鄭妞
還記得那是2007年,我在碩導駱瑞鶴老師的帶領下,借孫老師在武漢開會的機會,第一次拜見了孫老師,并表達了我想考博的愿望。一路走回珞珈山莊,我說我正在整理諧聲字,孫老師用他特有的語氣提高了語調說:“好!”本來對考北大還忐忑不安的我,頓覺好像被注入了一股真氣,信心大增,2008年能夠順利考入北大,離不開當初孫老師的肯定與鼓勵。
但當我成了孫老師的門下弟子,跟孫老師提博士選題的時候,孫老師卻讓我先放一放,叮囑我要把各方面的基礎打好,不要著急定題。
在音韻學的學習中,孫老師一直強調不能光看書,要親手實踐。有一天,他問我:“《廣韻》的韻圖作過嗎?”我本科的時候學過音韻學,萬獻初老師布置的作業就是做《廣韻》韻圖,所以我很高興地回答說:“做過啦!”“那就再做一遍!”我一下子就傻眼了,原本以為會聽到一個“好”字。想當初可是做了一個暑假,但也沒辦法,師令如軍令,我只得又老老實實做了一遍。不過這一次跟本科時候不一樣,因為有了一定的基礎,對一些問題能理解得更加深入。另外,韻圖也是一種聲韻調配合表,在做表的過程中,我也體會到了語音結構的系統性。
孫老師還建議我去補自己的“短板”,學術研究的視野不要局限。在這種指導思想下,博士前兩年,我補修了方言學和古文字的相關知識。選修了項夢冰老師的《方言學》,并和北大方言小組一起遠赴福建泉州進行方言調查。后來又花了一段時間梳理了古文字材料中的一些諧聲字的考釋結論。這一段經歷對我的博士論文寫作有很大幫助。特別是到了論文后期分析歷史性音變的時候,我都會去看看方言中有沒有共時材料可以參照。出土文獻資料層出不窮,一些諧聲字的構形又得到了重新的解釋,不少材料也都融入了我的博士論文中,這也構成了我論文的一個創新點。工作以后,因為之前的接觸,我對這兩個領域的一些最新成果也持續關注,也形成了一定的理論思考,后來以此修改了博士論文的部分章節。2017年以博士論文成功申請獲得國家社科基金后期資助,應該也得益于后期的不斷修訂。
北大的博士培養,在論文開題之前要進行中期考核,要求是撰寫一篇論文,通過答辯來綜合評判學生的學術涵養和研究能力。跟隨孫老師學習兩年之后,我漸漸了解聲母領域存在的一些爭議,發現不少學者所用的諧聲材料大多來自董同龢先生的整理,并且是舉例性質的,如果窮盡性地加以統計,并進行系統考證,或許會有新的發現。因此我選擇了疑母和心曉母發生聯系的諧聲字作為研究對象,撰寫了論文《上古疑母和心曉母特殊諧聲關系研究》。從材料的使用范圍,論證的過程和最后結論的得出,全文的寫作思路都可以算是我博士論文的一個雛形,得到了中期考核小組老師的肯定。正因為有了這篇論文作為鋪墊,我才堅定了博士論文的選題方向,經和孫老師討論,選定《上古牙喉音特殊諧聲關系研究》作為論文題目。
在上古諧聲系統中,和牙喉音發生聯系的聲母分布最廣,為了窮盡性地搜集特殊諧聲的資料,我首先做的事情是制作《說文解字》諧聲數據庫。以大徐本《說文》為底本,參考江沅的《說文解字音均表》,并且借鑒了孫老師《諧聲系列與上古音》(2010)、《諧聲層級與上古音》(2011)中的相關意見,對諧聲字分出了層級,以諧聲系列進行統計歸類,并標注上古音韻地位以及聲符諧聲字的關系。數據庫完成之后,和牙喉音發生聯系的特殊諧聲字很容易就篩選出來,再以聲母類別分出章節,以聲符區分,對特殊諧聲字一一進行考證。考證的過程是將諧聲字的形音義相結合,重點考察聲符的真實有效性,注音的客觀匹配性,特殊讀音產生的原因,以及特殊諧聲字讀音形成的時代。文章緊緊圍繞漢語的內證材料,從上古文獻中的經師音注、讀若、假借、異文、連綿詞等材料發掘寶貴的語音信息,力求還原這些特殊諧聲字在上古的真實語音面貌。研究發現,在牙喉音的所謂特殊諧聲字中,有相當一部分其讀音的產生與規律性的歷史音變無關,而是受同義換讀、同形字、誤定聲符、音變構詞、語流音變、讀音類推等各種因素的影響,如果考慮到諧聲層級,剔除跨層級的一些特殊諧聲字,則真正的特殊諧聲字數量很少,并且絕大多數的特殊諧聲字其讀音上古已經形成,當前一些復輔音構擬在解釋漢語的一些內證材料、歷史語音的發展演變以及音系的聲韻配合上存在一定的矛盾。
此篇論文的結論是基于一個一個特殊諧聲字的考證,以事實為依據,又有科學的數據統計分析,避免了以往上古音研究中將特例看作通例的弊端。文中借鑒古文字研究成果,對一些許慎認定的聲符進行了重新分析,承認了文字早期大量的“同形字”現象,事實上已經對復輔音構擬中的一些諸如“告-造”“辥-薛”“-歸”等經典案例進行了批判,但這些研究成果并沒有引起足夠的重視,有一些文章仍將之處理為特殊諧聲字,不能不覺得是一種遺憾。不過這些現象的存在對我也是一種鞭策,促使我早日把論文修改出版。
(作者系上海大學文學院講師。)