王瓏
摘 要:全國古籍普查工作已基本結束,古籍受損情況在此次普查中有全面了解,面對古籍的現狀以及藏與用的矛盾,數字化的方式將在古籍整理、開發中成為重要手段。北碚圖書館作為一個基層圖書藏有古籍10余萬冊,從建館至今一直積極探尋古籍保護方法,從中積累工作經驗。在現今數字化過程中如何更好的保護與利用古籍,本文將對此提出一些思考。
關鍵詞:古籍 數字化 圖書館
中圖分類號:G25 文獻標識碼:A 文章編號:1003-9082(2018)04-00-01
一、北碚圖書館數字化工作實踐
北碚圖書館歷來注重對古籍管理與保護。從早期的防蟲、防蛀、防火、防潮,對破損古籍的修復一直被列為工作重點。隨著新館的改造,書庫的改善,古籍在新館內得以恒溫恒濕、樟木書柜等有效措施保護。我館在做好古籍收藏、保護工作的同時,為更好解決古籍藏與用的矛盾,開展古籍數字化工作實踐。
1.制作古籍書目數據庫
2007國家古籍保護中心在全國范圍內組織開展古籍普查登記工作,為建立中華古籍綜合信息數據庫,形成中華古籍聯合目錄開展前期工作。當時我館便開展古籍普查工作,歷時多年完成《全國古籍普查登記目錄》,并于2017年出版《全國古籍普查登記目錄/北碚卷》。在此之前,我館古籍分類存在多個體系,如四部分類法、王云五分類法、劉國鈞分類法等,所用目錄均為圖書館前輩們早年對古籍整理,將其題名、出版年代、著者、版本、存卷等信息記錄于紙質卡片上,分別按照各個分類法按序排列。現今,隨著計算機技術的完善普及,我館也建成了北碚圖書館古籍書目數據庫,利于自身管理的同時方便讀者通過古籍關鍵詞進行查找。
2.制作地方志全文數據庫
2011年,文化部、財政部發出了關于實施“數字圖書館推廣工程”的通知,旨在“十二五”全面提升圖書館服務水平。古籍數字化作為數字圖書館資源建設重要內容,成為該工程建設與推廣的對象之一。【1】在數字化進程中,北碚圖書館也緊跟時代步伐,結合實際積極探尋適合自身條件的古籍數字化方式。2016年在財政的支持下我館得以專項經費針對館藏古籍中的地方志進行全文數字化。
二、北碚圖書館古籍數字化工作方向思考
古籍是中華民族創造的重要文明成果,是中華文明綿延數千年、一脈相承的歷史見證,也是人類文明的瑰寶,古籍含有的歷史價值、文獻價值、藝術價值都彰顯其無與倫比的珍貴性。由此推之,在未來圖書館數字資源建設中,古籍數字化將扮演著越為重要的組成部分,同時,也是數字資源數量增長的關鍵因素。【2】發展數字化是不可阻擋的趨勢,但基于現存的困難,我館在開展古籍數字化進程中采取“摸著石頭過河”的方式,廣泛攝取其他館的先進工作經驗,學習先進技術,逐步開展數字化工作。
1.根據現狀分析,選定數字化對象
要充分發揮古籍所蘊含的價值,便是讓更多的人關注它,從中獲提煉出新知識,從研究的角度發掘一手的資料,使這些古老的書籍煥發新的生機。通過對古籍的數字化過程,我們可以在古籍使用與保護間找到一個較好的平衡點,這也是解決現階段古籍藏與用之間矛盾的有效途徑。【3】因此有選擇性、針對性的對古籍進行數字化顯得尤為必要。北碚圖書館現藏古籍10余萬冊,要對所有古籍進行全文數字化將會成為一項長期艱巨的任務。而有針對性的對一部分需求量大的古籍進行數字化將會緩解古籍現階段的矛盾,同時利于我館對古籍數字化工作的探究與實踐。因此根據現狀分析,研究數字化對象可以分為以下幾個方面:(1)、以讀者為對象,古籍借閱讀者從事各個領域,所研究對象各不相同。以我館為例,臨近西南大學、重慶自然博物館等諸多學術機構,同時北碚作為抗戰時期重要文化遷建區,歷來對文化的重視,使得地方志、專門史等古籍借閱頻繁。因此針對各行各業的讀者提供古籍借閱,以讀者為重點進行調查研究,對借閱使用頻率高的古籍優先進行數字化。(2)、以古籍為對象,由于現藏古籍版本年代不同,使用的紙張、印刷裝訂技術不同,入藏時代、收藏保管方式不同,以至于古籍珍稀程度、受損程度皆有不同。其中,《國家珍貴古籍名錄》是文化部組織評審、國務院公布的國家珍貴古籍目錄。有學者提出對《國家珍貴古籍名錄》中的古籍進行數字化,有利于學界對珍貴古籍的研究利用,有利于社會大眾閱讀豐富的文化典籍,對珍貴古籍原件的保存起到關鍵作用。
2.重視版本,確保古籍數字化質量
中國有6000年的文明史,圖書作為重要的標志文明的牌記,與中國古老的文明社會并駕齊驅發展,從壁石、鐘鼎、竹簡、尺牘、縑帛到紙張,無一不向社會傳播文明,傳遞知識。古籍在出版、流通過程中形成了不同的本子,即為“同書異本”。但久經改朝換代、天災人禍,能保留下的古書并不多,足見古籍的珍貴性。張之洞曾說過“讀書不知要領,勞而無功,知某書宜讀而不得精校精注本,事陪功半。”由此可見古籍版本的重要性。查閱古籍版本對于整理古代文化遺產,讀書治學都具有重要意義。歷來學術界對古籍的珍本、善本存在一定的爭議。然而不論珍本與善本乃至于普本,其保存至今皆有價值。其特有的文物價值、文獻價值與藝術價值都值得我們不斷研究發掘。宋效先老師曾指出“珍本是比較稀見或比較珍貴之本,善本是凡內容有用,流傳稀少,校刻精良,具有文物、學術或藝術價值之本。” 因此面對年代久遠、罕見的珍本;內容別具一格的善本在古籍數字化進程中,應該有輕重緩急之分,理應將珍本、善本應作為當前數字化工作的重點。以我館為例,入藏古籍較為珍貴的有:宋元明遞修版《致堂讀史管見》、明《大藏經》、清抄本《金粟詩草》、蕓葉庵六色套印本《杜工部集》等等。相較于這些較為稀少珍貴的版本,尚有8余萬冊的普本,要同時開展數字化這將是一項長期且艱巨的工程。于是我館在2010年起開展有針對性的保護計劃,與中華書局合作出版《北碚圖書館精品圖錄·古籍卷》、《北碚圖書館精品圖錄·藝術卷》、《北碚圖書館精品圖錄·文獻卷》;宋拓本《圣教序》;《北碚圖書館館藏地方志珍本叢刊》。并將館藏珍本、善本分為近期、長期保護計劃,在重視古籍版本的同時,確保數字化質量。
結語
古籍數字化是古籍保存、整理和利用的趨勢,也是數字圖書館建設的重要組成部分。在面對古籍藏于用的矛盾中,數字化將是解決有效途徑。作為基層古籍保護者,我們有責任保護創新對待古籍,使我們中華民族的文化瑰寶源遠流長、發揚光大。
參考文獻
[1]梁愛民 陳荔京 古籍數字化與共建共享[J].國家圖書館學刊,2012:108-112
[2]梁愛民 陳荔京 古籍數字化與共建共享[J].國家圖書館學刊,2012:108-112
[3]王德朋 基層圖書館古籍數字化工作實踐與思考[J]. 江蘇科技信息,2016:10-11