年鑒隨文圖照選編的實(shí)踐與思考

◎殷國富

年鑒隨文圖照選編的實(shí)踐與思考

◎殷國富

年鑒圖照可以從各個不同側(cè)面，形象地反映一個地區(qū)上年度政治、經(jīng)濟(jì)、文化、社會發(fā)展變化的新情況、新成果，是年鑒內(nèi)容的有機(jī)組成部分。直觀、明晰的隨文圖照表現(xiàn)力豐富，是文字條目內(nèi)容的有機(jī)組成部分。本文結(jié)合地方綜合年鑒的編纂實(shí)踐，就年鑒隨文圖照的題材選取、質(zhì)量要求和編排原則，談一點(diǎn)粗淺的體會。

一、題材選取

一是主題鮮明。一幅完美的隨文圖照，不僅可以將歷史性事件完整地、形象地表現(xiàn)出來，使年鑒文字條目內(nèi)容更加典型化、形象化，而且可以讓讀者對歷史事件引發(fā)聯(lián)想，給讀者一個任思緒縱橫馳騁的想像空間。恰當(dāng)運(yùn)用隨文圖照，可以起到開拓文字條目主題深度的作用。地方綜合年鑒篩選隨文圖照的側(cè)重點(diǎn)宜放在圖照的資料性上，選用一些主題突出、畫面信息量豐富的圖照與文字條目搭配，盡量避免只圍繞領(lǐng)導(dǎo)層打轉(zhuǎn)，偶爾才有反映基層情況的現(xiàn)象，杜絕使用脫離文字條目內(nèi)容，不能補(bǔ)充解釋文字條目內(nèi)容的圖照。《溧陽年鑒》（2015）選取了“全國啦啦操錦標(biāo)賽”比賽場景圖照，隨【2014年全國啦啦操錦標(biāo)賽在溧陽開賽】文字條目載入，緊扣文字條目主題，反映了文字條目沒有描述的全國啦啦操錦標(biāo)賽現(xiàn)場場景細(xì)節(jié)信息，補(bǔ)充了比賽場面的動感信息。

二是特色彰顯。編輯隨文圖照時宜優(yōu)先選取具有地方特色、行業(yè)特點(diǎn)和濃郁生活氣息的圖照，諸如能夠反映黨和國家重大決策在本地區(qū)貫徹執(zhí)行情況的圖照，能夠反映本地區(qū)經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展中的大事、要事、特事和五個文明建設(shè)中取得的優(yōu)秀成果圖照，能夠反映新技術(shù)、新工藝、新產(chǎn)品研究開發(fā)和人民群眾日常生產(chǎn)、工作、生活場景的圖照，能夠反映社會主義新道德、新風(fēng)尚的圖照等。《常州年鑒》（2014）選取了“南車戚研所公司研制成功中國首臺槽型軌閃光接觸焊機(jī)組”現(xiàn)場試焊圖照，隨【有軌電車鋼軌焊接填補(bǔ)國內(nèi)空白】文字條目載入，顯現(xiàn)了新產(chǎn)品現(xiàn)場試焊場景的細(xì)節(jié)信息，豐富了新產(chǎn)品的特色內(nèi)容。

三是圖文互補(bǔ)。地方綜合年鑒行文規(guī)范一般不允許單個條目有過多的文字描寫，事件的重要細(xì)節(jié)往往無法用文字詳細(xì)描述。隨文圖照能夠?qū)嶄浭录鼍靶畔ⅲ鎸?shí)再現(xiàn)事件某一瞬間的許多重要細(xì)節(jié)，使許多復(fù)雜事情得到簡單明了的直觀反映，較好地彌補(bǔ)了文字條目敘述的不足。形象、真實(shí)、直觀的隨文圖照與文字條目相得益彰，相輔相成，往往能收到文約事豐的獨(dú)特效果。《常州年鑒》（2014）選取了“第十四屆市運(yùn)會暨第一屆全民健身運(yùn)動會開幕”現(xiàn)場圖照，隨【常州市第十四屆運(yùn)動會暨第一屆全民健身運(yùn)動會】文字條目載入，形象直觀地反映了運(yùn)動會開幕式隆重而熱烈的現(xiàn)場氣氛，彌補(bǔ)了不宜用文字詳細(xì)描述的開幕式場景細(xì)節(jié)信息，使讀者有身臨其境的感覺。

二、質(zhì)量要求

一是內(nèi)容真實(shí)。編輯隨文圖照時必須確保每幅圖照內(nèi)容的真實(shí)性和可靠性。一是要注意審查圖照場景本身是否有失當(dāng)之處，杜絕發(fā)生諸如會議橫幅書寫錯誤等情況。二是要注意核查事件發(fā)生的時間、地點(diǎn)、內(nèi)容是否文圖一致，避免發(fā)生張冠李戴，以假亂真的情況。三是要注意甄別圖照的原創(chuàng)性，有沒有為追求所謂的好看而盲目應(yīng)用電腦多媒體技術(shù)，對原始圖照反映的關(guān)鍵信息進(jìn)行合成處理，人為改變事件的真實(shí)性。

二是畫面清晰。編輯隨文圖照時要嚴(yán)格把好圖照質(zhì)量關(guān)，優(yōu)先選用那些拍攝效果好，清晰度高的圖照。擬選用的圖照質(zhì)量除了要求內(nèi)容真實(shí)外，還要講究畫面清晰，圖照像素必須達(dá)到或超過印刷圖照的最低要求，防止片面追求圖照數(shù)量而降低選用標(biāo)準(zhǔn)，錯將一些質(zhì)量低劣的圖照編入年鑒。以人物為主體的圖照，要特別注意人物形象是否端莊，主要人物、近景人物面部表情是否自然。編輯隨文圖照可以應(yīng)用多媒體技術(shù)，對圖照的亮度、對比度、清晰度等進(jìn)行適當(dāng)?shù)募夹g(shù)處理，以彌補(bǔ)圖照畫面過暗、層次過少等技術(shù)缺陷。

三是構(gòu)圖簡潔。編輯隨文圖照要注意圖照構(gòu)圖是否合理，表現(xiàn)技巧有沒有一定的章法，能不能充分反映圖照的主題。為更好地反映圖照主題，隨文圖照可以根據(jù)需要進(jìn)行適當(dāng)?shù)牟眉艏庸ぁ２眉艏庸D照時，要注意力求把最有用的東西，最能傳播有效信息的內(nèi)容保留下來，凡與主題無關(guān)的信息，都應(yīng)當(dāng)裁剪掉。以建筑物為主體的圖照，可適當(dāng)應(yīng)用多媒體技術(shù)，將建筑物前影響畫面美觀的諸如亂拉亂接的臨時電線或雜亂堆放的臨時貨物等進(jìn)行技術(shù)處理。圖照中如果有建筑物、地平線拍攝歪斜等現(xiàn)象，除非有特殊理由和原因，原則上應(yīng)當(dāng)予以旋轉(zhuǎn)校正。

三、編排原則

一是圖文相隨。隨文圖照相對文字條目而言，既有一定的獨(dú)立性，又有一定的從屬性。隨文圖照編排講究圖文相隨，相互依賴，相互配合，要注意發(fā)揮綠葉配紅花的獨(dú)特作用。《常州年鑒》（2014）選用了“美麗常州‘花仙子’評選大賽前三甲牟燁舒、劉麗丹、臧夢狄”獲獎圖照，隨【美麗常州“花仙子”評選大賽】文字條目載入，讀者在閱讀文字條目的同時，可以通過圖照形象直觀地了解“花仙子”評選大賽前三名的人物形象及其獲獎金額。

二是釋文完整。隨文圖照是視覺語言，讀者不能直接從圖照畫面里準(zhǔn)確讀出事件的基本要素，年鑒欄目編輯應(yīng)當(dāng)用文字對隨文圖照反映的事件基本要素進(jìn)行簡要的注釋說明，明確隨文圖照所要表達(dá)的關(guān)鍵信息。隨文圖照釋文既要求簡潔性，又強(qiáng)調(diào)準(zhǔn)確性和完整性，事件的時間、地點(diǎn)、事由和領(lǐng)導(dǎo)人職務(wù)等基本要素必須齊全。當(dāng)同排人數(shù)有2人以上時，應(yīng)當(dāng)用小括號注明主要人物的位次。例如：“8月13日，市委書記閻立登臨常州艦看望官兵。”“12月18日，常州市市長費(fèi)高云（左二）到溧陽調(diào)研經(jīng)濟(jì)工作。”

三是疏密有致。編排隨文圖照時要注意選擇合適的擺放位置和圖照尺寸，每頁擺放的隨文圖照數(shù)量不宜超過2幅。每幅隨文圖照應(yīng)根據(jù)文字條目的位置就近擺放，確保隨文圖照和文字條目構(gòu)成有機(jī)的統(tǒng)一體。隨文圖照和文字條目應(yīng)盡量擺放在同一頁面，如遇版面原因而不能擺放在同一頁面時，可將隨文圖照和文字條目同時移動到下一個頁面擺放。隨文圖照不宜與大表格擺放在同一頁面，以免出現(xiàn)續(xù)表現(xiàn)象而影響版面的整體美觀。編排隨文圖照時可適當(dāng)應(yīng)用對比手法，將同一主題不同時期的圖照編排在一起進(jìn)行對比，方便讀者直接從新舊圖照對比中汲取新的有用信息，最大限度地發(fā)揮新舊圖照的表現(xiàn)力，以收到事半功倍的獨(dú)特效果。

四是各居其位。隨文圖照和專版圖照各居其位，各行其“責(zé)”，相互呼應(yīng)，互為補(bǔ)充。編排隨文圖照時，要注意避免與專版圖照發(fā)生交叉重復(fù)現(xiàn)象。《常州年鑒》（2014）在記載第八屆中國花卉博覽會時，一方面將“第八屆中國花卉博覽會主展區(qū)”壯觀的鳥瞰圖照，置于卷首專版圖照版面進(jìn)行總體渲染，另一方面又將第八屆中國花卉博覽會志愿者招募啟動儀式圖照，隨【花博會志愿者服務(wù)】文字條目載入正文進(jìn)行側(cè)面介紹，最大限度地滿足了讀者全面了解第八屆中國花卉博覽會各方面情況的需求。

總之，隨文圖照編排質(zhì)量的好壞，直接影響綜合年鑒編纂質(zhì)量的高低。具有較高資料價值和存史價值的隨文圖照可直觀、形象和生動地反映一個地區(qū)政治、經(jīng)濟(jì)和社會發(fā)展的歷史進(jìn)程，現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)的發(fā)展也為年鑒使用隨文圖照提供了極大的便利條件。年鑒欄目編輯要注意提高自身的政治洞察力、專業(yè)鑒賞力和社會協(xié)調(diào)能力，以確保地方綜合年鑒常編常新。