張章
英文Harmony,該如何翻譯?協(xié)調、和睦、融洽,或者和諧?
無論如何翻譯,都讓人很容易就體會到這是一個充滿了正能量的詞匯。它可以是一種令人愉快的組合,由不同的顏色、線條和聲音調和而成;也是一種兩個或更多組成部分在一起的和諧;平靜或者安寧;當不同的訴述相互支撐時,這就意味著合作,意味著因為差異來認可美的存在。
那么面對這個詞匯,在當下充滿不和諧與沖突的世界中,如何通過鏡頭和光影來表現(xiàn)?2018年伊始,美國露西基金會旗下的IPA國際攝影獎,在常規(guī)年度大賽之外,特意以這樣一道命題開創(chuàng)了一個單張主題攝影比賽,鼓勵全球的人們拿起相機,分享他們各自世界中關于“和諧”的認知,呈現(xiàn)出人類差異之美,以及他們每個人所擁有的獨特品質,正是這些品質把我們聚集起來。世界是美麗的,因為無論在自然、文化,抑或人類本身,都具有著多樣性。
這個關于“和諧”的單張主題攝影賽分為了五個類別:自然、人類、藝術、數(shù)碼創(chuàng)意與紀實。近日,比賽公布了全球獲獎者名單,以下各個類別的第一名,是否會顛覆你對“和諧”傳統(tǒng)而常規(guī)的認知呢?
數(shù)碼創(chuàng)意類別第一名
攝影師 Julia Wimmerlin
和諧是力量的平衡。沒有純粹的好壞,協(xié)調或失調的兩面,使我們成為自己。攝影師讓朋友在鏡頭前“表演”每天的念頭,并最終合成為一張照片。這是一個持續(xù)的對話,去試圖達到協(xié)調的狀態(tài)。
紀實類別第一名
攝影師Donell Gumiran
布爾卡的剪影面對著她自己的影子,以及墻上一對巨大的、盯著她的眼睛,而背景是世界末日般火熱的天空?!?br>