法國主流媒體“一帶一路”報道研究

尹明明　陳夢竾

【內容摘要】 “一帶一路”是中國提出的一項重要國際倡議，旨在促進共同發展、共同繁榮，構建人類命運共同體。法國是世界第五大經濟體、歐盟第二大成員國，對全球經濟格局、其他歐盟國家以及非洲前法屬殖民地國家和地區具有重要的影響和帶動作用。本文以《費加羅報》和《世界報》為例，研究法國主流媒體對“一帶一路”倡議的報道特點和傾向，從而就改善“一帶一路”對法傳播提出建議，以促進中法兩國之間的理解和互信。

【關 鍵 詞】 “一帶一路”倡議；法國主流媒體；議程設置

一、研究背景

（一）“一帶一路”相關背景介紹

“一帶一路”是“絲綢之路經濟帶”和“21世紀海上絲綢之路”的簡稱，是習近平主席在2013年9月和10月出訪哈薩克斯坦和印度尼西亞期間先后提出的，也是中國近些年來提出的最重要的一項國際倡議，旨在建立一個政治互信、經濟融合、文化包容的利益共同體、命運共同體和責任共同體。該倡議提出后，得到了國際社會的廣泛關注，其中不乏積極響應和抵觸疑慮等褒貶不一的聲音。要想讓世界各國理解“一帶一路”倡議的內涵和對沿線國家的戰略意義及其帶來的經濟發展機遇，中國當下面臨的重要課題就是如何更好地將 “一帶一路”倡議關于共同發展、共同繁榮、構建人類命運共同體的思想對外傳播出去，消除其他國家的偏見和疑慮。

2017年5月14日和15日， “一帶一路”國際合作高峰論壇在北京召開，共有包括29位外國元首、政府首腦在內的，來自130多個國家的約1500名各界貴賓出席，來自全球的4000余名記者對此次論壇進行報道①，堪稱舉世矚目的重大國際盛會。……