外媒速覽

外媒速覽

陶氏數(shù)字新聞中心發(fā)布報(bào)告

哥倫比亞大學(xué)新聞學(xué)院“陶氏數(shù)字新聞中心” 3月份發(fā)布長(zhǎng)達(dá)94頁的研究報(bào)告《平臺(tái)出版：硅谷如何再造新聞業(yè)》。這一報(bào)告探討了科技巨頭和平臺(tái)的崛起對(duì)新聞業(yè)的巨大影響。報(bào)告有以下發(fā)現(xiàn)：技術(shù)平臺(tái)在短時(shí)間內(nèi)成為出版商。如果趨勢(shì)以這一速度發(fā)展，更多的新聞機(jī)構(gòu)可能會(huì)終止出版作為核心業(yè)務(wù)；平臺(tái)間的競(jìng)爭(zhēng)有助于新聞編輯部比以前到達(dá)更多受眾。但是品牌喪失、缺乏觀眾數(shù)據(jù)和廣告收入轉(zhuǎn)移仍然是出版商面臨的關(guān)鍵問題；社交平臺(tái)的影響塑造了新聞業(yè)本身。通過激勵(lì)新聞機(jī)構(gòu)提供特定類型的內(nèi)容或者通過設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定出版商的活動(dòng)，這些平臺(tái)成為顯而易見的編輯；出版商正在為平臺(tái)制作比以往更多的內(nèi)容，但是它們并不知道內(nèi)容到達(dá)誰以及如何到達(dá)，它們只能受平臺(tái)算法的擺布。

點(diǎn)評(píng)：陶氏數(shù)字新聞中心這份報(bào)告是目前關(guān)于平臺(tái)對(duì)新聞業(yè)影響的最新最有說服力的報(bào)告之一。該報(bào)告顯示傳統(tǒng)新聞業(yè)正日益受制于科技公司和社交平臺(tái)：社交平臺(tái)和科技公司對(duì)美國新聞業(yè)的影響正變得越來越大，甚至超過由印刷向數(shù)字轉(zhuǎn)型對(duì)新聞業(yè)的影響。傳統(tǒng)出版商所扮演的角色正在被包括Facebook、Snapchat、Google和Twitter在內(nèi)的科技公司快速接替，并且這種勢(shì)頭沒有放緩的跡象。大型科技公司主導(dǎo)注意市場(chǎng)、廣告市場(chǎng)，并迫使新聞機(jī)構(gòu)重新思考其流程和架構(gòu)。因而傳統(tǒng)新聞業(yè)所處環(huán)境日益惡化，新聞業(yè)的未來愈加撲朔迷離。

社交視頻制作平臺(tái)Wochit與法新社長(zhǎng)期合作

社交視頻制作平臺(tái)Wochit4月宣布與法新社長(zhǎng)期合作，將法新社豐富的媒體資源納入Wochit的視頻資源庫。這份多年合作協(xié)議使出版商和媒體品牌有機(jī)會(huì)將法新社準(zhǔn)確、深入的事件和突發(fā)新聞報(bào)道納入使用Wochit平臺(tái)制作的視頻。Wochit將實(shí)時(shí)提供這些內(nèi)容，進(jìn)一步支持出版商及時(shí)發(fā)布熱門視頻以吸引觀眾的需求。使用Wochit的社交優(yōu)化工具，視頻可以針對(duì)不同分發(fā)點(diǎn)輕松定制最有效的格式。

點(diǎn)評(píng)：Wochit與法新社長(zhǎng)期合作是說明平臺(tái)重要性的又一個(gè)例證。隨著各種平臺(tái)的崛起，傳統(tǒng)新聞媒體不得不與之合作，以到達(dá)更多受眾。離開平臺(tái)，傳統(tǒng)媒體的“戲”就很難唱下去。因?yàn)槠脚_(tái)所提供的技術(shù)、出版模式以及受眾是傳統(tǒng)新聞媒體所沒有的。就Wochit而言，基于云的編輯工具和本地上傳，視頻可以快速制作并在所有社交和數(shù)字平臺(tái)分發(fā)。該平臺(tái)能夠使新聞編輯部、媒體公司和品牌借助社交視頻的力量擴(kuò)大觀眾參與度。這正是媒體所看重的。

歐洲三大社創(chuàng)建歐洲數(shù)據(jù)新聞中心

歐洲三大通訊社（法新社、安莎社、德新社）首次聯(lián)合建立歐洲數(shù)據(jù)新聞中心（EDNH），免費(fèi)提供有關(guān)歐盟的新聞。該中心將在6月推出，向國際媒體免費(fèi)提供豐富的內(nèi)容資源。歐洲數(shù)據(jù)新聞中心將獲得歐盟委員會(huì)的資助，但完全獨(dú)立編輯。法新社、安莎社、德新社將在其網(wǎng)站上分發(fā)內(nèi)容，覆蓋全球各地的報(bào)紙、電視臺(tái)、電臺(tái)、手機(jī)、網(wǎng)站、數(shù)據(jù)庫的受眾，以及政府和國際機(jī)構(gòu)。隨著中心的推出，來自歐洲的其他數(shù)據(jù)新聞專家和新聞機(jī)構(gòu)將被邀請(qǐng)參與并作出貢獻(xiàn)，創(chuàng)造出一個(gè)真正的歐洲數(shù)據(jù)驅(qū)動(dòng)新聞平臺(tái)。

點(diǎn)評(píng)：“歐洲數(shù)據(jù)新聞中心”創(chuàng)建有兩個(gè)意義：一是歐洲媒體打造專屬于歐洲數(shù)據(jù)平臺(tái)的一個(gè)成果。盡管現(xiàn)在各種平臺(tái)眾多，但是歐洲尚未有一個(gè)統(tǒng)一的媒體平臺(tái)來宣傳推廣歐洲。如今可借助這一平臺(tái)告知和鼓勵(lì)受眾參與影響歐洲及全球人民生活事件的討論，無論是環(huán)境狀況，還是移民或失業(yè)造成的影響。二是此舉也是歐盟維護(hù)自身統(tǒng)一的一個(gè)舉措。這也正是歐盟提供贊助的重要原因。

（新華社新聞研究所國際傳播研究中心供稿 本期編譯 張宸）

編 輯 梁益暢 46266875@qq.com