做中國與菲律賓友好關系的燃燈者

孟蕾

身在中國、經歷改革開放的羅馬納，曾以記者的身份，參與、觀察和記錄著這個時代。如今，身為最了解中菲關系內涵的人，他希望，可以成為照亮中菲外交之路的燃燈者。

站在時間的渡口追憶過往，常常從一個片段、一個符號開始。時間拉回到40多年前，70年代的北京，綠色的軍裝、紅色的旗幟、合作社的牌坊、高喊的語錄，夜幕來臨后歸于黑白的沉寂。

1971年乒乓外交

國際關系的興趣起點

1971年的天安門，還沒有這么多人。國慶期間，應中國人民對外友好協會邀請，還是學生的羅馬納帶著一支15人的菲律賓學生領袖代表團，首次到訪中國，在天安門前合影留念。

在人民大會堂的國慶招待會上，周恩來總理與每一桌的賓客敬酒。“我那時才23歲，端起中國著名卻烈到難以下咽的茅臺酒，與周恩來敬酒。”羅馬納在2012年接受菲律賓《星報》采訪時回憶說：“（周恩來）是個高明的外交家，懂得如何捍衛國家的利益，他對我的人生產生重大影響。”

那一年的中國，發生了一場由乒乓球引發的外交事件，成為舉世矚目的大事，《時代》雜志描述為“乒的一聲，響徹世界”（The ping heard round the world）。正在日本名古屋參加第31屆世界乒乓球錦標賽的美國隊“嬉皮士”隊員科恩上錯了車，他跑到中國隊的專車上面，中國乒乓球隊隊員為表示中國人的熱情，主動上前握手示好，并贈予一幅杭州織錦。世界媒體都抓住了這個敏感的話題，畢竟20多年來中美兩國人員交往一直是隔絕的狀態。

此事，很快得到了毛澤東主席和周恩來總理的表揚，國家領導人毅然做出邀請美國運動員來華訪問的批示。周恩來總理在人民大會堂接見了美國乒乓球隊的成員，并發表歡迎致辭。就在周恩來總理講話的幾小時后，美國總統尼克松宣布了一系列對華開禁的措施，并派出最得力的高級顧問基辛格前往中國與周總理會談。就這樣，國家領導人巧妙地借著小球轉動了大球，使中美和解隨即取得歷史性突破。

時代再快，也不會淡忘從前的珍寶。“第一次來華時正值中國的‘乒乓外交，我認為，周恩來總理在平衡中美蘇三國關系時，是非常高明的外交家。某種程度上，他和基辛格進行的協商，讓我很佩服。”羅馬納在接受《星報》采訪時如是說。“乒乓外交”的兩位重要人物周恩來和基辛格是對羅馬納的職業生涯來說很重要的兩個人，也讓他對國際關系產生了興趣。

如果說歷史上這些偉大的外交家，對于羅馬納來說，是持燈的引路人，那么如今出任菲律賓駐華大使的羅馬納，便是燃燈者，即受睦鄰友好之托、照亮外交之路的人。

以外國記者的視角看中國改革開放40年

原定于7天的行程，被當時菲律賓國內的動亂耽擱了下來。“我像普通的大學生一樣，拿著肉票、布票和面票，背著帆布包去讀書。”羅馬納來到北京語言大學學習中文，據他回憶，他的同學來自很多國家，有擅長古漢語但不會說現代漢語的德國人、瑞典人、荷蘭人和芬蘭人，有關注越南戰爭的越南學生，愛喝酒唱歌的非洲學生，喜歡聽披頭士音樂的阿爾巴尼亞學生，穿著統一的朝鮮學生，還有即使在農田勞作但還穿高跟鞋的伊朗學生。

20世紀70年代的中國，有自己獨特的色彩。作為學習的一部分，羅馬納也曾和中國農民一起到郊外收割小麥，在工廠里和工人一起勞動。至今，他仍能哼出歌劇《白毛女》和《紅色娘子軍》里的旋律。

20世紀80年代，羅馬納赴美深造，學習國際政治、國際經濟和國際法，隨后在美國廣播公司（ABC）擔任駐華記者。這一干，就是20年，奮筆疾書于案牘，記錄時代，守望社會。“姚明正要起身去休斯頓參加NBA的選秀，我采訪過他。張藝謀的《菊豆》獲得了奧斯卡最佳外語片的提名，我也采訪過他。還采訪過中國的一些領導人。”

身在中國、經歷改革開放的羅馬納，以記者的身份，成為這個時代的參與者、觀察者和記錄者。“在中國的40多年，給我最大的體會就是改變，中國的改變，人的改變。”從1978年到2017年，中國的GDP實現了34倍的增長，占全球經濟的比例躍升至15%，成為全球第二大經濟體，經濟保持年均將近10%的高速增長。從字面上看國家力量或嫌概念化，中國國家力量的速度、高度和溫度是可以隨處感知的。新名詞、新事物、新思想，應接不暇。多年前，一場關于真理標準問題的大討論在中國展開，自此改革開放如春風化雨，讓那個灰白年代里走出了彩色中 國。

他70歲還在逐夢

世界上本沒有路，人走多了，便成了路。在中菲關系的這條路上，羅馬納來來回回走了很多趟。四十年的時間積淀，鋪就了一條走向友好的路。

2013年1月，菲律賓共和國時任政府單方面就中菲在南海的有關爭議提起仲裁，“南海仲裁案”開始引起世界的廣泛關注，中菲關系也一度引人深思。直到2016年，菲律賓現任總統杜特爾特上任后，情況發生了變化，中菲之間堅冰漸融。

同年8月，受菲律賓政府委托前總統、特使菲德爾·瓦爾德斯·拉莫斯前往中國香港與他的老朋友，時任全國人大外事委員會主任委員傅瑩女士和中國南海研究院院長吳士存教授進行友好的會晤。這是自南海仲裁裁決后，菲律賓首次表達出希望與中國接觸的意愿。

菲律賓政府非常重視此次非正式會晤，在派遣代表團成員上斟酌再三、頗有深意。前總統拉莫斯是德高望重的政治家，也是博鰲亞洲論壇的主要支持者之一。在這次被稱為具有歷史意義的“破冰會面”中，羅馬納被任命為特別顧問，與代表團成員一起為兩個月后杜特爾特總統正式訪華提供了實用而具體的議題，為中菲關系的改善鋪路。

10月，杜特爾特總統如期到訪中國，與中國國家領導人進行會面，出席多場活動，取得眾多碩果。這時的杜特爾特準備物色一位新的“中間人”協調走向緩和的中菲關系，“中國通”羅馬納似乎成為了當仁不讓的選擇。“杜特爾特總統的訪華，我認為是一個轉折點，為中菲關系打開了新篇章。”羅馬納在接受《留學》專訪時回憶起兩年前那場舉世矚目的國事訪問。

就在此次訪華后不久，菲律賓國會任命委員會批準了羅馬納出任菲律賓駐華大使的提名。彼時的羅馬納已經幾近古稀之年，這次赴華履新其中有榮幸也有挑戰。“總統成功訪華奠定了基礎，我將優先落實兩國剛簽署的包括經貿、投資、產能、農業、新聞、旅游、基礎設施建設等領域共13個雙邊合作文件的執行事項，在此基礎上進一步發展菲中兩國之間的雙邊關系。”羅馬納在上任前接受媒體采訪時說道。

上任后，他陪伴杜特爾特總統出席2017“一帶一路”國際合作高峰論壇。同時也擔任關于中國南海事宜的雙邊協商機制菲律賓代表團成員，維護菲律賓的利益，促進二軌外交關系的推動。

本該享受天倫之樂的年紀，整天卻為中菲友好而奔波。《大學之路》里的一段話，用來描述羅馬納正好。“通往圓滿的道路并不像想象得那么擁擠，因為在人生的馬拉松長路上，絕大部分人跑不到一半就主動退下來了。我們能夠跑得更遠，僅僅是因為我們還在跑，如此而已。”從學生到記者，到后來的菲律賓中華研究協會會長，再到如今的菲律賓駐華大使，羅馬納繼續往前走著，年齡仿佛對他沒有太大的限制。

更為重要的是，這些事務都是羅馬納欣然樂在其中的。“我是菲律賓人，又在中國工作和生活近40年，自然也是最了解中菲關系內涵的人。”

英語和西方教育體系在菲律賓生根

隨著中菲關系的改善，兩國之間的教育交流也在升溫。“中國學生會發現，來菲律賓學習是一個機會，這里是一個對中國友好的國家，對中國人友好的國家，對國際學生開放的國家。在這里，學生不僅可以練習英語，還可以學到社會科學、自然科學等理工類科目，菲律賓有幾所科技學院是非常出色的。”羅馬納說。

菲律賓高等教育歷史悠久，早在400多年前，美國在亞洲建立了第一所大學，圣托馬斯大學（University of Santo Tomas），這也是亞洲最古老的大學。美國從17世紀就開始對菲律賓的統治，期間幾經淪陷和獨立，給這個國家留下了或多或少的西方色彩。戰爭和殖民必然給當地土著文明帶來了沖擊和顛覆，但開化也留下了影響后世的果實。對于菲律賓來說，留下來的一是西方高等教育體制，二是英語。

菲律賓幾乎與美國擁有同樣的教育體制，優質的教育傳統在菲律賓得以承繼。英語的普及率在菲律賓是非常高的，超過93%的菲律賓人都能說得通、聽得懂英語，位于亞洲的島國有著幾近全英文的社會環 境。

“每年大概有5000多名中國學生到菲律賓留學，菲律賓是世界上第五大講英語的國家，中國學生可以在這里學到純正的英語。”羅馬納說。如今，菲律賓已經成為亞洲語言中心，吸引著來自世界各地的學生前來參加短期英語培訓。

“但是菲律賓學生來中國的卻很少，這一去一來的數字懸殊有些大。”2017年11月，羅馬納去桂林的一所大學進行訪問，發現這所大學有很多來自東南亞的學生，卻幾乎沒有來自菲律賓的。

“在中菲兩個國家之間的學生交流上，還有很多工作要做。”羅馬納說他希望增加來華留學的菲律賓學生數量。在中國有近3000所高校，近幾年高等教育水平整體提高很快，很多大學都進入QS排名前100位，而且中國政府為國際學生提供了豐厚的獎學金，每人每月1000元左右，這在很大程度上減輕了菲律賓學生的生活負擔，“這些都對菲律賓的學生有很大的吸引 力。”

采訪摘錄

Q=《留學》雜志記者

A=菲律賓駐華大使羅馬納（H.E. Mr. JOSE SANTIAGO L. STA. ROMANA）羅馬納

Q：Please briefly introduce the Philippines.

A：The people in the Philippines have historically been exposed to different cultural influences from abroad. In a sense， Philippines is very open partly because of our history. For example， we have interaction with China several centuries ago， dating back to the 9th and 10th century. And then afterwards came the Spanish. They had stayed there for almost four centuries. Then， the American and the Japanese came. So because of these factors， we are quite open to different cultures.

Q：What are beneficial effects for the Philippines from One Belt and One Road？

A： One Belt and One Road Initiative has been proposed since 2013. It is really important to understand what it means for the Philippines. Since President Duterte took office and attended the international conference. Philippines has really started to understand and to actively participate in the One Belt and One Road. From the point of the Philippines， our perspective is like this. You know， the Philippines is part of Southeast Asia. And we should have a vision of connectivity . One Belt and One road， in a sense， is a vision of connection.

So where there is convergence between the two countries vision of connectivity and where the One Belt One Road converges with the economic priorities of the Philippines， there is potential for cooperation. One is poverty alleviation.We have several infrastructure projects， buildings， railroads， building bridges in the Philippines. China and Philippines will be participating in these terms of grants or low interest loans. This is something that we welcome very much because we need infrastructure. Another benefit is promoting trade and investment， particularly tourism and people to people exchanges， more connectively between the two countries people.

So as a result of One Belt and One Road， tourism from China has more than doubled， you know， particularly since President Duterte supported the independent foreign policy including friendly relationships with China.

So we plan to double it again this year or in the next year or so. And so we expect more Chinese tourists to go to the Philippines. There was a time when there were more Philippines tourists going to China， but now I think we have achieved equality and there would be more tourists from China. So these are all benefits， you know， in terms of infrastructure， in terms of trade， investment， tourism， as well as people to people exchanges. And we hope more benefits in education because I joined a tour to Guilin last December. And we went to a university in Guilin and there were many students from many countries， but very few or hardly any from the Philippines.