中國傳統文化在現代室內設計中的傳承分析

趙瑩

【摘 要】中國現代室內設計較短的發展歷程，決定了其必然經過一段以模仿為主的學習過程，而隨著中國經濟快速發展，傳統文化越來越受到現代室內設計界的重新關注。傳承中國傳統文化并不表示現代室內設計對既有經驗的完全摒棄，而是應當在全面學習傳統文化基礎之上有所創新和創造，以一條既有傳承又有創新的變革之路實現設計思想和手段的可持續發展。

【關鍵詞】傳統文化；現代；室內設計；傳承

中圖分類號：TU2 文獻標志碼：A 文章編號：1007-0125（2018）09-0135-02

一、中國現代室內設計的特點與存在的問題

相較于西方室內設計數百年歷史，中國現代室內設計不過短短數十年。如此短暫的起步與發展決定了這一領域必然經過一段相對迷惘因而不得不全面模仿甚至抄襲的過程。也就是在現代室內設計行業中曾有過一段對西方設計理論和形式照單全收的經歷，導致當時對中國傳統文化完全拒絕甚至摒棄。

不過，隨著時代的發展，現代室內設計界開始漸漸走出迷霧，認識到了傳承悠久中國傳統文化與學習借鑒西方設計思想具有同樣重要的作用，因此近年來中國現代室內設計領域呈現出了更加多元、更為復合和更加現代的特點。也就是包括異域文化和傳統文化在內，現代室內設計可借鑒的東西方文化元素日漸豐富。設計人員面對設計項目時越來越注重汲取其中的有益經驗，借助不同文化元素的交互碰撞出設計靈感，繼而在設計方案中新舊交融、東西搭配，形成更多復合式的設計結果。不僅如此，在經濟全球化的大背景下，中國現代室內設計從曾經僅僅滿足實用需要的基礎層面開始慢慢趕上國際更先進的設計思想與策略，從建筑材料的選擇、裝修裝飾方案各環節逐漸趨向更加先進的綠色、環保、低碳潮流，從而使現代室內設計更加具有現代感、時代感。

雖然國內現代室內設計界的設計理念和手段都正在加快超越的速度，但依然存在不盡完善和成熟的問題。即便是意識到了博采眾長、東西兼顧的重要性，也正在努力汲取傳統文化的思想精髓，但眾多設計方案中依然比較欠缺獨領風騷、引人矚目的傳世巨作。尤其相較西方更加成熟的現代室內設計界精品頻出的狀態，國內設計領域還有較大的發展空間，需要在對先進設計思想學習以及對傳統文化有效吸收上繼續努力。

二、中國傳統文化對現代室內設計的借鑒價值

中國傳統文化對現代室內設計最為顯著的借鑒價值在于其民族性、豐富性、多元性和文化藝術積淀的豐沛與醇厚。事實上，中國傳統古建筑室內設計早已成熟發達，不同區域自成體系、獨具特色，形成了既有鮮明區別又有內在關聯的設計系統。從內在因素的角度分析，傳統文化能夠對室內設計產生潛移默化的影響效用。不同的民族或是不同的國家，都有著自己獨特的文化傳統，并且在不一樣的時代背景下，或多或少都會對室內設計產生影響，并提供一定的借鑒價值。此外，設計師在自身的經驗累積過程中，也會接受到傳統文化的熏陶。不論是其設計語言、表現手法、設計技巧或是審美理念，都屬于顯性傳統的范疇，因此自然也會展現出民族文化內涵以及民族特色。

比如古典園林設計就存在北方皇家園林恢宏氣派和南方私家園林典雅含蓄的明顯差別。這一點不僅早在央視記錄片《園林》中盡展無余，甚至漂洋過海震撼了西方室內設計。美國大都會博物館二樓就有過中國古典園林局部的設計展覽。無論是六角亭還是回廊都只有不足三分之一面積的極少部分緊緊貼合墻壁顯露在外，中間則是一大片無任何裝飾的空白，然而恰恰是這樣大片的虛空讓西方人領略了傳統中國繪畫最經典的“留白”技藝。這不僅讓習慣了中規中矩西式園林對稱、幾何構造的西方人體驗到了中國園林的曲徑通幽，也讓西方現代室內設計感受到了來自古老東方傳統文化的深邃與玄妙。

三、中國傳統文化在現代室內設計中的傳承策略

（一）全面學習和掌握傳統文化。傳承的前提是充分全面的學習與掌握。中國傳統文化如海納百川，不同地區、環境、氣候、人文條件都會影響到室內設計的思想與形式。就以最常見的四合院來說，無論北方還是南方，中國傳統民居最常見的就是此類合抱院落式的四合院方式，這既體現了中國傳統家族文化的特點，也有等級制禮教文化的影響。同時，中國傳統文化注重“天人合一”自然觀的特色也在四合院中表露無遺，比如“天井”的設計就是實現人造居室中依然可見自然景觀的目的。讓四面合圍的民居中間留有與自然相生相通的一隅，使人與自然始終能夠有所關聯，從而達成天、地、人融合的境界，這是傳統儒釋道三教合一形成的悠久中華傳統文化最值得稱道的一點。

現代室內設計需要著力學習傳統文化在思想、意識層面的文化經典，特別是找尋與時代發展有所契合的文化結點，將之融會貫通到設計思路、理念之中，達到傳統文化在精神層面的內化，這才是真正實現傳承傳統文化的現實途徑。

（二）在學習和理解基礎上有所創新。除了全面學習與理解，現代室內設計并不需要完全照搬傳統室內設計的一切策略或手段，畢竟歷史已經進入信息時代，現代化生活方式也不允許對傳統室內設計方法不加選擇的延續。

比如傳統中式民居中常見的“隔斷”設計，古代建筑中往往采用包括博古架在內的大型實木器充當隔斷，不僅具有分隔空間的作用，也可通過在博古架各形各式書籍或裝飾品等突出使用者的身份或情趣愛好。然而現代建筑幾乎無法滿足古建筑內部巨大空間的要求，有限的室內空間借鑒隔斷設計思想就必須進行創新和創造。比如用綠植代替宏大的博古架，綠植不僅在體積上縮小了數倍，更具有方便移動、易于打理的優點。同時，利用綠植美化環境、凈化室內空氣也是現代化生活方式極為推崇的形式之一。

再如傳統古建內部多使用雕花木刻等傳統家具充當實用器具與裝飾品，但這類家具常常占地面積過大且相對笨重，與現代家居生活格格不入。故現代室內設計可以更多采用布藝軟裝材料滿足實用與裝飾的雙重要求。這不僅能夠實現現代人追求多變生活形式的要求，又能節省室內空間且降低室內裝飾的成本耗費。

（三）結合時代變化和行業發展的現實要求。在當前時代背景下，隨著社會經濟的快速發展，各種建筑與設計也會對環境造成一定的影響，進而波及到人們的日常生活。因此，采用綠色、環保的設計材料，也逐漸成為了眼下的主流趨勢。現代建筑設計越來越關注綠色低碳環保的理念和舉措，室內設計傳承傳統文化也需重視這樣的發展潮流。比如更多選擇竹或藤類的家具，少用實木類家具；多選擇本地材質制作的家居與裝飾品，少用外地、外來材質，多用水性涂料，少用或不用油性涂料。這樣便能夠在一定程度上控制建筑對周邊環境帶來的污染，并保障人們的身體健康。

傳承傳統文化旨在傳承其設計理念中的人文精神、文化屬性、指導思想，而不是簡單抄襲或照搬表面形式。結合時代變化和行業發展的現實要求傳承傳統文化，才能既適應現代室內設計的客觀需要，又推動和實現行業的可持續發展。

四、結語

中國現代室內設計經歷過一段全面西化甚至崇洋媚外的階段，這既是社會經濟從起步到騰飛過程的影響結果，也是現代室內設計領域從迷惘到逐漸清醒和成熟必須要經歷的過程。當文化強國、文化興業成為新時期中國經濟發展的戰略新方向后，現代室內設計領域也正在開始對中國傳統文化投以全新的認識與關注目光。中國傳統文化在現代室內設計中的傳承需要兼顧東西方室內設計思想中的精髓，充分而全面地對中國傳統文化進行學習。在此基礎上，通過對時代發展客觀要求的分析，在傳承傳統文化的同時不斷創新創造，走一條既有傳承又不過分拘泥傳統、與時代發展節奏相符的個性化傳承之路。這既是現代室內設計實現轉型升級的順勢而為，更是整個行業實現未來可持續發展的必由之路。

參考文獻：

[1]劉晨潔.視覺傳達設計中色彩視覺化語言的應用研究—對設計色彩課程的再認識[J].青年文學家，2015，（08）16：30-31.

[2]楊北燕.論可持續發展在室內設計中的應用[J].城市建設理論研究（電子版，2015，（17）：29.