淺析韓國語輔音音韻脫落現象

摘要：語言是以聲音為媒介來傳達意義的一種符號，也可以說聲音是最終的意義傳達并且帶有語言性功能的語音。韓國語和漢語的發音有共同之處也有相異之處，對于母語是漢語第二語言是韓國語的學習者來說，為了更好的了解兩國的語音不僅要分析兩種語言的音韻，還要對實際發音所產生的變異音進行研究。本論文在以韓國語音韻體系中對韓國語輔音脫落現象進行分析和說明。

關鍵詞：脫落；語言學；輔音；音韻

一、韓國語語音雙收音單音化現象

在韓國語輔音脫落的現象中最具代表性的是雙收音單音化現象和輔音‘?’的脫落現象。下面我們先來分析輔音脫落中的雙收音單音化現象。

一般來說，雙收音單音化現象是指雙收音在特定的語音環境下變為一個音的現象。我們知道韓國語音節的位置可以分為初聲、中聲、和終聲，也就是說雙收音位于音節的終聲時兩個輔音中有一個輔音消失的現象可以稱之為雙收音單音化現象。

（1）. ?-?→??（→??）；?→?；?-?→??（→??）

通過例（1）我們可以看出，當韓國語的雙收音后面接有元音‘?’時，‘?’和‘?’結合時‘??’發音為‘??（→??）’。就一個韓國語‘?’時‘?’發音為‘?’。當‘?’和‘?’結合時‘??’發音為‘??（→??）’。像這樣雙收音位于音節的終聲時其中一個輔音會消失的現象就是雙收音單音化。

在韓國語中名詞帶有的雙元音有‘?，?，?，?，?，?’，動詞和形容詞帶有的雙元音有‘?，?，?，?，?，?，?，?，?’。而韓國語音節末的雙收音單音化有兩種情況。

（2）. ?-?→??

第一種，兩個詞素相結合時，第一個詞素以雙收音結尾第二個詞素的語頭音以輔音開始的情況。通過例（2）我們可以看出，當‘?’和‘?’結合時‘??’發音為‘??（→??）’，此時第一個詞素的結尾是雙收音‘?’第二個詞語的語頭音是輔音‘?’。

（3）. ??-?→??；??-?→??

第二種，以‘?’結尾的謂詞在與定冠型語尾‘-?’或‘-?’結合時的情況。通過例（3）我們可以得知，當謂詞‘??’和定冠型語尾‘?’結合時變為‘??’，和定冠型語尾‘?’結合時變為‘??’。

（4）. ?-?→[??]；?-?→[??]；?-?→[??]；?：-?→[?：?]

通過例（4）我們也可以看出這種情況。因此，我們可以得知，像這樣雙收音的單音化狀態和雙收音的種類是密切相關的。

二、韓國語雙收音的類型

下面我們來看一個雙收音的分類情況。在有共鳴音的雙收音中，包含雙唇音或軟顎音的有‘?，?，?，?’，不包含雙唇音或軟顎音的有‘?，?，?，?，?’。在有雙唇音或軟顎音的雙收音中，包含共鳴音的有‘?，?，?，?’，不包含共鳴音的有‘?，?’。此時我們可以看出雙收音‘?，?，?，?’是有共鳴音的雙收音的同時，也是有雙唇音或軟顎音的雙收音。所以在標準韓國語的十一個雙收音中可以分為三種類型。

（5）. ?-?→??；?：-?→?：?

第一類，包含有共鳴音但不包含雙唇音或軟顎音的雙元音有‘?，?，?，?，?’。通過例（5）我們可以看出，當‘?’和‘?’結合時‘??’發音為‘??’，此時雙收音‘?’中的‘?’音脫落。當‘?’和‘?’結合時‘??’發音為‘??’，此時雙收音‘?’中的‘?’音脫落。

（6）. ?-?→??；?：-?→?：?

第二類，包含雙唇音或軟顎音但不包含共鳴音的雙元音有‘?，?’。 通過例（6）我們可以看出，當‘?’和‘?’結合時‘??’發音為‘??’，此時雙收音‘?’中的‘?’音脫落。當‘?’和‘?’結合時‘??’發音為‘??’，此時雙收音‘?’中的‘?’音脫落。

（7）. ??-?→???；?：-?→?：?；?-?→??；?-?→??

第三類，共鳴音、雙唇音或軟腭音都包含的雙元音有‘?，?，?，?’。 通過例（7）我們可以看出，當‘??’和‘?’結合時‘???’發音為‘???’，此時雙收音‘?’中的‘?’音脫落，但當‘?’和‘?’結合時‘??’發音為‘??’，此時雙收音‘?’中的‘?’音脫落。當‘?’和‘?’結合時‘??’發音為‘??’，此時雙收音‘?’中的‘?’音脫落，但當‘?’和‘?’結合時‘??’發音為‘??’，此時雙收音‘?’中的‘?’音脫落。

三、韓國語語音‘?’脫落現象

韓國語語音‘?’的脫落是指在共鳴音與元音之間的喉音‘?’的脫落現象。韓國語的‘?’的脫落現象根據‘?’所在詞素中的位置的不同，大致可以劃分為兩大類。一種是‘?’在詞素中的語末位置，這種情況是指在動詞或形容詞詞干的語末。另一種是‘?’在詞素中的位置是第一個輔音，也就是說在詞素的語頭位置的情況。下面我們來看一下這兩種情況。

（8）. ?-?→??

第一種，韓國語輔音‘?’是動詞或形容詞詞干的語末，且之后所接的詞素是以元音開始的語尾的脫落現象。通過例（8）我們可以看出，當‘?’和‘?’結合時‘??’發音為‘??’，此時韓國語輔音‘?’音脫落。

（9）. ?-?→??

但韓國語輔音‘?’之后所接的詞素是以輔音開始的語尾時，‘?’后出現的輔音與之結合并發音為激音。通過例（9）我們可以看出，當‘?’和‘?’結合時‘??’發音為‘??’，此時韓國語輔音‘?’音脫落，輔音‘?’音變為激音‘?’音。

（10）. ??-??→????

第二種，韓國語語音‘?’在詞素的頭音位置，且所接在共鳴音之后，韓國語輔音‘?’是經常脫落的。通過例（9）我們可以看出，當‘??’和‘??’結合時‘????’發音為‘????’，此時韓國語輔音‘?’音脫落。

四、結論

通過理解音韻的脫落現象，我們可以更好的得知韓國語語音的特點。本文分析了雙收音單音化的現象以及所產生的條件、分類，對韓國語輔音‘?’的脫落現象以及所產生的條件與種類研究并說明。

參考文獻：

[1] ??? ???.<??? ??>.??????????????.2005

[2] 崔羲秀.<韓漢語音對比>.黑龍江朝鮮民族出版社.2007

作者簡介：

王奕達，女，漢族，在讀碩士，延邊大學朝鮮韓國學學院，研究方向：韓漢對比。