中國 韓國 日本的傳統粉（化妝粉）化妝文化研究

摘要：人類化妝史中因地域文化的差異產生了不同的化妝方式和化妝產品，通過對彩妝相關文獻調查得知最早彩妝運用可追溯到四千年以前化妝粉的使用。在東亞國家中文化極為相似的中國、韓國、日本三國女性化妝歷史文化中，化妝粉的制作及運用更是存在著許多關聯之處。

關鍵詞：化妝文化、彩妝起源，化妝粉

Ⅰ.序論

隨著歷史的發展，遵循自然規律，人類為了保護自己或是為了和神變得相像，開啟了化妝的歷史進程。隨著人類文明的發展，人們為了表現自己和出于自身對美的需求繼續推進了化妝的發展進程。千變萬化的化妝概念隨著時代和國家出現了多樣化的流行趨勢。彩妝是從化妝粉的運用真正開始的，這種傳統化妝粉無論在東、西方都因人們對皮膚變白有一定的向往才使得化妝粉成為女性最初的化妝品。所以，本研究在東方也是以在社會文化方面有著密切關聯的中國、韓國、日本的傳統化妝粉作為化妝文化的重點進行分析，對三國多樣化化妝文化中色彩化妝的傳統化妝粉的研究進行對比。本論文研究方法是以文獻研究為主，主要集中于單行本、學位論文、學術期刊等專門性書籍，集中于三國的傳統化妝粉的歷史以及隨著每個時代逐漸變化的化妝粉的變遷史進行文獻收集，同時，對三國出現的傳統化妝粉的制造方法、類型和特征進行比較。

Ⅱ. 理論背景

1.傳統化妝粉的類型和制作方法

1）傳統化妝粉的類型

傳統化妝粉約有四千年的歷史，從古至今對于女性而言都是不可缺失的重要化妝品。中國、韓國、日本三國存在的兩大代表性化妝粉，其中一個是白粉，另一個是鉛粉。

2）傳統化妝粉的制作方法

化妝粉是米的粉末的意思，也是將“米”和“分”合起來的統稱，因此也可以稱之為米粉。由此也可以推測出是用米的粉末在臉上進行涂抹以達到美容的效果。但是實際上化妝粉不只是用米，而是用米的粉末和混合粉末（黃米、玉米、小米）以1：1.5的比例混合而做出的精細化妝粉。由于這種粉沒有附著力和分散力，直接涂抹到臉上去的話會顯得像“白天的鬼神”一樣不自然。還有一種化妝粉是從一種一年只開一次花的樹上提取的。這種樹的花只在傍晚時分盛開，花到秋天就會結出黑籽，把這些黑籽曬干之后，去皮，磨碎，就可以制成白粉?；瘖y粉自古以來就被視為最重要的化妝品，它不僅可以讓皮膚更白皙，讓人變得更加漂亮，而且還具有保護皮膚、抵御寒冷、防止紫外線照射等重要作用。與白粉相比，附著性較好。鉛通過化學處理而形成的鉛粉會更有顯白的效果。鉛粉毒性較強，持續涂抹的話會導致慢性鉛中毒。佩戴力較強鉛粉的主要缺點是會產生化妝粉毒。臉上的水分和脂肪吸收會導致皮膚干燥，再加上鉛粉的作用，容易產生皺紋，降低皮膚彈力。臉色變為暗褐色或棕色就是鉛毒的外在表現。

傳統白化妝粉的制作方法通常是把米粉放在圓形的大碗里收出米汁，利用沉淀物將化妝粉在太陽下曬干，制作成粉再碾成粉末。但是白粉的附著力小，有腥味。為了去除腥味，就必須使用香。為了增強附著力，后來人們在涂抹化妝粉之前，先將蜂蜜水倒在手心后涂在臉上再將化妝粉涂抹在臉上。鉛粉的制作過程中生成的粗糙的物質是人造顏料的一種。制作方法是將鋅融合做成像薄薄的板子一樣之后，和醋酸一起發生化學反應，并將水分蒸發，就形成了具體的形態。鉛粉因粒子細微且有光澤，白色光澤明顯，易被長期儲存，所以容易受很多女性們偏愛。

2.三國化妝粉的特征

隨著社會和文化的穩定，化妝變得更加華麗，形成了多樣的化妝文化。在三國多樣化的化妝文化中，彩妝的基本—傳統化妝粉的特點如下。

1） 中國

中國唐代時期由于政治、經濟、文化等方面的原因，形成了中國歷代女性化妝最興盛的化妝文化。當時女性將白化妝粉調和，為了讓臉上有生氣而主要使用了胭脂，同時化妝方法中加入了紅化妝粉使得臉蛋整體變得紅潤，從而形成了化妝的鼎盛時期。宋代時期女性用化妝粉的化妝除多樣化形態的化妝粉所制造成的米粉和鉛粉之外，用石膏化妝粉制成的玉女桃花粉也被廣泛使用。明代女性開始使用紫茉莉花仁提煉成的妝粉，雅稱“珍珠粉”，用玉簪花與胡粉混合成的是“玉簪粉”，首次逐漸將白色的白化妝粉各種顏色的色粉所制成的香料添加了進去。

2）韓國

在統一新羅時代的相關文獻記錄中可得知，當時的韓國沒有華麗服飾文化，因為受到中國唐代的影響，出現了華麗的火葬文化和色粉的使用，鉛粉是新羅時代韓國傳到日本制造的技術，在目前所能收集的歷史記載中可得知日本最早的鉛粉是在692年被制作出來的。

3）日本

日本的奈良時代宮廷女性化妝已經開始普遍使用化妝粉，在全臉將白色的化妝粉涂抹后將白粉與紅色顏料混合涂抹在額頭、臉頰、眼皮上，實際上看起來像“赤仮生”一樣。赤仮生是包含著魔力性的意義，是整體上呈現出紅色感覺的一種化妝方法。赤仮生是江戶時代一般市民也能享受化妝的繁盛期。江戶時代前半期，紅胭脂和嘴唇胭脂和化妝粉混合之后并涂抹上去。江戶時代末期，赤仮生開始衰退，開始了強調白皮膚的“白化粧”時代。白化粧是將含有鈉成分的鉛白粉和用水銀制成的輕粉為主材料進行制作。

明治時代流行將化妝粉涂成像白油漆一樣的妝感?？墒敲髦螘r代1897年，這一時期著名演員因化妝粉而導致鈉中毒，因此現代無鉛白化妝粉才開始被使用。

4） 中國、韓國、日本三國化妝粉特征的結果

在三國出現的傳統化妝粉的特征的觀察結果中，都共同顯示白粉和鉛粉一起使用的原料、制作方法，、使用方法都有很大差別。

Ⅲ.結論

中國、韓國、日本三國的多樣化化妝文化中使用的化妝粉隨著國家和時代的不同而產生差異，共同點是都有使用白粉和鉛粉，并且都有使白粉和紅色的色粉混合，將色素和香料加入形成多樣化色粉進行使用?；瘖y粉的使用可以使皮膚看起來更白皙和讓皺紋等瑕疵起到遮蓋的效果，成為了有著白皙皮膚的愿望女性必需的化妝品，也是人工制造出來的最初化妝品。

參考文獻：

1）Cheon Wangil（1987），韓國化妝文化社， 烈火堂

2）Cheon Wangil（1995）， 韓國生活文化100年， 莊園

3）Lee Yeonbok ·Lee Gyeongbok（2000）， 韓國人的美容風俗，月刊散文

4）Yukio HARUYAMA（2004）， 化妝的歷史， 人和書

5）Jeong Yonghui · Lee Hyeonok（1998），統化妝文化出現的胭脂的變遷關聯研究， 服裝文化研究6（1）， pp.46-57.

6）???Hwang Chunseop · Park Boyeong（1998）， 化妝粉的發達過程和功能調查， 生活科學文集2（1）， pp.125-135

7）Park Boyeong · Hwang Chunseop （1998），，韓國·中國·日本 女性的色調化妝文化，韓國服飾學會（39）， pp.217-237.

8）Choe Jeongsuk · Ra Hyeonsuk（2001）， 韓國傳統粉（Powder）化妝文化史研究， 韓國美容學會7（3）， pp.29-37

9）Joe Seonghwan（2001）， 中國古代詩文出現的美容和化妝術， 徐羅伐大學論文集19， pp.7-31

10）Hong Inja（2002），韓國化妝文化的年代記錄變遷特性的關聯研究： 開化時期后為中心，漢城大學藝術碩士學位論文

11）Jo Myeongja（2003）， 韓國化妝文化個人調查，中央大學 醫藥食品碩士學位論文

12）Sin Jihyeon（2003）， 古代韓國人 面部特征和化妝的相關研究：高句麗 古墓壁畫為中心，中央大學博士學位論文

13）Lee Gyeongseon（2003）， 通過胭脂化妝的歷史相關調查對韓國和中國女性化妝文化的比較研究。成均館大學生活科學碩士學位論文

14）Choe Eunyeong（2004）， 有島武郎文學研究：『某個女子』的化妝及衣裳為中心， 木浦大學教育碩士學位論文

15）Ryu Jihyo（2005），關于韓國女性的傳統化妝文化的關聯研究， 全南大學博士學位論文

16）Hwang Seonsun（2008）， 透過中國化妝文化看近現代中國女性的色彩化妝行為， 首爾女子大學博士學位論文

作者簡介：

JUNG HYE YOUNG，霍濤，韓國首爾特別市，西京大學。