摘 要:威廉·??思{的《喧嘩與騷動》,采用了大量的敘事手法,如多視角的敘事手法,意識流等等,全面詳細的解讀了人物的性格和心理特征,敘述了康普生家族沒落的悲劇。本文從“多角度”的敘述手法、意識流時空倒置、反復敘事等方面,分析了《喧嘩與騷動》的敘事手法。
關鍵詞:多角度敘述手法;意識流;時空倒置;反復敘事
作者簡介:吳宛柔(1990.8-),女,河北省廊坊市人,遼寧大學碩士,研究方向:英語語言文學。
[中圖分類號]:I106 [文獻標識碼]:A
[文章編號]:1002-2139(2018)-02--01
《喧嘩與騷動》是??思{最喜歡的一部作品,敘述了南方康普生家族逐漸衰敗的過程,小說分為四個部分,從四個人物的視角進行敘事,從看似混亂的敘述中展現了康普生家族逐漸衰敗的過程,作品中運用了多種敘事手法,值得研究學習。
一、“多角度”的敘述手法
多角度的敘事手法是現在小說中的一種特殊的藝術手法,整個故事由許多人物共同講述,每個人物講述的故事相互包容、相互印證,各個人物所敘述內容的總和構成了整部小說的內容結構?!缎鷩W與騷動》總共分為四個部分,即及班吉部分、昆丁部分、杰森部分、迪爾西部分。運用了內視角與全知視角相結合的敘事方式,分別從康普生三個兒子和女傭迪爾西的角度共同敘述,實現了多視角轉換。
1.內視角
小說的前三個部分是通過康普生三個兒子的內視角進行敘事的,采用了第一人稱進行敘事,從他們三個人的視角出發,敘述了康普生家族發生的各種事件以,表現了他們各自的心理特點和性格特點。小說首先是以小兒子班吉的視角進行敘事,班吉是一個白癡,三十多歲卻只有三歲孩子的智力,由于人們認為他什么都不懂,也不會說話,所以人們在他面前不需要任何的掩飾,展示的是最真實的自我,班吉就像一面鏡子,真實地反映了人性的丑惡或美好。第二部分是以長子昆丁的視角進行敘述,從他的視角出發,可以看出他是一個十分脆弱的人,家族的沒落、妹妹失貞,使他失去了活下去的勇氣,最終選擇自殺結束了自己的生命。第三部分是以次子杰森的視角進行敘述,從他的獨白可以看出,他是一個非常自私冷漠、沒有人情味的人,只顧自己的利益,漠視親情,十分貪婪。從多位敘事者的內視角出發,能夠使讀者清楚地知道康普生家族發生的事件,以及各個人物的心理活動和性格特點。
2.全知視角
除了運用內視角的敘事手法,作者還運用了傳統的全知視角方式,主要是通過女傭迪爾西的角度,詳細敘述了康普生家族發生的一系列事情。迪爾西雖然是康普生家的黑奴,但是她善良、衷心、無私地為這個家庭付出著,同時她也是康普生家族逐漸沒落的見證者。從迪爾西的角度進行敘事,以康普生家族外的人物講述故事,能夠更加客觀地反映真實情況,使讀者更加全面客觀地了解事情的真相和康普生家族中各個人物的真實面貌和特點。
二、“意識流”手法
小說的前三個部分是以康普生家的三個兒子的角度進行敘事的,并且都采用了“意識流”的敘事手法,以第一人稱進行敘事。《喧嘩與騷動》中班吉和昆丁的部分,都是按照他們的意識活動開展的,他們的意識不斷跳躍,不斷地在現在與過去之間切換,由現在的事物或話語觸發,他們的思維就能跳躍到過去,聯想到與現在的場景相似的地方,意識流部分不存在現在、過去和未來的界限,因此書中的內容在時間上顛倒混亂,但是作者對此也不作解釋,只是以變換的字體或改換稱謂來提醒讀者。
第一部分是以班吉的角度敘事的,小說的開頭是以班吉三十三歲生日當天的意識活動開始的,在女傭迪爾西的外孫魯斯特帶著吉班在外面游玩時,班吉以自身的視角,按照自己的意識活動回憶了許多過去的事情,以及康普生家族人員身上發生的事情。第二部分是以昆丁的視角進行敘事,以昆丁自殺當日為意識活動的起點,他的意識帶領著讀者回憶了昆丁所經歷過的種種事件,妹妹的失貞和家族的沒落使他感到絕望,最終他選擇了結束自己的生命來逃避這一切。第三部分是以杰生的視角進行敘事,以杰生遇事不順的那一天為意識活動的起點,通過杰生的意識活動,使讀者看到了一個自私冷漠、沒有人情味的偏執狂。這種意識流的敘事手法,真實全面地反映了人物真實的一面,將他們扭曲的心態生動地展示了出來。
三、時空倒置與反復敘事
《喧嘩與騷動》的四部分敘事時間分別是 1928年4月7號、1910年6月2號、1928年4月6號和1928年4月8號,并不是按照傳統的時間順序進行敘事的,并且時間與空間的順序不斷切換,時空倒置。班吉在具體敘事中的時空切換次數達到了近百次,而昆丁則達到了兩百次,這種時空倒置的敘事手法也符合了人物的意識流動的特點,與意識流手法相呼應。時空倒置的敘事手法同時也反映出了康普生家族的混亂和沒落,也暗示了康普生家族逐漸走向沒落的根源是時代的不斷變遷。
《喧嘩與騷動》的獨特之處還在于反復敘事,通過四個人物反復敘述了同一個故事,能夠將同一個故事反復敘寫了四至五遍,并且每次敘述都有全新的內容和闡釋,這才是這部小說的獨特之處。小說采用反復敘事的手法,反復敘述了主要人物情節,從不同的方面敘述了同一個事件,反映了同一個現象,同時還不會讓讀者感到厭煩、枯燥,這便是小說的獨特之處。
四、結束語
《喧嘩與騷動》運用了多角度敘述手法、意識流、時空倒置與反復敘事等多種敘事手法,真實全面地揭示了人物的心理和性格,將康普生家族混亂和逐漸沒落的過程鮮活地展現在讀者面前。
參考文獻:
[1]??思{.喧嘩與騷動[M].上海:上海譯文出版社,2007.
[2]陳玉霞,梁玲. 淺談《喧嘩與騷動》中獨特的敘事手法[J].吉林省教育學院學報,2008(08).
[3]黃鐵池,楊國華.20世紀外國文學名著文本闡析[M].北京:北京大學出版社,2006.endprint