張青平
摘 要:古詩文是中國傳統文化,學習古詩文要從小學生抓起,古詩文是古人表達自己內心的一種形式,更是古人陶冶情操的一種方法。學習古詩文對于學生而言,不僅能夠陶冶學生的情操,提升學生的精神境界,還能夠幫助學生在學習古詩文的同時也學習一些中國文化、中國歷史等。對于小學生而言,學習古詩文有些時候會讓他們覺得很枯燥,因為年齡尚小,所以一定要培養他們學習的興趣,這樣對以后的古詩文學習也能夠起到一定的幫助。
關鍵詞:背誦;翻譯;關聯度
一、學習古詩文要從朗讀開始
大聲朗讀古詩文能夠幫助學生更好地記憶古詩文。當然朗讀古詩文和閱讀現代文是有區別的,所以教師一定要教會學生如何斷句,如何誦讀古詩文。經常誦讀古詩文,能夠在學生的大腦中留下一些深刻的記憶,使學生熟讀成誦,積累一些文言語言文字,對于學生將來寫作能力的提高也有一定的幫助。古詩文中的有些內容能夠作為以后寫作的素材。古詩是我國古典文化的精華,學習古詩文要從小學抓起,不僅能幫助學生豐富語言積累,提高感悟能力、提高審美情趣,提高文學素養,而且還可以讓學生學習一些歷史文化,使孩子終生受益,好處數不勝數。
二、古詩文學習離不開背誦
由于學生年齡小,大腦正處于發展階段,在小學時期背誦下來的東西,能夠在學生大腦中形成永久記憶,這對學生未來的發展能夠起到很大的幫助。古詩文會伴隨我們的一生。當前,CCTV很火的《中國詩詞大會》就是很好的范例,中國古代璀璨的文化在這里得到了很好的體現。背誦古詩文不僅是讓學生學習很多知識,更多的是對學生進行一種情感的、民族性格的熏陶,繼承古代圣賢的獨特品質,最終形成孔孟之道與儒家思想的完美結合。教材中的古詩文,都是經典之作。通過誦讀積累語言、培養語感,為之后寫文言文做準備。
三、理解古詩文
由于學生年紀尚小,對于某些文言文內容并不能夠理解得很透徹,所以,這就要求老師、學生一起努力。比如,可以讓學生每天去記一些文言詞匯以及釋義,這樣能夠幫助學生更好地理解文言文的整體大意,能夠幫助他們記憶文言文。老師還要將文言中的句型歸納出來,分析其中的成分。記熟文言字詞中有別于今意的詞的意思,也就是古今異義的那些字詞,并在每一篇古文學習中把新的詞匯及其用法記住。文言文其實是古人的一種寫作方式,所以,學習文言文就像學習一門語言一樣,也是一個積累的過程。注意抓住一類句型中的特點詞字。如判斷句就需抓住“乃”“即”“則”“皆”“是”“誠”“為”等字,掌握典型句型。同樣,為了更好地運用文言文,一定要對每一篇文言文的意思了解透徹,這樣才能做到運用自如。有了大量詞匯之后,就可以對古文的思路進行了解,奠定將來自己寫文言文的基礎。不同年代、不同人的思路都有所不同。不同時期的文言文大不相同,一般越是接近現代的文言文越是便于理解,越是古老的就越是深奧晦澀,所以建議從簡單的學起。古文中的大量典故都有關歷史,所以古文拔高的過程離不開對歷史的了解。這就要求老師的知識量要很大,才能幫助學生學習歷史。相關的書籍很多,練習題也很多,這就要求學生不能光看,也要自己動筆練一練。可以自己把書中例子或習題譯成現代漢語,放兩天再回譯成文言,互相翻譯是很棒的方法。
四、完成一篇古詩文
古人能寫古詩文,小學生也能模仿著寫。首先,老師要詳細為學生講解教科書中的古詩文,讓學生熟悉每一篇古詩文,古文的名篇佳作。這些古詩文是代代相傳的瑰寶,前輩能夠完整地將其記錄下來,我們就不能讓這些名篇佳作在我們這一代傳不下去。這些名篇佳作,不僅能滋潤學生幼小的心靈,而且還可以作為范本,給學生更高層次的升華。古詩文不僅是育人的寶貴精神食糧,而且作為文學學術范本,可以教會一代學子寫文賦詩,提高表達思想和情感的語言能力。學習寫古詩文要從以下幾點抓起:
1.多讀經典范文。對于我們課本中學習到的每一篇佳作,學生都要背下來,這樣才能理解寫作的模式,有模仿的范本。
2.注意積累虛詞和結構性的用法(句型),并且練習。這些極為關鍵,因為文言不是把白話字字對應成“古語”即可,而是有語法上的結構性差異。所以,老師一定要鍛煉學生做相關的習題來鞏固所學的知識。同時,老師要幫助學生整理總結一些特殊的文言詞匯,讓學生在早自習的時候背誦,并且定期檢查,這樣才能幫助他們更好地運用這些文言詞匯。同時,這樣的書籍也有很多,老師可以推薦一下。
3.積累典故也是有一定的意義的,還要思考合適的用法。堆砌文言文典故并沒有多大的意義,最好是選取幾個文言文典故,并在適宜的時候運用,這才能達到最佳的效果。
4.模仿學習文言寫法,大家可以寫詩,小學生完全也可以,把看到的寫出來,用以文言的方式,這是最好的學習方式。
文言文是中國傳統文化的必然載體。作為教師,要從小學生抓起,讓他們熟讀經典,背誦經典,感受國學的經典與璀璨。文言學習是一個積累的過程,所以需要學生、老師一起努力,共同進步,互相監督,了解另一種文化,成就另一個人生。