基于數字藝術對文化遺產的傳播研究

【摘要】作為文化大國的中國，擁有豐富多樣的文化遺產，然而文化遺產的傳播“受限于現有的藝術傳播方式”。數字藝術作為一個新興的藝術門類，在文化傳播方面，具有傳統傳播方式無法比擬的優勢。因此，將傳統文化賦予到數字藝術產業中，以積極的態度把中華民族文化遺產傳播下去，發揚光大，加強民族文化保護意識，具有重要的理論和實際意義。

【關鍵詞】數字藝術；文化遺產；傳播

【中圖分類號】G122 【文獻標識碼】A

一、數字藝術形式對文化遺產的保護策略

隨著社會形態的轉化，一些傳統工藝、習俗因傳承人的大量離世、后繼無人使其技藝失傳，已然是一種普遍現象，避免文化遺產的失傳已迫在眉睫。文化遺產分為有形文化遺產（物質文化遺產）和無形文化遺產（非物質文化遺產）。物質文化遺產包括人類文化遺址、歷史建筑和歷史文物。非物質文化遺產是指以各種非物質形態存在而同時與人們的生活密切相連、世世代代身口相傳下來的傳統文化表現形式。非物質文化遺產主要包括：傳統手工藝；表演藝術；民俗、禮儀、傳統節日慶典；語言類等。數字藝術對有形文化遺產的保護可從數字技術保存、數字技術修復、虛擬展示等方面。對無形文化遺產的保護可從數字技術記錄、創意作品、多平臺展示傳播等方面進行。數字藝術不論是對有形還是無形文化遺產的保護都能起到一定的保護作用。有形的、靜態的文化遺產是文化的物質外殼，所以，不論是物質還是非物質這些全都是傳統文化的某一種表現形式，文化遺產無一例外是我國豐厚的歷史積淀，表現了我國的民族本質特點、民族個性、民族生活方式、民族審美習慣，而這些是立足于本民族的文化傳統之上的，是本民族的文化瑰寶。

現如今，我們可以應用數字化的手段進行保存、展示和傳播，數字藝術對文化遺產的保護在技術方面可分為以下三大類：構建數據庫（用拍攝紀錄片、照片、錄音等方式存檔保存，避免文化遺產永久的消失）；資料整理修復類（對完整的文化遺產進行整理和分類，對殘缺的文化遺產通常運用軟件建模進行圖形處理、修復與還原）；展示傳播類（利用數字藝術做移動終端、網站、視頻、社交app等可以輕松突破時間和空間這一障礙，充分利用互聯網優勢，使網民可以在任何時間、任何地點傳輸和接收中國文化）。

以往對物質文化遺產的保護便是修復，而不管是修舊如舊還是修舊如新，其本意是好的，但實際都對物質文化遺產有一定程度的破壞。如今對物質文化遺產的保護主要是從記錄、保護、研究、開發四個方面著手，均運用了數字保護策略。用科技的方式來保護文化遺產，為中國文化遺產的傳承奠定了基礎，在此基礎上運用數字音樂、數字圖形、數字動畫、互動裝置、虛擬空間等數字藝術手段有效地傳播文化。數字藝術只有蘊含文化遺產核心價值的精神文化，才能真正行之有效地運用數字藝術傳播文化遺產，弘揚中國傳統文化，否則受眾接收到的也是無意義的、無營養的快餐文化。

二、數字藝術是文化遺產繼承與發展中的重要形式

（一）傳統文化在本民族中做縱向的延續

傳統文化遺產是我國各民族傳統文化的演變，中國傳統文化中蘊含著豐富的人文思想，這些豐厚文化底蘊和巨大的文化瑰寶是數字藝術設計的基礎和創作源泉。數字藝術和文化遺產二者的有機融合，促使了科技對文化遺產的良性傳播。這里所說的有機融合是指，數字藝術為文化遺產提供了傳播的平臺，文化遺產同時也為數字藝術的創作帶來了豐厚的文化內涵，這種融合是互惠互利公共發展的融合，二者是相輔相成的，而不是數字藝術技術對文化遺產的強行接入，更不是用一個去替代另一個。例如，一些國內博物館紛紛建立了網上數字博物館、虛擬博物館，以及大量符合現代消費觀念的文創產品等。再比如，創作出許多蘊含中國傳統文化元素的動畫，應用電腦技術展現傳統水墨、木刻、壁畫和皮影等效果或講述傳統文化故事。

現代科技使數字藝術作品的表現力更為突出，但與此同時也很容易弱化藝術作品本身的文化內涵。在數字藝術作品創作過程中，要求創作者不能單純模仿，必須延伸傳統藝術的歷史文化脈絡，深刻了解傳統文化的精髓，使作品立足于本土文化之上。作為藝術工作者更應當自覺地以傳播民族傳統文化為己任，潛心研究我國文化傳統，將我國文化精髓注入藝術作品中，讓傳統文化精神與數字藝術相融合，使中國傳統文化成為數字藝術設計的基礎和源泉。

（二）傳統文化在世界文化中做的橫向比較

首先，現代科技的發展為文化遺產的資源保護、保存、展示傳播提供了更為廣闊的空間。人類藝術史上有很多智慧的結晶，它們精彩絕倫，本應流傳千古，卻由于戰火的摧毀、時間的蹉跎，永遠消失在人們的視線中。尤其是在文化遺產中還包括表演類、語言類的非物質文化遺產，此類文化遺產如果不能保存下來，也許就永遠地消失了。如果當時有這樣的技術能夠將它們復制、保存、修復便有機會讓后人一睹這些文化遺產的真容。其次，要做好數字技術對文化遺產的保護和繼承才能更好地傳播我國的傳統文化。如今，文化遺產與現代技術的結合是未來文化遺產傳播和發展的主要推動力量。數字藝術是科技和藝術相結合的產物，故而數字藝術傳播文化遺產必然會帶來新一輪的革新。

三、對數字藝術形式在文化遺產傳播中的反思

現代技術的發展對文化遺產來說是一把雙刃劍，科技為民族文化遺產的傳播和發展帶來巨大的機遇，但同時也為民族文化遺產的生存帶來天翻地覆的變化。只有事先充分認識到科技對民族藝術的繼承和發展既有優勢也有劣勢，才能夠揚長避短。

在藝術傳播發展過程中，一直存在著藝術融合傳播活動。一種是利用兩種不同藝術類型的想象化融合，將藝術家的思想傳播出來，正如古人所說的“畫是沒有字的詩，詩是有字的畫”；另一種是藝術傳播方式的有機結合。當今，數字藝術更加強調對數字媒體時代的融合，再融以中國文化遺產元素便可使文化遺傳更廣泛地傳播出去。將民族文化遺產與數字藝術相結合，產生了圖像文化使文化，遺產通過影像的形式永久的記錄下來。

而今有太多的文化遺產正面臨著瀕臨滅亡的危機，其最主要原因是沒有得到社會上的關注，經濟效益低，其真正的價值沒有得到廣泛的認可，從而使傳承人得不到相應的社會地位和經濟收入，造成無人可傳的尷尬局面。利用數字藝術手段來傳播文化遺產，吸引更多的人注意我國的民族文化，使其走向全世界是當今的重要課題。從傳播學角度看，科技使我國文化遺產傳播的范圍擴大、速度更快，快速提升知名度，聚焦社會的關注，對中國文化遺產的宣傳是大有裨益的。

隨著科技的飛速發展，現代化信息技術已滲透到文化遺產的方方面面，如保護、修復、制作、展示、宣傳、銷售等。人們對數字技術為文化遺產的傳播帶來的優勢態度樂觀而又充滿期待，但同時也對數字技術為文化遺傳帶來的“便捷”不認同，大規模的批量生產使藝術家只一味地重復、復制，不在潛心創作，更何談將作品賦予藝術家的文化精神。

四、數字藝術形式對文化遺產傳播的意義

在現代化和全球化語境中，將我國文化遺產納入全球視野，正視當下傳統民族文化傳承的現實遭遇，應用數字藝術手段對文化遺產進行有效傳播，對于非物質文化遺產的保護與傳承具有一定的意義。傳統民族文化的發展本身就是對外不斷適應新的環境變化，對內不斷發展自身，以形成新的藝術形式。因此，上升到價值理性的層面，思考在全新的時代中，文化遺產應該如何適應現實生存環境而尋找生存、傳承、發展之路，有助于我們重新審視文化遺產的生存發展問題。

科技的發展帶來了巨大的變化，現在我們已經充分地認識到網絡對文化的影響，中國上下五千年文化孕育出的文化遺產不應只存在于教科書上、博物館里，在科技飛速發展的時代不能再用傳統的傳播方式推廣文化遺產，而是適應科技的發展緊跟時代的腳步利用現代化的方式去保護、繼承、發展、傳播文化遺產。文化遺產以數字藝術為載體可進行有效的傳播，弘揚我國文化遺產。文化傳統不能僅靠傳統的傳播方式，必須緊跟時代的腳步，利用新型文化傳播方式來傳承。

參考文獻：

[1]張堅.視覺形式的生命[M].北京：中國美術學院出版社，2004.

[2][美]拉爾夫·L.基尼（RalphL.Keeney）.創新性思維[M].北京：新華出版社，2003.

[3]范景中.貢布里希論設計[M].長沙：湖南科學技術出版社，2001.

[4][英]E.H.貢布里希（E.H.Gombrich）.藝術與科學[M].杭州：浙江攝影出版社，1998.

[5]杜曉哲.論傳統文化元素對現代數字藝術的影響[J].藝術與設計（理論），2012（6）.

[6]卜星宇.新媒體語境下中國少數民族非物質文化遺產的數字化傳承[D].北京：北京印刷學院，2015.

作者簡介：紀怡璠（1991-），女，漢族，江蘇徐州人，江蘇師范大學美術學院，16級在讀研究生，碩士，藝術設計，研究方向：數字藝術。