王寶修
(大慶市第二中學(xué) 黑龍江大慶 163414)
摘 要:本文對(duì)中小學(xué)經(jīng)典誦讀的數(shù)量質(zhì)量問題,強(qiáng)調(diào)誦讀應(yīng)掌握基本技巧,以理解為基礎(chǔ),并了解些相關(guān)知識(shí)。“功夫在課內(nèi)更在課外”的觀點(diǎn),對(duì)規(guī)范、有序開展校內(nèi)外經(jīng)典誦讀活動(dòng),有普遍指導(dǎo)意義。
關(guān)鍵詞:掌握技巧 重視理解 誦讀建議
一、誦讀處理好魚與熊掌的關(guān)系
誦讀只求數(shù)量不求質(zhì)量,食古不化,或謬種流傳,雖多而無(wú)益。誦讀僅靠語(yǔ)文課時(shí)間遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠,各中小學(xué)可將誦讀實(shí)踐延伸到課外,即功夫在課外。由家長(zhǎng)協(xié)助督促或伴隨誦讀,可收到一石二鳥效果。
1.誦讀要講究技巧
一要字正腔圓,指字音準(zhǔn)確(掌握普通話的發(fā)音技巧),腔調(diào)圓潤(rùn)(多體會(huì)戲曲表演藝術(shù)家的唱腔),不能南腔北調(diào)。二要把握節(jié)奏。五言詩(shī):23式,如,舉頭/望明月;七言詩(shī):223式,如,兩個(gè)/黃鸝/鳴翠柳。三要把握重音、次重音。如,“日照香爐生紫煙”一句,中心詞是“紫煙”,它是怎么來(lái)的?因日照而生。“生”強(qiáng)調(diào)了峭拔的香爐峰,經(jīng)暖日照耀,紫氣蒸騰、煙霧繚繞的動(dòng)態(tài)變化,而這一奇妙景象又是“照”的結(jié)果。這兩個(gè)動(dòng)詞“生”是重音,“照”是次重音。四要勤學(xué)苦練,熟能生巧,方可達(dá)到一唱三嘆、余音繞梁的效果。[1]
2.區(qū)別對(duì)待韻腳字讀音
古詩(shī)詞中常見以“斜”字作韻(古麻部韻)腳,應(yīng)讀(xiá)。而張若虛《春江花月夜》中,“江水流春去欲盡,江潭落月復(fù)西斜(xiá)。斜(xié)月沉沉藏海霧,碣石蕭湘無(wú)限路。”兩個(gè)“斜”字,前一個(gè)是韻腳字,應(yīng)按古音讀,而后一個(gè)不是韻腳字,可讀現(xiàn)在的讀音。因?yàn)樵?shī)詞,尤其是格律詩(shī),很講究壓韻,讀來(lái)聲調(diào)起伏,意韻連綿,和諧優(yōu)美。誦讀時(shí),如果韻腳字不在一個(gè)韻部里,就破壞了詩(shī)詞的整體感和韻律美,讀起來(lái)會(huì)覺得有些別扭。再如,辛棄疾《鷓鴣天》詞中有“陌上柔桑破嫩芽,東鄰蠶種已生些。”這個(gè)“些”字是韻腳,按現(xiàn)在讀法,就會(huì)美感全無(wú),韻味頓消,味同嚼蠟。有認(rèn)為這個(gè)“些”字是語(yǔ)氣詞的,讀作sā(《唐宋詞鑒賞辭典》江蘇古籍出版社),我認(rèn)為應(yīng)讀(xiá),意為“已有少量蠶蟻孵化了”。因《平水韻》中,“斜”和“些”同屬于下平“麻”部韻,且注有“些”為“少”之義,可見不是語(yǔ)氣詞。[2]
二、誦讀也需要理解作基礎(chǔ)
理解的東西才能真正認(rèn)識(shí)它、記住它,并充分地展示它。
1.解題要看題目與內(nèi)容的契合度,或者說(shuō)看作品內(nèi)容是否反映了題目的規(guī)定情境
如,杜牧《秋夕》,即秋天的晚上,特指七夕。傳說(shuō)農(nóng)歷七月初七晚上,牛郎織女鵲橋相會(huì),民間有坐看牽牛織女星的習(xí)俗,牛郎織女對(duì)愛情忠貞不渝,凡間婦女七夕節(jié)晚上向織女乞求智慧和巧藝,也求賜美滿姻緣。這也是宮女向往的生活狀態(tài),但現(xiàn)實(shí)往往是“紅顏未老恩先斷”,凄涼寂寞之余,唯有仰慕歆羨,望星興嘆了。其實(shí),對(duì)“秋夕”也可作寬泛的理解,辛棄疾有《青玉案·元夕》,元宵節(jié)、上元節(jié)晚上叫“元夕”,那么仲秋、秋節(jié)晚上當(dāng)然也可叫“秋夕”。
2.誦讀要了解掌握作者基本信息
說(shuō)道鄭燮,可能知道的人不多,但一提起“揚(yáng)州八怪”,很多人就會(huì)聯(lián)想到鄭板橋。鄭板橋是清代官吏、書畫家、文學(xué)家。名燮,號(hào)板橋(家鄉(xiāng)江蘇興化古板橋)。其詩(shī)書畫曠世獨(dú)立,人稱“三絕”。若對(duì)鄭板橋一生作詩(shī)化的解讀,從其三首詩(shī)即可窺豹之一斑,《竹石》(“咬定青山不放松”)、《墨竹圖題詩(shī)》(“衙齋臥聽蕭蕭竹”)、《畫竹》(“四十年來(lái)畫竹枝”),正是他為人、為官、為藝的寫照。
3.背景解讀與主題把握
杜牧的《江南春》寓情于景,借古諷今。安史之亂后,唐王朝開始由盛轉(zhuǎn)衰。晚唐統(tǒng)治者和封建貴族,有的尊崇道教,有的篤信佛法,他們迎佛骨,煉丹砂,造浮圖,修道觀,大興土木,到處修建寺院,耗費(fèi)了大量人力物力財(cái)力。據(jù)《資治通鑒》記載,在唐武宗之前,全國(guó)僅大小佛寺就有4萬(wàn)4千余所,僧尼26萬(wàn)余人,寺院奴婢15萬(wàn)人。武宗視和尚如蠹蟲,恨其占田舍,免賦稅,空耗天下財(cái)務(wù),于是大毀寺廟,將多數(shù)僧尼罷廢還俗。武宗信道服丹,中毒而亡。宣宗即位,又恢復(fù)佛教。詩(shī)人站在歷史的高度,針對(duì)晚唐社會(huì)佛道害國(guó)這一突出問題,諷諫當(dāng)朝統(tǒng)治者吸取南朝滅亡的歷史教訓(xùn),不要重蹈宋、齊、梁、陳的覆轍。
4.重視關(guān)鍵詞句的理解
詩(shī)詞講究“煉”字。講究情景交融的境界,講究含蓄蘊(yùn)藉,韻味悠長(zhǎng)。正如宋代詩(shī)人梅堯臣所說(shuō):“狀難寫之景如在目前,含不盡之意見于言外。”如,《詩(shī)經(jīng)·周南·漢廣》第二章:“翹翹錯(cuò)薪,言刈其楚。之子于歸,言秣其馬。漢之廣矣,不可泳思!江之永矣,不可方思!”這是寫樵夫邂逅漢水游女,心生愛慕之情,設(shè)想如果這個(gè)女子嫁給我,我就親自駕車前去迎親。但這里不直言駕車迎娶,只說(shuō)“喂馬”。以“秣”字逗出情趣,情感表達(dá)含蓄,耐人尋味。
5.關(guān)于詩(shī)詞用典
詩(shī)貴含蓄,忌直白。詩(shī)詞用典恰當(dāng),可使作品意象生動(dòng),內(nèi)蘊(yùn)豐富,氣象宏大,思想深邃,風(fēng)格典雅,意境翻新,收到“詞微意遠(yuǎn),寄托遙深”藝術(shù)效果。如,李賀《雁門太守行》中“報(bào)君黃金臺(tái)上意”。黃金臺(tái),指戰(zhàn)國(guó)時(shí)期燕昭王尊郭隗為師,在易水邊筑臺(tái)置黃金于臺(tái)上,以招攬賢才、隱士。李白《行路難》(之二)中“劇辛樂毅感恩分,輸肝剖膽效英才。”說(shuō)的就是各國(guó)英雄豪杰在燕昭王感召下,紛至沓來(lái),盡忠效力,助燕昭王完成復(fù)仇中興大業(yè)。這里用歷史典故,贊美明主與忠臣的融洽關(guān)系,自況慨嘆,流露出向往知遇之恩,渴望建功立業(yè)的情緒。[3]
參考文獻(xiàn)
[1]趙景波.詩(shī)藝管窺[M].福建人民出版社.1983:143一147
[2]張宏儒.沈志華.文白對(duì)照全譯資治通鑒[C].改革出版社.1991:3362;3952
[3]金啟華.詩(shī)經(jīng)全譯[M].江蘇古籍出版社.1984:20—21