關于加快軍事術語管理信息化研究

王力+葛浩天+臧琛+謝弘伯

摘要：軍事術語是軍事領域內一種通用的、規范的、標準的用語，是保障各項軍事活動順利組織開展的基礎性語言，更是廣大士兵對軍事事物進行深入了解，以實現統一認知、協調行動的最基本的保障。因此，實現軍事術語管理的信息化，是建設信息化的軍隊，獲得信息化戰爭勝利的關鍵。

關鍵詞：軍事化術語；管理信息化；研究

前言：軍事術語管理的信息化，作為社會語言文字信息化的重要組成部分，其內涵是將軍事術語作為管理的對象，將軍事術語管理信息化的實現作為最終目標，將各種信息技術靈活的結合運用，來進行軍事術語的記錄、制作、研究及應用過程。由此可見，軍事術語管理信息化是一項繁雜且系統性較強的工程，其不僅與軍事語言學及軍事術語學的知識相關，而且涉及到現代的信息技術，同時也需要科學、合理的管理發展理念。軍事術語管理信息化的實現，既是保障國家信息化建設的需要，同時也是信息化軍隊建設、深化軍事技術革命、贏得信息化戰爭的需要。

一、加快軍事術語管理信息化，是加快軍隊信息化建設的主要內容

軍隊信息化建設與軍事術語信息化建設之間有著密不可分的關系，前者是后者的重要依托，而后者又是前者的具體體現。雖然軍事術語的信息化程度無法完全代表軍隊的信息化程度，但其的確會影響軍隊信息化建設的質量及速度。首先，軍事管理信息化建設是軍隊信息化的基礎前提。沒有標準、規范且統一的軍事術語，難以對信息的主體加以標識，難以對信息資源進行檢索，導致信息的傳遞不順暢。其次，軍事術語管理信息化也是軍隊信息化建設中各要素的主要鏈接橋梁。信息技術、信息化武器裝備、信息化軍事人才、信息運行使用的編制體制和將信息技術作為核心的軍事理論是軍隊信息化建設的“五根支柱”。而軍事術語便是鏈接這些支柱的基本要素。無論是普及信息技術、開發信息化武器裝備、培養信息化的軍事人才，均需要標準、規范和統一的軍事術語。再次，軍事術語管理的信息化水平反映了軍隊的信息化建設水平[1]。經過近幾十年來的努力，我國軍隊的各項基礎設施日趨完善，軍事信息工程也已經初具規模，信息作戰能力與信息的保障能力也在顯著增強。但是，由于相關軍事術語的缺乏，新的軍事概念未能得到及時的統一和規范，導致士兵對相關信息技術及作戰理論的認知程度不夠深刻，制約了信息化武器戰術性能的發揮，嚴重阻礙著我國軍隊在新時期下信息化作戰能力建設與提高的進程。

二、加快軍事術語管理信息化，是深入發展軍事技術改革的主要手段

軍事技術一直都是建設部隊武裝力量、鞏固我國國防及遏制戰爭的主要物質基礎，也是提高軍隊戰斗力的重要手段。二十世紀末以后，將信息技術作為核心得到新型軍事技術在全球范圍內得以發展，武器裝備的信息化、精密化、智能化、系統化程度不斷提高，戰爭的形態由工業化戰爭向著信息化戰爭的狀態快速轉變，以往傳統的軍事概念、軍事術語已經無法對日新月異的軍事技術進行清楚的描述。這便要求，軍事術語必須做到與時俱進，做到吐故納新，以適應信息化技術的發展潮流。一方面，軍事術語是最重要的記錄并反映軍事技術的語言系統。另一方面，信息化是當今社會改革和科技改革的重要動力，也是軍事變革的核心。因此，部分觀點認為，應根據信息時代的特點對軍事技術進行變革，而變革的本質就是應用先進的信息技術，對信息技術的裝備進行科學配置，并培養相應的信息技術人才，以期全面的提高部隊士兵獲取信息、分析信息、運用信息的能力，進而提升部隊的整體戰斗力，而軍事術語管理信息化恰恰是提高這些能力的關鍵所在。

三、加快軍事術語管理信息化，是贏得信息化戰爭的客觀保障

信息化戰爭要求每一位作戰人員均必須準確的了解信息化戰爭的各種相關信息，指揮人員做到精確指揮，戰斗人員做到精確領會、精確協同和精確打擊。而軍隊內部規范并統一信息化戰爭的概念，是做到上述四個“精確”的前提條件。在某種意義上講，對軍事術語進行規范及統一的根本目的，不在于軍事術語自身，而是在于對軍隊的認知、部隊的行動進行統一和協調。只有對信息化條件下的軍事概念及時的進行規范、統一，全面普及相關的現代信息技術知識，使其轉化成部隊的戰斗力，進而快速的提高信息化條件下軍隊的整體作戰能力。一般情況下，在公開進行信息化戰爭之前，雙方在信息領域已經開始了較量，力求最大程度的削弱、破壞、滲透甚至瓦解彼此的信息系統，影響對方的決策，與此同時，還必須保證自身信息系統的安全性和有效性，從而保證己方在信息戰爭中的主動性。因此，作為軍事信息的主要傳播載體，軍事術語的管理必須承擔起統一部隊認知、協調軍隊行動的重要使命。

結論：綜上所述，加快軍事術語管理信息化既是加快軍隊信息化建設的主要內容，也是深入發展軍事技術改革的主要手段，更是贏得信息化戰爭的客觀保障。因此，軍事術語的管理工作應做到動態管理，并建立相應的軍事術語的數據庫通過開發網絡版及光盤版的軍事用語辭書，進一步推進我國軍事術語管理的信息化進程。

參考文獻：

[1]張國君，徐勇.加快實現軍事術語管理信息化[J].中國科技術語，2013，04：8-11.endprint