，書法、陶器、玉器、窗花等都列入其中，但怎樣可以將這些元素自然的融入油畫中，使作品具有中國意味，這是值得畫家們思考的。

2.1 國內油畫家對中國傳統文化元素的運用

著名的藝術大師林風眠先生通過不斷地探索，以西方現代主義的方式來解析中國傳統藝術，并以其為根本創造性的借用并改變了西方繪畫的構圖與審美觀，形成了特有的藝術類型和精神面貌。林風眠先生以傳統文化為藝術底蘊，并嘗試性的將未來派的分離手法引入作品中，營造一種富有動態的藝術氣息。值得一提的是林風眠先生在創作中僅僅是借鑒而非全盤照搬，在自身的藝術思辨中得到了升華，因而他的畫作中具有強烈的東方意味，其對人物的解析以及結構的探索獨樹一幟。

受到先輩的影響，當代的許多油畫家也開始探索著油畫中傳統民族元素的呈現。以周春芽為例，他對中國傳統水墨畫具有濃厚的興趣，他的藝術是將中國傳統繪畫與表現主義融于一體，無論是具有情感的人物還是樹木花草，在他的筆下無不呈現出輕松灑脫又引人回味的意境。這些均說明了傳統民族文化元素在油畫作品中的積極影響和難得的民族文化的延續性。

2.2 國外油畫家對中國傳統元素的借鑒

只要是優秀的東西便會得到廣泛的認可和傳承，這是亙古不變的定量。中國傳統民族文化元素憑借它民族性、特殊性和地域性，被世界各國所承認和應用。尤其是隨著東西方文化藝術方面的交流不斷加深，中西方在創作手段和藝術靈感上互相取其精華，棄其糟粕。雖然西方藝術尤其是在繪畫領域對我們產生了重要影響，但中國傳統文化對西方藝術的影響同樣不可忽略。有一位典型的吸收中國傳統文化元素的畫家，名為古斯塔夫.克里姆特，他把東方的裝飾風格融入了自己的作品之中。花瓶、屏風、雕塑等具有明顯的東方特色的物品使古斯塔夫產生了巨大的興趣，同過借助流暢的筆觸和華麗的色彩將這些東方元素融入創作之中。

3 中國傳統民族元素對畫面意境的作用

意境在畫面中占有舉足輕重的地位，因為一個藝術家的繪畫風格歸根結底是以意境為靈魂，生活為基礎的。意境是抽象的，它是繪畫作品中描繪的客觀圖像與畫家想表達的情感的統一，其具有虛實相伴、令人回味等特點，可以使觀賞者產生身臨其境的感覺，在思想上受到感染。換句話說，意境就是一種情景交融的感覺。意境在繪畫中占有重要地位，因此加強意境的感染力對于畫作而言至關重要。這不但要體現在表現手法和創作技巧上，物象選擇和色彩搭配也十分關鍵。中國油畫最重要的特征是要體現出中國味，除了具有中國人傳統的審美還要具有民族性和歷史文化性，使得東方精神與油畫材料得到極大的融合。將中國傳統民族文化元素融入油畫作品中，我們逐步意識到傳統元素帶給我們的感觸和精神的洗禮。中國傳統藝術注重意境的渲染，最常見的手法是借景抒情。這種手法的特點是加強對景物的描繪的同時，將畫家的情感抒寫進去，組合構成，情誼與景物融為一體，富有獨特的格調和濃厚的民族色彩，比如看到老樹枯藤，藝術家在對其描繪時，將風景激發的憂傷寄于其中。

4 結語

油畫是由西方傳入中國的，從最初的我們對西方作品的簡單臨摹發展到將中國的元素融入其中形成具有東方特色的油畫創作，今天的中國油畫一直在尋找著自身特色和地位。從許多的畫作中我們會發現回歸淳樸是當代藝術發展的特點，而一切傳統民族藝術無不具有質樸的本性，因此一切傳統的元素都是靈感的來源。在思想方面，中國的傳統民族文化與現代創作手法碰撞，其產生的絢麗火花在中國油畫中迸發出來；在手法方面，油畫創作中借鑒國畫傳統的大寫意手法，展現出新的魅力。

我們的文化精神在油畫中的體現應該是水到渠成的，而非生硬和矯揉造作的。中華民族具有五千年的深遠歷史，中國的畫作最能體現民族文化，畫作中人境合一的境界都是畫家所要遵循和領悟的中國美學原則。我們應該放眼于自己民族的傳統文化元素，其不僅給藝術家帶來創作靈感，也將中國文化展示給世界，因此中國本土的油畫家應該大力探索研究傳統民族文化，將其融入作品中，展現出中國油畫的特色。

參考文獻：

[1] 萬露.油畫中的中國傳統元素[D].四川大學，2007.

[2] 邢樹堂.中國傳統文化造景元素在主題園區中的應用研究[D].山東農業大學，2013.

[3] 李谷雨.論中國傳統元素在油畫創作中的體現[J].青年文學家，2013（06）：155.

[4] 徐翠華.中國傳統繪畫文化元素在筆者油畫創作中的運用[J].美術教育研究，2010（03）：71.