我已分不清你是友情還是錯過的愛情

一個青春爛漫

一個久經(jīng)歷練

我是在1984年進(jìn)譯制廠的。那時候，桐先生已經(jīng)小有名氣了。我不能說是聽著桐先生的聲音長大的，但絕對是因?yàn)槁犃送┫壬涞碾娪埃胚x擇了配音這條路。

上班的第一天，領(lǐng)導(dǎo)問我：“你為什么學(xué)配音啊？”

我說：“因?yàn)橄矚g桐老師。”

辦公室里發(fā)出一陣笑。這陣笑聲里，充滿了各種熟悉的嗓音，有來自《基督山伯爵》的，有來自《尼羅河慘案》的，還有《水晶鞋與玫瑰花》的……

桐先生也在辦公室里，他坐在靠窗的椅子上，像他配音的王子。他沒說話，只是微微地笑著，為我的少不更事。

那一年，我22歲，桐先生35歲。一個青春爛漫，滿腔熱血；一個久經(jīng)歷練，深諳世事。

同樣是剛才的那一陣笑聲，桐先生聽到的，卻是另一番味道。有一番是輕蔑的辛味，有一番是嘲諷的辣味，還有一番是嫉妒的醋味。

后來，桐先生和我說：“你知道你那句話，給我惹了多少麻煩？”

“你未娶，我未嫁，吃頓飯有什么好注意的”

桐先生畢業(yè)于上戲，演過一段話劇，后來被老廠長拉進(jìn)配音圈。老廠長是個懂戲的人，他喜歡有表演經(jīng)歷的人來配音。他覺得一個會表演的人，才能用心去演繹聲音。后來，桐先生也這樣教我。

那是我進(jìn)廠配的第一部片子。桐先生是游手好閑、為非作歹的貴族，我是被欺侮的賣花姑娘。

進(jìn)棚的時候，我有點(diǎn)緊張，“救命”這兩個字我怎么賣力都喊不出導(dǎo)演要的味道。桐先生說：“小洛，你要知道，你不是在給別人配聲音，是你在演這個賣花姑娘。你不要通過別人的表演來配合情緒，你要從自己的內(nèi)心尋找依據(jù)。