動(dòng)詞重疊式的語法意義

高凡

動(dòng)詞的重疊式作為現(xiàn)代漢語中一種非常特殊的語法現(xiàn)象，一直吸引著不少學(xué)者對它進(jìn)行研究。動(dòng)詞重疊之后和原來的動(dòng)詞所表示的語法意義有所不同，用法也有不同的側(cè)重，因此動(dòng)詞的重疊式具有豐富的表意作用，在現(xiàn)代漢語中的用途也很廣泛，可以表達(dá)多種語法意義。

一、動(dòng)詞的重疊形式

動(dòng)詞的重疊形式很多，具體有AA式、AAB式、ABAB式、A一A式、A了一A式、A著A著式、A不A式、A來A去式、AABB式這幾種動(dòng)詞重疊的形式。

二、動(dòng)詞重疊形式的語法意義

（一）AA式

單音節(jié)動(dòng)詞的重疊式是AA，如“想想”。AA式重疊是單音節(jié)動(dòng)詞重疊的主要形式，這種單音節(jié)動(dòng)詞在句法成分上，可以充當(dāng)謂語、主語和賓語，其重疊后的形式也可以做謂語。例如，“你碰碰嘴唇”，在這句話中，“碰碰”就是做謂語成分，表示主語“你”發(fā)出的動(dòng)作。AA式重疊的動(dòng)詞從時(shí)量上看一般表示動(dòng)作短暫，如“說說”“玩玩”，這兩個(gè)詞都是表示“說”“玩”這兩個(gè)動(dòng)作的時(shí)間不長，比較短暫。

（二）AAB式

動(dòng)詞的重疊式還有AAB式，如“說說看”。AAB式在句法成分上可以作主語、賓語和謂語，這與動(dòng)詞原形的句法功能一致。例如，“你想想看”，在這句話中，“想想看”是做謂語，和“你想”中的“想”所做的句法成分相同，都加在主語的后面做謂語成分，表示動(dòng)作的發(fā)生。

在語法意義上，AAB表示動(dòng)作的時(shí)量短或者動(dòng)量小，在語氣上也顯得緩和些。例如，“好吧，我只管說說看”這個(gè)句子中，“說說”看表示“說”的這個(gè)動(dòng)作量小或是時(shí)量短，表明說話人的一種不確定態(tài)度。

（三）ABAB式

雙音節(jié)動(dòng)詞的重疊式是ABAB式，如“研究研究”。ABAB式可以做謂語，動(dòng)詞本來是及物動(dòng)詞，重疊之后仍然可以帶賓語，動(dòng)詞原來是不及物動(dòng)詞，重疊之后一般不可帶賓語。例如，“你再好好研究研究這個(gè)問題吧”這個(gè)句子中，“研究研究”做“你”的謂語，表示動(dòng)作的發(fā)生。

在語法意義上，動(dòng)詞的ABAB式一般也表示動(dòng)作的時(shí)量短或動(dòng)量小，并且時(shí)量短和動(dòng)量小常常是結(jié)合在一起的。例如，“指點(diǎn)指點(diǎn)”既可以表示“指點(diǎn)一會(huì)兒”，表時(shí)量，也可以表示“指點(diǎn)一下”表動(dòng)量，在這個(gè)重疊式中，動(dòng)作的時(shí)量短和動(dòng)量小結(jié)合在了一起。

（四）A一A式

動(dòng)詞重疊還有A一A式，如“想一想”。在句法成分上，這種動(dòng)詞的重疊形式可做謂語和主語。例如，“你寫一寫就知道了”，在這句話中，“寫一寫”就是本句的謂語，表示主語發(fā)出的動(dòng)作。A一A式在語法意義上表示時(shí)動(dòng)量少或是時(shí)量短。例如，“笑一笑，就會(huì)感覺好很多”，在這句話中，“笑”的動(dòng)作很短暫，并不是要人一直笑下去。

另外，A一A形式的重疊式還可以表達(dá)商量的語氣，包含建議的成分。例如，“你可以好好聽一聽這首歌，挺不錯(cuò)的”，在這句話中，“聽一聽”是說話人想使對方聽這首歌，語氣比較緩和。

（五）A了一A式

動(dòng)詞的重疊形式還有A了一A的形式，如“想了一想”。這種重疊形式和A了A（B）相似，都是表示動(dòng)作或是修飾動(dòng)作的，做謂語中心語或是狀語。例如，“她把這件事說了一說，就去上課了”，在這句話中，“說了一說”做謂語中心語，表示主語“她”發(fā)出的動(dòng)作。

在語法意義上，A了一A式一般都表示動(dòng)作已經(jīng)完成，表示動(dòng)作的短暫和時(shí)量短，在語氣上還有輕松的意味。例如，“他把這東西摸了一摸，裝在口袋里走了”，在這句話中，“摸了一摸”表示“摸”的動(dòng)作已經(jīng)完成，并且“摸”的動(dòng)作很短暫，沒有長時(shí)間的撫摸，只是摸了一次或者少數(shù)幾次。

（六）A著A著式

動(dòng)詞的重疊形式還有A著A著式，如“唱著唱著”。這種重疊形式在句子中做謂語和狀語，如“她想著想著，突然感覺這件事不對”，在這句話中，“想著想著”做謂語，表示主語“她”發(fā)出的動(dòng)作。

在語法意義上，A著A著這種形式的重疊經(jīng)常表示動(dòng)作的持續(xù)和延伸。例如，“他說著說著，突然發(fā)現(xiàn)沒有人在聽他講話”，在這個(gè)例子中，“說著說著”表示他“說”的動(dòng)作正在進(jìn)行。

（七）A不A式

動(dòng)詞的重疊形式還有A不A式，如“看不看”。這種形式的重疊式多在句子中做謂語，有時(shí)也做主語，多用于問句中。例如，“你到底看不看這部電影”，這句話中，“看不看”做謂語。有的可以后接賓語，如“看不看”后接賓語“這部電影”；有的可以不加任何賓語，直接表示反問，如“他去不去”。A不A的重疊形式還可以在句子中充當(dāng)主語。例如，“走不走是你的問題”，這句話中“走不走”做主語，表示這句話中的陳述對象。

在語法意義上，這種重疊形式可以表示反問或詢問的語氣，例如，“咱們?nèi)ゲ蝗パ健保谶@句話中，“去不去”表示詢問，說明說話人不知道底去還是不去。

（八）A來A去式

動(dòng)詞的重疊形式還有A來A去式，如“轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去”。這種重疊形式在句子中多做謂語，有時(shí)也做狀語。例如，“你說來說去不就是為了上學(xué)的事情嗎”，這句話中，“說來說去”用在主語“你”的后面，表示主語“你”發(fā)出的動(dòng)作，是主語的謂語。

在語法意義上，A來A去表示動(dòng)作的量多，頻率高，持續(xù)時(shí)間長。例如，“我數(shù)來數(shù)去，這點(diǎn)錢還是不夠”，在這個(gè)句子中，“數(shù)來數(shù)去”表示“數(shù)”動(dòng)作發(fā)生的頻率高，持續(xù)的時(shí)間長，說明說話人數(shù)了好幾遍，才得出“這點(diǎn)錢還是不夠”的結(jié)論。

（九）AABB式

最后，動(dòng)詞還有一種不太常見的重疊方式，是AABB式。例如，“我也不想這樣來來回回”。在《現(xiàn)代漢語》（黃廖本）中，黃伯榮和廖旭東先生認(rèn)為雙音節(jié)動(dòng)詞的典型重疊形式是ABAB式，未提及AABB式，AABB式這種重疊形式在黃廖本《現(xiàn)代漢語》中是雙音節(jié)形容詞的重疊形式，如“清清白白”。但是，在日常交際中，有一部分動(dòng)詞的重疊形式是AABB式，如“反反復(fù)復(fù)”。筆者先將AABB式歸為動(dòng)詞重疊的一種特殊形式。

在句法成分上，AABB式動(dòng)詞可以作謂語、主語和賓語，同時(shí)還可以做修飾語，充當(dāng)定語，在語法意義上則強(qiáng)調(diào)動(dòng)作的延續(xù)和反復(fù)。例如，“他的病總是反反復(fù)復(fù)”，在這句話中，“反反復(fù)復(fù)”做的就是這句話的謂語，表示“病”老是反復(fù)，再如，“我也不想起起伏伏”，“起起伏伏”在這句話中做的是賓語。又如，“來來回回的奔波已經(jīng)使他身心俱疲”，在這句話中，“來來回回”做的是定語，修飾“奔波”。

這種重疊形式所表示的語法意義也很特殊，它表示動(dòng)作的多次反復(fù)，同時(shí)AABB式有描述動(dòng)作的意義，相當(dāng)于狀態(tài)形容詞。例如，“老太太，拍拍打打的衣襟，似乎是拍打灰塵般走了出來”，這句話中，“拍拍打打”是“拍打”的重疊形式，修飾的是“老太太”，具有了狀態(tài)形容詞的意義，這一點(diǎn)和前面提到的AA式重疊式所表達(dá)的語法意義有些相似之處。

三、結(jié)語

動(dòng)詞重疊式及其語法意義一直是現(xiàn)代漢語中研究的熱點(diǎn)，一直被人們討論，它本身所表達(dá)的語法意義也是豐富多彩的。動(dòng)詞的重疊形式有上述幾種形式，它們所做的句法成分也是多種多樣的，同時(shí)它們又可以表達(dá)不同的語法意義，在語氣上動(dòng)詞的重疊形式有使語氣緩和的作用，還可以表示反問、責(zé)怪和不滿的語氣。

（北京師范大學(xué)）