老兵回憶錄（2015）

跨過鴨綠江

一九五一年的春節剛過，部隊從晉縣上了運煤的車廂。為了保密，一周吃、住、拉都在車廂內。到遼寧寬甸河口下車，晚上跨過鴨綠江，白天鉆山溝，晚上走大路，汽車、馬車，八路軍變成十路軍。一晚天下雨，我們后勤擠得找不到自己連隊，于是同幾個病號在小溝兩間草房住下，進門一摸坑（炕）上有人睡著，我們只好在地上躺下就睡，天一明看見坑（炕）上躺的是幾具尸體。可我們一夜睡得真香，行軍或住宿，常見到犧牲的同志蜷縮在地上，有的身上放幾塊石頭和樹枝就是掩埋了。

有一晚我們走在堤田里，好似踩了海綿，這時停下休息，原來（是）幾具尸體。天熱腐嗅（臭）味幾天都在腦里黏著不散。干部戰士見此既不多看，也不議論，習以為常。

不會講朝語帶來的誤會

在北朝鮮行軍住房鉆山溝，路邊草房都燒了。有一天剛好朝鮮過年，朝鮮過年叫明知，房中只有大娘一人。五十歲以下的男女都上前線了，老大娘很熱情地給我們燒水，并端來一碗米酒，非要通訊員陳廷輝喝，并說：啊旦啊旦，像她的兒子。陳沒見過米酒，米酒又有刺鼻味難喝。他認為是毒水，把老大娘推倒，碗打了，還要動手。叫來小翻譯金龍吉，才知老大娘一片好心被誤解了。我們都給她道歉。

南朝鮮籌糧

在北朝鮮吃高粱米和炒面還有保障，打到千里外斷糧了，因戰線長，敵機轟炸，路壞、橋斷，糧彈運不來，傷員運不回。戰士們不怕苦，不怕死，沒糧吃等于自行消滅。這時各單位自行找糧，其實南朝鮮農民都跑了，糧都埋了。……