在南非的華人移民和華文媒體

孫皖寧

【內容摘要】 目前，在全球海外華人移民和華文媒體研究中，南非較少受到關注。在南非的華人移民媒體的發展遵循了什么樣的模式，它與世界上其他地方的華人移民媒體是否類似或有所區別？本文通過梳理華人移民媒體在非洲變遷的歷史，特別是關注在南非的華文媒體與在海外其他地方的華文媒體的異同，來填補相關方面的研究空白。研究發現，與其他地方相似，在南非的華文媒體也把服務華人移民的政治、文化和社會需要作為首要目的；但同時，南非華文媒體仍然游離于全球華文媒體網絡之外。而且南非的華人呈現出對于融入主流社會的意愿相對缺失的特點，因此，南非的華文媒體更愿意與“走出去”的中國媒體開拓更多的合作形式。

【關 鍵 詞】 南非；華人移民；華文媒體

目前關于海外華人的研究普遍認為，在世界各地的華人社區既是“多樣的、跨國的、鑲嵌在多元的、較小的區域或國家體系中的社會空間”，又是“一體化的世界體系的一部分”①。由于這個既多元又一體化的特點，“跨國華人媒體空間（Chinese transnational media sphere）”的概念能夠幫助我們更好地理解華文媒體的發展。這一概念框架中隱含的幾個關鍵問題是：某個特定的移民群體與世界其他地方的民族之間的關系是什么；這個移民群體與中國是如何聯系與互動的；為了在移居國生存和發展，這個移民群體采取了哪些策略；社會、經濟、文化和政治等因素如何交互作用，從而產生了具有在地特色的華人身份和跨國想象，等等。……