弓道

慶山

德國人奧根·赫拉格爾，于1924至1929年期間去日本，在東京大學做講師，講哲學和古典語文學。在五年當中，他做了一件事情，跟隨一位箭術師父學習射箭。

師父的名字叫阿波研造。奧根描述第一次見到師父拉弓的場面：他抓住他最好與最強的弓，以肅穆莊嚴的姿勢站著，輕彈幾次弓弦，弦端發出尖銳的扣弦聲與低沉的鳴響。這聲音只要聽過幾次就會畢身難忘，它是如此銳利，直指人心。

他在書中寫道，在日本，箭術通常被當作一種心靈訓練的方式。如同花道、茶道、柔道、繪畫、戲劇的展現，日本人把禪的本質引入他們在做的一切事情當中。

此間要專注、不造作、清空、無為。這些境界難以用文字描述。

而對作為西方人的奧根來說，他認為真正的神秘主義所遵循的法則，須以自己的實踐去證得領悟。

“除非我們直接參與了神秘的經驗，否則我們就一直在外面打轉，不得其門而入。”

為接近禪，他選擇箭術。

箭術需要從事它的人心靈純凈，沒有瑣碎目標。他遇見了一位偉大的師父。

這位師父指導他，糾正他，讓他明白拉弓與放箭應該是一種心靈化的訓練，而不是習得技術和求勝的工具。

因為這個任務中包括大量可以言傳但無法輕易心領神會的佛學思想，奧根在這五年里只獲得一次訓練機會。

他記錄下學習過程，第一步要做到：如何完美拉開一張弓。

看似簡單的一個動作，里面涉及到關于呼吸的訣竅。師父對他說：吸氣是融合與連接，屏住呼吸使一切進入狀況；……