印度英文報紙對中國形象報道分析

張營

【摘要】印度與中國有密切而又復雜的雙邊關系。新聞媒體是印度民眾了解中國的重要渠道。通過對隨機選取的50則《印度教徒報》涉及中國的報道進行內容和傾向性分析統計，探討印度主流媒體如何構建中國國家形象，這對當前中印關系的發展有現實意義。

【關鍵詞】印度教徒報；國家形象

一、引言

中國與印度同屬四大文明古國，山水相連，文明相關。中國的絲綢，樟腦，皮革輸入印度，印度僧侶東來傳教，中國僧侶赴天竺求法，崇敬印度為“西天”，中印關系交往密切，已有兩千多年的歷史。西方興起之前，中國和印度的經濟總量曾經占世界的一半以上。英國殖民者在邪惡的鴉片貿易中，殘酷地奴役中印兩國。印度與中國，在宗教問題上，同信仰佛教。在地域上，同屬于亞洲。在現代西方世界秩序中，中印分擔著同一種被殖民者的命運，是患難兄弟。他們共同面對西方，共同在西方現代性中確認自身。如今，國際形象被看做是各個國家最重要的無形資產之一，國家形象對國際交往產生深遠的影響，直接制約了其他國家對中國的政策制定。良好的國家形象有助于國與國之間的認知與判斷，建立互信合作，使兩國經濟迅速發展，有利于中印的共同崛起。媒體在中印交往過程中起著非常重要的作用。印度人民通過新聞媒體了解中國，媒體傳達信息的角度，左右著印度人民對中國的印象，影響了兩國關系。本文選取印度的主流英文報紙《印度教徒報》為研究對象，通過隨機取樣的方式，進行分類整理與數據統計，分析了印度對中國的總體報道情況。……