中國傳統文化元素在動畫設計中的應用

鹿晏冰 吳峻

【摘 要】古往今來民族傳統文化在我國動畫產業發展的歷史中一直是不可或缺的主要構成元素，對民族傳統文化的繼承和創新是中國優秀動畫作品的根本。鑒于此，本文從對傳統文化元素的理解出發，探析我國民族傳統文化元素在動畫設計的意義及應用。

【關鍵詞】傳統文化元素；動畫創作；應用

20世紀初動畫傳入中國，迄今已有80多年的歷史。在此期間中國動畫出現了兩次高潮：第一次高潮發生于20世紀中期，這一時期的動畫已經開始從傳統文化中吸取可用元素來豐富自己，并設計創作出《大鬧天宮》、《小蝌蚪找媽媽》、《驕傲的將軍》等具有典型代表意義的動畫作品，在動畫界中引起了巨大的轟動。第二次高潮發生在20世紀末，此階段設計創作出的動畫作品大量吸取應用傳統文化元素，將其表現的淋漓盡致。《哪吒鬧海》、《三個和尚》、《天書奇譚》等動畫作品上映，昭示著我國動畫產業的蓬勃發展。但是在21世紀，美日文化系列動畫作品的侵入，我國動畫設計開始追求“國際化”，學歐美，學日本，傳統文化意識淡薄，逐漸失去中國動畫獨有的特色和風格。為使中國動畫藝術得到更好的發展，應將中國傳統文化元素更好的應用于動畫設計之中。

一、中國傳統文化元素的理解

中國是一個擁有五千多年燦爛文明，有著悠久傳統文化的古國。在歷經五千多年的文化傳承后，形成了獨具特色的中國傳統文化。中國傳統元素作為中國傳統文化的象征，是后人寶貴的精神、物質、財富。中國傳統元素體現著中華民族的審美觀、人生觀、價值觀以及倫理道德、風俗人情等，是中國古老文化的精神所在，是我國勞動人民集體智慧的結晶。

傳統元素包羅萬象，常見的有：中國京劇臉譜、年畫、剪紙、皮影、武術、書法、水墨畫、織錦、陶瓷、宗教壁畫、紋樣圖案、民俗等，他們無論在造型上還是形象、色彩上都有著共同的審美標準和規范，來共同把握傳統元素獨特的民族特色。這些傳統元素為中國動畫設計提供了取之不盡、用之不竭的源泉，既能深化動畫作品的文化內涵，又能提升動畫作品的藝術感染力和品質。

二、中國傳統文化元素在動畫設計中的意義

中國有句俗語“真水無聲，道隱無名”。用來詮釋我國動畫設計中巧妙的運用傳統文化元素向世界展示我國獨具特色的民族文化恐怕再合適不過了。大概在上個世紀60年代，我國動畫設計開始融入傳統文化元素，嚴格的說是從《大鬧天宮》、《驕傲的將軍》等動畫作品開始，我國已經開啟以民族文化特色為基點的本土化進程。正如《大鬧天宮》的美術制作設計張光宇所說：“不能做吸水墨紙，光吸而不化，學而不用，是毫無用途的”因此，《大鬧天宮》中所運用的眾多的民族形式，如一些用以強調人物動作夸張性與規范性的動作，既能凸顯音樂效果，又能使古典同動畫中的人物動作以及畫面轉換銜接達到渾然天成的境界，如此一來，民族風格與民族特色便被表現的淋漓盡致了。此外，動畫《驕傲的將軍》中總設計錢家駿借鑒和運用了一些非常具有民族風格和韻味的元素在里面，將軍面部造型吸取了中國傳統的京劇臉譜的造型，由于取材于我國傳統的文化元素，因此非常貼近人民群眾的生活，這也是該動畫設計之所以具有廣泛的群眾基礎的重要原因。

三、中國傳統文化題材元素在動畫設計中的應用

題材是動畫作品的根基，一部優秀的動畫片，必須要有好的題材做前提，否則即便畫面設計的再精彩、采用了再多的工藝技術，觀眾對動畫片的題材和內容不感興趣，那么這就是一部失敗的作品。因此，如何選擇題材是動畫創作者們的首要任務。將傳統文化元素應用到動畫設計中，選材就是其中之一，而我國的傳統文化中有許多小說、寓言故事、民間傳說、神話故事、成語，以及真實的歷史事件，這些為動畫片的選材提供的豐富的資料，這些題材符合人們的獵奇心理，符合中國大眾的價值觀、人生觀和審美取向。從傳統文化中汲取動畫設計題材，能體現本民族的特色，也是中國動畫未來創作的方向，他不僅能使動畫片有深刻的內涵，還能引起觀眾的認同感和共鳴，使我國的動畫創作有良好的發展。一直以來，我國的動畫創作者們都在嘗試將傳統文化元素融入到動畫題材中。比如，我國第一部彩色動畫電影《大鬧天宮》，取材于人們熟知的四大名著《西游記》，其以神話的形式，通過東海取寶、反天庭的情節故事，表現出角色的傳奇經歷。創作者們并沒有完全按照小說《西游記》中孫悟空大鬧天宮后被如來佛祖壓在五行山下，而是描繪了大鬧天宮后的孫悟空回到花果山，跟他的猴子猴孫過起了幸福的生活，這點修改更加體現了對孫悟空反抗精神的肯定。由此可以看出，動畫片借鑒傳統文化題材，不是照搬照抄，而是要經過精心挖掘和提煉，對原有的故事進行恰當的改編，這樣才能使中國動畫片不陷入表面上的、形式上的民族化。再如，動畫片《豬八戒吃西瓜》、《女媧補天》、《哪吒鬧海》等題材選取源于我國的神話故事，《驕傲的將軍》、《三個和尚》、《神筆馬良》等取材于我國民間故事。這些優秀的動畫片通過對傳統文化題材的改編而創作出的，生動形象的反映出中國人的道德觀、價值觀、社會觀，以動畫的表現形式弘揚發展中國傳統文化。

四、結 語

我國豐厚的傳統文化元素是我們進行動畫設計取之不盡、用之不竭的素材源泉。我們在進行動畫創作的時候不能一味地模仿和借鑒西方國家的創作手段，不能舍本逐末地過分西化，我們要堅持走具有本民族特色的設計道路，這樣才可以讓動畫創作生生不息，才能讓我國動畫獲得快速的發展和進步。這是我們對之前動畫創作經驗的總結和反思，也是對老一輩藝術家創作風格的傳承與發展。這既是動畫藝術由稚嫩走向成熟的必由之路，也是我們每一代從事動畫創作的設計師應盡的責任和義務。

作者簡介：鹿晏冰（1992.3-），男，山東省萊陽市吉首大學，2016級碩士，視覺傳達與數字媒體藝術。

參考文獻：

[1]王立超.傳統文化元素在動畫設計中的運用.大眾文藝[J].2016

[2]翁華江.傳統文化元素在動畫藝術設計中的應用研究.藝術科技[J].2014

[3]李佳叡.傳統元素在動畫設計中的運用分析[J].南陽師范學院學報.2015.

[4]程文生.中國傳統文化元素在動畫創作中的應用[J].藝術品鑒.2015.