國內(nèi)新聞

《伊戈?duì)柾酢穳狠S中國上海國際藝術(shù)節(jié)

11月15日，歷時35天的第十八屆中國上海國際藝術(shù)節(jié)在上海大劇院落下帷幕。莫斯科新歌劇院以俄羅斯國民歌劇《伊戈?duì)柾酢穳狠S本屆藝術(shù)節(jié)。在本屆藝術(shù)節(jié)舞臺上，呈現(xiàn)的原創(chuàng)新作共計(jì)25臺，占全部節(jié)目總量的一半。開幕演出首次由民樂作品擔(dān)綱，上海民族樂團(tuán)創(chuàng)演的《海上生民樂》用中國音樂母語與世界對話，體現(xiàn)了“民族音樂、國際表達(dá)、當(dāng)代氣質(zhì)”。據(jù)統(tǒng)計(jì)，本屆藝術(shù)節(jié)舞臺演出共獻(xiàn)演49臺劇目101場，平均出票率和上座率超過九成，來自64個國家和國內(nèi)30個省市自治區(qū)及港澳臺地區(qū)的1.3萬名藝術(shù)工作者相約申城，各類活動共惠及400多萬人次。另外，為打造沒有圍墻的劇院，藝術(shù)節(jié)“藝術(shù)天空”系列演出以“好節(jié)目集中、好節(jié)目惠民”為理念，在全市16個區(qū)的24個室外和室內(nèi)場地，共獻(xiàn)演41臺86場精彩劇目，將來自海內(nèi)外的高品質(zhì)藝術(shù)節(jié)目配送到全市每一個區(qū)，延伸和擴(kuò)展了藝術(shù)的傳播空間。

舊金山交響樂團(tuán)攜歌劇《紅樓夢》序曲亮相

9月，由中國作曲家盛宗亮創(chuàng)作、導(dǎo)演賴聲川執(zhí)導(dǎo)的歌劇《紅樓夢》在美國舉行了世界首演；11月16日，它的序曲亮相中國。舊金山交響樂團(tuán)在音樂總監(jiān)、指揮大師邁克爾·蒂爾森·托馬斯的帶領(lǐng)下，時隔4年后再次登上國家大劇院音樂廳的舞臺。舊金山交響樂團(tuán)已有105年的悠久歷史，皮埃爾·蒙特、小澤征爾、赫伯特·布隆斯泰特等指揮名家都曾在樂團(tuán)擔(dān)任音樂總監(jiān)。當(dāng)晚，在歌劇《紅樓夢》序曲之后，樂團(tuán)與鋼琴家王羽佳，繼四年前合作普羅科菲耶夫《第二鋼琴協(xié)奏曲》之后，再度為觀眾帶來一首俄羅斯作曲家創(chuàng)作的經(jīng)典鋼琴協(xié)奏曲——肖斯塔科維奇《第一鋼琴協(xié)奏曲》，展示這對音樂“忘年交”的藝術(shù)默契。

《唐帕斯夸萊》再度亮相國家大劇院

12月1日，國家大劇院制作歌劇《唐帕斯夸萊》迎來了第二輪演出，由男低音歌唱家卡爾洛·萊伯雷、女高音歌唱家羅莎·費(fèi)奧拉、男高音歌唱家米哈伊·波格丹與男中音歌唱家亞歷桑德羅·隆戈等組成的國際組陣容，在繽紛絢麗的舞臺上，為觀眾帶了一場幽默風(fēng)趣又經(jīng)典優(yōu)美的喜歌劇盛宴。為了讓中國觀眾更加順暢地理解這部喜歌劇的情節(jié)，該劇導(dǎo)演馬埃斯特里尼將劇中原本發(fā)生在18世紀(jì)意大利的故事，移植到了好萊塢默片時代。在舞美設(shè)計(jì)中，前半段以黑白灰色調(diào)為主，通過單調(diào)的布景彰顯帕斯夸萊的吝嗇。隨著諾莉娜來到帕老爺?shù)募遥瑹艄馍屎筒季岸奸_始五光十色起來。這些漸變的視覺語匯，無不凸顯了該劇的幽默荒誕。12月2日，《唐帕斯夸萊》本輪演出的中國

北京萊茵歌劇團(tuán)首演完整版歌劇

日前，北京萊茵歌劇團(tuán)首次演出完整版歌劇《茶花女》。來自德國漢堡歌劇院的拉脫維亞女高音歌唱家索諾拉·瓦依薩、波蘭華沙歌劇院的男高音歌唱家羅伯特·切斯在劇中飾演維奧列塔和阿爾弗萊德，德國科隆歌劇院音樂總監(jiān)赫爾格·道斯擔(dān)任指揮，北京萊茵歌劇團(tuán)創(chuàng)辦人、旅歐華人歌唱家劉克清擔(dān)任導(dǎo)演并飾演亞芒。該團(tuán)是劉克清創(chuàng)辦的民營歌劇團(tuán)，成立8個月后首次上演了完整的歌劇。據(jù)了解，為了節(jié)省成本，《茶花女》的演出壓縮了裝臺、對光、彩排的時間，所有這一切在24小時內(nèi)完成，而彩排安排在首演當(dāng)天的下午，之前的聯(lián)排安排在中國傳媒大學(xué)劇場進(jìn)行。劉克清介紹，明年上半年劇團(tuán)將演出中國經(jīng)典歌劇《原野》，下半年計(jì)劃邀請法國作曲家為昆曲《牡丹亭》配器，打造一部歌劇昆曲結(jié)合、交響樂版本的昆曲《牡丹亭》。

原創(chuàng)歌劇（《鑒真東渡》進(jìn)入彩排

11月24日，由江蘇省演藝集團(tuán)創(chuàng)作的大型歌劇《鑒真東渡》在紫金大戲院開始彩排，用六大篇章再現(xiàn)了鑒真東渡的傳奇歷史。12月20日，這部歌劇將在日本東京進(jìn)行首演，而在此之前的12月14日，還將在揚(yáng)州市音樂廳上演音樂版《鑒真東渡》。該劇講述了公元742年（唐天寶元年），唐代高僧鑒真大師應(yīng)日本國僧人邀請，先后6次東渡，歷盡千辛萬苦，終于在公元754年到達(dá)日本國。該劇是江蘇省近三年來推出的第三部用國際語言講述中國故事、江蘇故事的作品。與《運(yùn)之河》和《鄭和》一樣，作曲和導(dǎo)演都是唐建平和邢時苗，三部歌劇中都有機(jī)融入了江蘇民間音樂素材，包括江蘇民間小調(diào)，充分展現(xiàn)了江蘇地域文化特色。

歌劇《魔笛》落幕國際喜歌劇公益演出

由北京市東城區(qū)文化委員會主辦的第六屆中法戲劇交流公益演出及北京東城國際喜歌劇公益演出日前舉行。作為壓軸作品，莫扎特《魔笛》的背景被放在了聯(lián)合國大會，古典精品與現(xiàn)代生活形成一種有機(jī)鏈接，贏得了觀眾的好評。此次國際喜劇公益演出推出了歐洲原創(chuàng)新歌劇《廢墟之城》、中英雙語原創(chuàng)歌劇《文姬歸漢》、意大利經(jīng)典喜歌劇《賈尼·斯基基》和莫扎特歌劇《魔笛》四部歌劇共五場演出。中法戲劇交流公益演出及北京東城國際喜歌劇公益演出自2010年創(chuàng)辦以來，以經(jīng)典歌劇的創(chuàng)編糅合本土元素，幽默精彩的唱段得到了廣大觀眾的喜愛，其中的一些劇目還赴法國演出，向國際展現(xiàn)了中國藝術(shù)家演繹喜歌劇的實(shí)力。

四部歌劇將在第三屆天津國際歌劇舞劇節(jié)上演

2016第三屆天津國際歌劇舞劇節(jié)將迎來最高潮。從12月15日起，莫扎特歌劇《費(fèi)加羅的婚禮》、萊翁卡瓦洛歌劇《丑角》、馬斯卡尼歌劇《鄉(xiāng)村騎士》和普契尼歌劇《圖蘭朵》將陸續(xù)與天津觀眾見面。這四部都是問世以來即在世界范圍內(nèi)久演不衰的歌劇，其故事、人物、音樂、唱段等都代表著歌劇的一流水準(zhǔn)。據(jù)悉，這也是天津大劇院近日推出“你好2017”演出季的重要組成部分。該演出季將在2016年12月2日至2017年1月3日期間，陸續(xù)推出包括交響、合唱、室內(nèi)音樂會、歌劇、兒童劇、話劇、相聲等各藝術(shù)門類的近50場中外藝術(shù)團(tuán)體的演出。除上述的四部經(jīng)典歌劇外，多場歌劇主題音樂會也將陸續(xù)上演：意大利西西里合唱團(tuán)將于12月20日帶來“乘著金色的翅膀”世界經(jīng)典歌劇選段合唱音樂會，意大利西西里交響樂團(tuán)、合唱團(tuán)及天津大劇院木蘭童聲合唱團(tuán)于12月24日帶來《布蘭詩歌》交響合唱音樂會，天津歌舞劇院于12月26日帶來“歌劇盛典”2017新年音樂會。

中國兒藝音樂劇（《岳云》巡演落幕

11月10日，隨著中國兒藝音樂劇《岳云》在寧夏大劇院的成功上演，《岳云》的全國巡演活動落下了帷幕。慷慨激昂的樂曲回蕩在耳邊，可歌可泣的英雄故事讓人深深感動，每走過一個地方，《岳云》都將少年英雄的正能量傳遞，弘揚(yáng)了精忠報(bào)國的中華民族魂。該劇作為2015年度國家藝術(shù)基金資助項(xiàng)目在2016年2月28日-11月10日期間進(jìn)行了長達(dá)近9個月的巡演，先后赴江西藝術(shù)中心、上海文化廣場、山東臨沂大劇院、山東省會大劇院、山東德州大劇院、重慶國泰藝術(shù)中心、重慶涪陵大劇院、遵義匯川藝術(shù)中心、南京青春劇場、包頭大劇院、唐山影劇院、洛陽歌劇院、寧夏大劇院等地演出50場，為近5萬名孩子送去了優(yōu)質(zhì)的兒童劇作品，讓更多孩子享受到國家藝術(shù)院團(tuán)的文化大餐。

百老匯音樂劇《魔法壞女巫》正式啟動全國巡演

在百老匯和倫敦西區(qū)獲獎無數(shù)、躋身最年輕的“票房超十億美元”新貴的音樂劇《魔法壞女巫》（Wickecl），終于要與中國觀眾見面了。11月29日，《魔法壞女巫》三位主角杰奎琳·休斯、卡莉·安德森和布拉德·利杰登與劇團(tuán)經(jīng)理安東尼·費(fèi)爾德齊齊抵滬與媒體及粉絲見面，正式公布即將來華巡演的時間表，并宣布啟動上海站的第三輪售票。此次三位主演空降上海，分別演唱了劇中的三首金曲《Forgood》《Aslong asyou are mine》和《The wizard and I》，都是跌宕起伏劇情中的代表性作品。據(jù)悉，該劇將于2017年4月u日開始在上海文化廣場連演40場，5月21日-23日在北京天橋藝術(shù)中心開演，6月18日-6月27日獻(xiàn)演于廣州大劇院。