彭佩佩+張麗萍
[中圖分類號]:H136 [文獻標識碼]:A
[文章編號]:1002-2139(2017)-35--01
一、模因及相關理論
模因(meme)一詞最早由道金斯在《自私的基因》一書中提出。道金斯指出:模因類似基因,是文化的繁衍因子,通過模仿、復制、變異與選擇而演化。如人類大腦中某一的觀念(模因),經過模仿或者學習進入到其他人的大腦里。但經由復制的觀念(模因)和原來的觀念并不完全相同,會產生變異。這些相似但又存在差異的觀念,會在傳播過程中互相競爭,從而出現與物競天擇類似的現象[1]。
模因可以稱為生物基因之外的另外一種復制因子,是一種“文化傳播單位”,它像基因那樣得到遺傳,在傳播時又發生變異,可以從一種全新的視角解釋文化傳播現象。何自然先生說:“這是一種基于達爾文進化論的觀點來解釋文化進化規律的新理論,它試圖從歷時和共時的視角對事物之間的普遍聯系以及文化具有傳承性這種本質特征的進化規律進行詮釋”[2]。
由于模因和模因之間會因為某些需要而結合在一起從而形成模因集合,這樣的集合稱為模因復合體。如網絡詞匯中的“3Q”,用數字3和英文字母Q結合起來的諧音表示“Thank you”。
二、網絡語言詞匯
1.網絡語言詞匯的概念
網絡語言詞匯是在互聯網上使用的,由網民創造并傳播的有豐富內涵和適宜的使用語境的一些特殊語言或文字,以簡潔明了、詼諧幽默為主要特點。隨著網絡的迅速發展,越來越多的網友開始關注各種新聞事件、社會現象,并對這些事件和現象發表自己的看法。網友的許多個人看法會通過網絡平臺展示出來,成為網絡詞匯產生的依據。
2.網絡語言詞匯的特點
(1)迅速性
迅速性是網絡語言詞匯最為直觀的特點,某個新聞事件發生,網民會在很短時間內作出反應,并創造出一個與該事件相關的網絡詞匯。如duang,意思是“加特效”。2015年2月,一部由成龍代言的曾被工商部門打假的廣告被網友們挖出來進行了惡搞。主要內容是將成龍和龐麥郎的“我的滑板鞋”進行了神一般的同步成“我的洗發水”,一時之間“Duang”成了網絡上最新最熱門的詞語。
(2)時代性和動態性
網絡詞匯的時代性表現在它能夠及時反應現代生活,緊跟時代步伐。網絡詞匯的動態性指每一個時間段的網絡詞匯都不同,隨著時間的推移,有的會逐漸消失在人們的視野,有的則會融入到人們的生活中,成為一種交際語言。見下面的例子。
2014年:么么噠、就是任性、約嗎、高大上、no zuo no die、長發及腰
2015年:友盡、duang、也是醉了、什么鬼、壁咚、6666
2016年:洪荒之力、吃瓜群眾、小目標、葛優躺、藍瘦香菇
2017 年一至十月:照騙、套路、辣眼睛、搞事情、扎心了、freestyle
(3)娛樂性
網絡詞匯具有濃厚的娛樂性,表現在兩個方面,一方面是網絡詞匯誕生的同時便具有娛樂色彩,如“杯具”;另一方面網民在改編、使用時賦予了網絡詞匯幽默的色彩,如“鬧太套”。
(4)創新性和能產性
網絡詞匯的創新性表現在它的構成形式,語音、和網友的自我創造等方式。網絡詞匯的能產性指它能夠在短時間內產生大量的復制品。當網絡上出現一種新文體時,網友就會在這一文體模因的基礎上快速創造出很多相關內容。歌曲 “江南style”在2012年走紅全球,緊接著一系列的style誕生,如“奧巴馬style”、“雪姨style”等。
三、網絡語言詞匯模因中的言語特點
徐盛桓先生將模因的特點總結為:有復制能力,有長的延續性,有繼承性,有變異性[3]。本文認為,網絡詞匯模因能夠被應用傳播的原因有以下幾點:
1.簡潔明了,便于記憶
當今社會,網絡扮演著非常重要的角色,人們做事都要求高效率、快節奏,網絡正好滿足了人們的這一需求。在網絡上交流,很多時候要通過打字來完成,人們為了方便交流,更好的實現交際目的,就會選擇簡潔明了的語言詞匯來表達自己的想法。活躍在更新換代如此快的世界,網絡詞匯不但要吸引人們的眼球,而且還要簡潔明了、方便記憶。如“腫么辦”、“圍觀”、“哦買噶”等。
2.使用頻率高
網絡詞匯模因一經出現便可以被迅速復制,大量傳播。例如,“xx族”這一網絡流行語模因,網絡上出現 “月光族”后,這一詞匯迅速躥紅,隨后網友們創造了無數該詞匯模因的復制品,如 “啃老族”、“裸婚族”、“隱婚族”等詞頻繁出現,于是許多網民都將自己歸類為“XX族,用來調侃自己的生活現狀。
3.傳播的變異性
網絡語言詞匯模因在傳播過程中會被網友們用在各種不同的語境,并與之相結合產生新的模因復合體,這一過程中詞匯模因發生了變異。網絡詞匯模因傳播變異性體現在諧音替換、舊詞新意。如“杯具”、“圍脖”、“壓力山大”等。
四、如何對待網絡語言詞匯模因
由于網絡語言詞匯模因有、簡潔明了、使用頻率高等特點,目前很多詞匯已不僅局限于網絡,而是被應用于報紙、電視、廣播等媒體中,成為了很多年輕人鐘愛的語言。因此,網絡語言詞匯對于人們的思想行為和社會文化都產生了較大的影響。
本文認為,應當以一種客觀的態度來對待網絡語言詞匯模因,取其精華,剔除其糟粕。對于內容消極、不健康的詞匯模因要否定并加以抵制。相反的,如果網絡語言詞匯模因內容健康,傳遞的是正能量,被社會各界人士廣泛接受并得到傳播,那便可以在適當的語境對其加以使用。當然,根據對近幾年網絡語言詞匯模因的調查和統計,積極向上的占大多數。網絡語言詞匯一定程度上促進了社會文化的發展與進步。
注釋:
[1]道金斯,盧先中,張岱暈,王兵譯:《自私的基因》.
[2]何自然:《語言中的模因》.
[3]徐盛桓:《冪姆與文學作品互文性研究》.endprint