準確、意義與新聞寫作
——從維特根斯坦的觀點看

王涌米

(山西大學 商務學院，山西 太原 030031)

當前，新聞信息的快速傳播以及隨之而來的重要社會影響，使有關于信息選擇、確定和加工生產的新聞寫作研究日益顯示出它的重要性來。在這方面，著名的語言分析哲學家維特根斯坦的思想，具有特定的啟示與指導作用。首先，他提出的“思想診斷”設想，對理解新聞文本的內涵有深刻的闡述；其次，他的“圖像論”觀點，能使新聞寫作的目標被確定為獲取一種作為世界事實圖像式表達的精確語言；最后，“使用論”主張，強調生活現實與習俗是意義的基礎，這是促進新聞寫作和新聞事業進一步發展的生長點。

一、新聞文本的本質：基于語言的思想傳達

信息傳播以語言和符號為手段。傳播的實施及其所能展現的效果，很大程度上取決于作為其信息載體的語言表達所能傳遞的意義。因此，對信息傳播的研究，也可從表達信息的語言上進行。

(一)語言的誤用

作為一種“存在”，盡管人類常常可能會認為自己生活在物質世界里，但從“能思”和“所思”的角度看時，他們很大程度上生活在給這個世界以表達的語言中。因為社會生活并不只是像自然界里的事物那樣，它是有關于“意義”的表述和行動，是關于話語、信號及其制品的，并通過這些東西來表達自我主體和設法通過解釋他們提出和接收的表達來了解他們自己、他人與世界。就像歌德說的那樣，“心靈最深切關注的一切，只能經由嘴唇吐出的言詞討論”。……