胡豐產(chǎn)
受學生與文言文之間“代溝”的影響,高中文言文教學一直困難重重,古奧難懂是學生對古文最深的糾結。恰當?shù)那榫晨梢詭椭鷮W生與“古人”建立起精神通感,從而使文言文的思想內涵被學生有效吸收和理解基于此,筆者擬從實踐角度,通過具體案例談談如何在高中文言文教學中有效構建情境。
要想領悟文言文的精神內涵,需要學生對文言文的內容、背景、情感有較好的把握,但高中生與文言文所呈現(xiàn)的那段“歷史”有著相當深廣的“代溝”。高中生死摳一些翻譯技法,可能對通常難度的文言文能夠讀通,但卻不能讀懂,只能說剛剛滿足了學生應試的最低需求,對發(fā)展語文能力,以至發(fā)展綜合素養(yǎng),是低效甚至是無效的。因而,采用情境法架起學生與文言文間的溝通橋梁,使他們盡可能與文本接近,從而深度領悟文本,就成了高中文言文教學中最常用的策略。
當然,情境的構建要有一定章法,隨意而盲目的情境只能適得其反——下面,筆者結合教學案例具體談一談如何操作。
一、借用影像構建情境
在教學近現(xiàn)代文本時,教師可以使用現(xiàn)實生活中的具體事物來構建情境。比如《江南的冬景》(郁達夫),從網(wǎng)絡上很容易找到江南冬天景物的影像,向學生展示。而且,身處南方的學生對這樣的情景也有著親身的體驗,這個情境就比較容易構建。但文言文所涉及的內容就不同了,在那個沒有影像資料可以留存的年代,越遠的歷史越是“物不是人亦非”。因而,大多(除了個別歷史文物、建筑,如黃鶴樓、岳陽樓等)只能用“借”的方法來構建情境。比如“借”當代影視?。ㄗ詈貌挥谩皯蛘f“的)、“借”國畫、古典音樂等,為學生構建盡可能接近原貌的情境。
例如,《阿房宮賦》不是一篇建筑“說明文”,而是借物論政的“資治”篇,對于這篇文章,只有讓學生切實感受到“輝煌與衰敗”的巨大反差,才能領會“滅六國者,六國也……族秦者,秦也”這一核心思想。但阿房宮已經(jīng)消失兩千多年,就算作者本人也是用想象來描繪的。怎樣讓學生感受“覆壓三百余里,隔離天日……金塊珠礫,棄擲邐迤……”與“楚人一炬,可憐焦土”間奢華與落寞的巨大反差?我就用壯觀的故宮;堅強屹立的華表;圓明園遺址;頤和園尋常百姓游樂;電影《秦始皇》;秦始皇兵馬俑這些資料將學生帶入“物是人非花已去”的情境中。這時,學生就不再是將思維局限在阿房宮的景物上,而是與杜牧的情感產(chǎn)生共情,深度理解“使秦復愛六國之人,則遞三世可至萬世而為君……后人哀之而不鑒之,亦使后人而復哀后人也”這個思想。
二、學生構建學習情境
“一千個讀者就有一千個哈姆雷特?!睂ξ难晕牡睦斫?、消化,不僅是個傳授的過程,也是學生自我構建的過程。后者,在當前強調“個性化教育、以學生為中心、多元發(fā)展”的理念下,更值得教師去關注并落實。再加上文言文所涉及的情態(tài)已經(jīng)不可“復原”,那么,我們?yōu)槭裁床换趯W生發(fā)展的需要以及文言文的特征,開放學習空間,引導學生用自己的思維去構建解讀的情境呢?
例如,教學《燭之武退秦師》,這篇文章其實并沒有特別需要強調的精神主旨,這是一篇敘事文,就不怕學生會因把握不好而偏離了正確的價值觀、世界觀,恰恰可以放開學生手腳,允許他們用自己的視角去解讀文章。教師事先安排幾名學生在課前進行了準備,在課堂上請這幾位學生(分別扮演秦伯、佚之狐、燭之武等)表演文本,給學生構建起一個直觀的情境,
但這不是主體,而只是作為一個幫助學生感性理解的導入。
然后,教師與學生互動:“讀了文章,也看了表演,大家說說感受吧,可以總說也可以從細節(jié)上說(打開思維空間),可以古今對比也可以結合自身(提供思路)”……“老師,什么都可以說嗎?”“嗯,思盡可言,言無不盡”……剛開始,學生還有點放不開,聊了幾句后,思維就放開了。有的學生說:“‘晉侯、秦伯圍鄭,以其無禮于晉,這句話讓我想到當今一些霸權國家,無端發(fā)動局部戰(zhàn)爭,盡是一些站不住腳的借口,欲加之罪,何患無辭!”有的說:“我看到了高超的談判技巧,一是要表現(xiàn)出全心全意替對方考慮,二是想辦法利用矛盾,我們在現(xiàn)實中與人交往可能會用到,在外交上更是值得學習的技巧。”有的說:“請人吃飯,提前三天為請、兩天為叫、當天為提溜。這個鄭伯,死到臨頭了起用燭之武,享樂的時候不知用人才,臨危而用,道歉也是假意,根本就不尊重燭之武。要是我,哼……(教師表態(tài):家國事大,個人榮辱事小,建議,對老板可以——學生大笑——對國家還是一片冰心在玉壺)”……每名學生的表述,其實都是給學生構建了一個不同的解讀情境。這種開放、自建的情境,對于培養(yǎng)學生個性化發(fā)展極有益處。
以上是筆者經(jīng)常使用的兩個文言文教學的情境構建方法,其實情境構建有章法無模式——教無定法,教師完全可以根據(jù)內容和學生需求靈活掌握,比如朗讀法、問題法、類比法等都是有效的構建情境方法。這里,只是提供一個思路供大家參考,相信廣大教師都能舉一反三,設計出屬于自己的有效方法。