另類詩詞也風流（外一篇）

陳貴中

中國詩詞，講究意境，唐詩宋詞，意境高遠，美得令人窒息。但近代派生出來一些“另類”的詩詞，獨辟蹊徑，別有天地，也令人拍案叫絕。

先說說“活剝詩”。所謂“活剝詩”，通常以前人的名詩做基礎，運用刪改、增添、顛倒、調整或仿擬的手法，稍稍改動一些字詞，意境全新。很多活剝名家舊體詩詞寫的打油詩，影射現實，往往入木三分，詼諧幽默，讓人捧腹。

如北伐戰爭期間，軍閥吳佩孚戰敗，乘火車從武昌逃到洛陽，聲明從此賞花飲酒，不問政事。當時有家報紙載詩諷刺：“青天白日競倒吳，炮火連天火車孤。洛陽親友如相問，一片雄心在酒壺。”

鴉片戰爭期間，英軍占領了寧波等沿海地區，道光皇帝派其侄子奕經收復失地，賞賜稱號“揚威將軍”，這奕經是個好大喜功的花花公子，面對強敵，不是認真整頓軍備，而是吟詩作畫，甚至招來娼妓歌舞作樂，結果和英軍一接陣仗，就潰不成軍，士人諷刺曰：“月落烏啼炮滿天，將軍參贊對愁眠。姑蘇城外王家巷，夜半姑娘到戰船。”

1933年日本侵略者進犯北平，當局略作抵抗后，官員闊佬攜帶古董細軟棄城南逃，卻不準大學生逃難。魯迅先生寫雜文抨擊，活剝唐詩：

闊人已乘文化去，此地空余文化城。

文化一去不復返，古城千載冷清清。

專車隊隊前門站，晦氣重重大學生。

日薄榆關何出抗，煙花場上無人驚。

現今文友寫的活剝舊體詩詞，多是抒發對腐敗等社會丑惡問題不滿的：

燈下問秘書，言頭赴宴去。

只在歌廳中，包廂不知處。

常記舞廳日暮，沉醉不思歸路。興盡不回家，墜入煙花深處。爭渡，爭渡，驚聞公安查鋪。

昨日入城去，回來淚滿襟。

遍地豪宅起，多半不住人。

一些社會熱點，也成為文友調侃的主題，有各種版本：

女友幾時有，把酒問青天。不知告別單身，要等多少年？我欲出家離去，又恐思念美女，空門不勝寒。起舞影相伴，寂寞在人間。 追女孩，妄相思，夜難眠。不應有恨，何時才把夢兒圓。男有高矮胖瘦，女有黑白俊丑，此事古難全，但愿人長久，光棍不再有。

此為光棍版。還有吃貨版，多是大雜燴，更是層出不窮：

君問歸期未有期，紅燒茄子大盤雞。

秋高東籬采桑菊，猶記那盆水煮魚。

問君能有幾多愁，孜然鐵板燒肥牛。

故人西辭黃鶴樓，千里迢迢買鴨頭。

岐王府里尋常見，泡椒鳳爪擔擔面。

去年今日此門中，爆炒龍蝦不加蔥。

月落烏啼霜滿天，松仁玉米地三鮮。

毛澤東的《沁園春·雪》，似乎很適宜活剝，詩家甚眾。

沁園春·房

神州大地，房價瘋漲，萬里飄紅。望北京上海，高樓林立，售樓中心，房奴滔滔。祖孫三代，傾其所有，欲與房價試比高。須現鈔，加銀行貸款，分外心焦。

房價如此虛高，引無數百姓盡折腰。惜秦皇漢武，囊中羞澀，唐宗宋祖，也嘆錢少。一代天驕，成吉思汗，只好蝸居蒙古包。數古今房價，還看今朝。

此為房奴版，還有霧霾版的，詞曰：

沁園春·霾

北京風光，千里朦朧，萬里塵飄。望三環內外，濃霧莽莽，鳥巢上下，陰霾滔滔！車舞長蛇，煙鎖跑道，欲上六環把車飆。需晴日，將車身內外，盡心洗掃。

空氣如此糟糕，引無數美女戴口罩，惜一罩掩面，白化妝了！唯露雙眼，難判風騷。一代天驕，央視褲衩，只見后座不見腰。塵入肺，有不要命者，還做早操。

另一奇葩，當屬“丘八詩”。 “丘八”者，乃兵字拆開所得，意思行伍人寫的詩。丘八詩類似打油詩，但比打油詩更直白，還夾雜俗語粗口，方言土話，蓋因丘八詩的代表人物是墨水不多的武夫。但并不是武夫的詩作都粗鄙少文，如岳武穆的“三十功名塵與土，八千里路云和月”，戚繼光的“一年三百六十日，天天橫戈馬上行”，是不在其列的。

馮玉祥、張宗昌、韓復榘被公認為丘八詩“三劍客”。往前追溯，清陜甘總督楊遇春《游臥佛寺》：“你倒睡得好，一睡萬事了。我若陪你睡，江山誰人保。”大概是丘八詩的開山之作了。

抗戰時期馮玉祥宴請地方代表，席面簡單，豆芽、南瓜、茄子等蔬菜，湊足四菜一湯。馮玉祥解嘲曰：“咱家請客，多錢不花。四菜一湯，茄子南瓜。淡飯粗茶，豆腐豆芽。艱苦抗倭，責任重大。我們的‘新生活，就是不奢華。”

馮玉祥倡導植樹，率部在徐州駐扎期間，曾作植樹詩一首。曰：“老徐駐徐州，大樹綠油油。誰砍我的樹，我砍誰的頭。”

軍閥張宗昌，人送綽號“狗肉將軍”。此人雖粗鄙無文，卻附庸風雅，居然還像模像樣地出版過“詩集”。如《笑劉邦》：

聽說項羽力拔山，嚇得劉邦就要竄。

不是俺家小張良，奶奶早已回沛縣。

有一首仿效劉邦《大風歌》的，還多少有些詩味和英雄氣概：

大炮開兮轟他娘，威加海內兮回家鄉。數英雄兮張宗昌，安得巨鯨兮吞扶桑。

某日，一陣電閃雷鳴，張宗昌賦詩道：

忽見天上一火鐮，好像玉皇要抽煙。

如果玉皇不抽煙，為何又是一火鐮？

蓋因張宗昌部隊喜歡抽大煙的人多，號稱“雙槍將”，不是大煙鬼是寫不出來這樣詩作的。

張宗昌妻妾成群，子女更是多不勝數，寫詩自嘲：“要問女人有幾何，俺也不知多少個。昨天一孩喊俺爹，不知他娘是哪個。”

還有一個趣聞，張將軍的詩歌，曾被好事者翻譯成英文，某西方女子看了，感動得一塌糊涂，萬里迢迢來中國，要委身這位詩人，拿著詩歌找人，卻遍尋無果。洋女子急得不得了，通過關系，找到翻譯者，才知道原作是張寫的《泰山觀感》：

遠看泰山黑糊糊，上頭細來下頭粗。

有朝一日倒過來，下頭細來上頭粗。

翻譯成英文卻美不勝收，哲理悠悠：遙遠的泰山，展現出陰暗的身影。厚重的基礎，支撐起淺薄的高層。假如有一天，我將乾坤顛倒。陳舊的傳統，必將地裂天崩。

相傳軍閥韓復榘也喜風雅，他長期盤踞濟南，對濟南的名勝觀察得很細致，名作有： “大明湖，明湖大，大明湖里有荷花。荷花上面有蛤蟆，一戳一蹦。” “趵突泉，泉趵突，三個泉眼一般粗。咕嘟咕嘟咕嘟嘟。趵突泉里常開鍋，就是不能蒸饃饃。” “好個蓬萊閣，娘的真不錯。神仙能到此，俺也坐一坐。靠窗擺下酒，對海唱高歌。來來猜幾拳，舅子怕喝多。”

其實，根據資料記載，韓復榘的父親是落魄秀才，韓復榘也是念過幾年私塾的，在部隊還做過文書類工作，文字根底應該不錯，不至于做出如此粗鄙的詩來。恐怕是在山東做大員時候不體恤百姓，抗戰時期為保存實力不戰而退，把山東拱手讓給日本人，民怨甚大。人們杜撰了許多笑談為其“塑造”了不學無術的形象。如“某人精通七八國英文”，“開會沒有到場的請舉手”，韓復榘的這幾首狗屁詩，估摸著也是他人給扣的屎盆子。

從義州關帝廟談起

關羽這個人，在《三國志》里面，記載不到五百字，在作者陳壽眼光里，是毀譽參半的人物。其人性格狂傲，輕視士大夫，鎮守荊州，盲目出擊，被東吳陸遜算計，丟了荊州，也直接導致吳蜀兩國聯盟的破裂，皇兄劉備的興漢大業，其實多半毀在義弟關羽手里。

宋朝以后，關老爺成了“績優股”，“侯而王、王而帝、帝而圣、圣而天”，身價越抬越高，成了義薄云天的神圣。統治者喜其忠，江湖人羨其義，在三國演義里，關羽自打和劉備、張飛桃園三結義，就死心塌地跟定劉備，溫酒斬華雄、三英戰呂布、誅顏良、斬文丑，劉備被曹操追殺，哥兒三個失散，關羽保護劉備兩位夫人，被曹兵所包圍。舊友張遼招降，土山約定，降漢不降曹。曹操看重關羽人品武藝，極力收買，千金錦袍關羽不喜歡，唯獨賞賜呂布曾騎乘的這匹赤兔馬卻十分上心，原因是，腳力極佳。日行千里，如得知大哥劉備消息，早日投奔，正所謂是身在曹營心在漢。后來留袍封金，過五關斬六將，守荊州，水淹七軍，北拒曹操、南防孫吳、擒于禁、殺龐德，戰功赫赫。關于關老爺的京劇，就不下十多出。

借助《三國演義》這部書，還有晉商崛起，關羽名氣更是一路飆升，連孔老夫子也難望其項背，因為關帝廟遍地皆是，似乎多于夫子的文廟，即便在江南，當年吳越故郡，其廟宇也直書，“此吳地也，不為孫郎立廟；今帝號矣，何煩曹氏封侯”，“匹馬斬顏良河北英雄喪膽；單刀赴魯肅江南文武寒心”，且關羽三教通吃，多方供奉。滿清入關，尊關老爺，大明自不待言，李自成也對關老爺崇禮備至，義和團起事，還須借助關老爺的青龍偃月刀法力。亦有楹聯為證：儒稱圣，釋稱佛，道稱天尊，三教盡皈依；漢稱侯，宋稱王，明封大帝，歷朝加封號。

俗語說得好，只提過五關斬六將，不提走麥城，中國造神傳統厚重，在幾代封建統治者和文人打造下，關羽是詮釋春秋大義的典范，忠義的化身，但其由于毀譽參半，當時并不怎么出彩的歷史人物走向神壇的過程，卻貫穿春秋曲筆，真可謂：“五帝三皇神圣事，騙了無涯過客。”

說到關羽，不能不提到關帝廟，東北民間，多稱呼為老爺廟。筆者家鄉遼寧省義縣，清代稱義州，歷史久遠，文化積淀厚重，所遺古跡甚多。有北魏時期開鑿的萬佛堂，遼代建筑的奉國寺，遼塔，明代古城也具規模，清代修建的關帝廟也曾遠近馳名，盛極一時。

義州關帝廟分東西關帝廟，原址均在今義縣城關鄉境內，相距九百多米，各占地約三畝左右，實為一個建筑群。縣志介紹，義州關帝廟康熙年間修建，乾隆、嘉慶、道光、咸豐直至光緒年間，都曾修繕增補，廟宇森嚴，古柏參天，有假山、牌坊、戲臺、上馬石、下馬石、石雕，廟舍二十余間，正堂內，有劉關張、關興、周倉、赤兔馬塑像，大小和真人相仿。香火興旺，是遼西最著名的關帝廟宇。上世紀四十年代末，逐漸衰敗，解放初期，東關帝廟就徹底毀壞；西關帝廟，文化大革命前還有殘存房舍。上歲數人回憶，解放初期，關帝廟還有僧人，主持法號修文，俗家姓郭。

義州關帝廟有三副楹聯。

其一：道參天地，拯弱扶危興社稷；義冠古今，明燭達旦振綱常。

其二：東扶炎漢，西定巴蜀，南拒孫吳，北吞曹魏，在當年費盡了圣武神謀，不想那兩朝四百；義重君臣，情深兄弟，生全節義，歿顯威靈，到而今只落得普天率士，共慶這五月十三。

其三：數定三分扶炎漢，伐魏討吳，辛苦備嘗，未了平生事業；志在一統佐熙朝，伏魔蕩寇，神威遠振，只完當日精忠。

第三副楹聯，資料介紹全國各地關帝廟僅有三處可見，東北僅見于遼寧省義縣一處。

義州關帝廟戲臺有楹聯一副：忠義莫灰心，千古揚名千古顯；奸賊休得志，一番擇演一番誅。

搜索各地關帝廟楹聯，認為可觀的有：

作圣有何奇，認真忠義兩個字；

慕公無別法，熟讀春秋一部書。

一體義深真國士；三分威震此英雄。

青燈觀青史，著眼春秋二字；

赤面表赤心，腹存漢鼎三分。

山別東西前夫子后夫子；

圣分文武著春秋讀春秋。

拜斯人，便思學斯人，莫混賬磕了頭去；

入此山，須要出此山，當仔細捫著心來。

還有一個關于關老爺的趣事，早年間，也說不準是清朝明朝，某地給關老爺塑造金身，知府突發奇想，這圣賢獨自一人難免寂寞。于是乎自作主張，在關老爺側位塑了一個夫人坐像，可有了夫人坐像，不能沒有頌詞吧，于是召集地方名士擬寫。可難壞了這些名士，關老爺的楹聯不愁，可關老爺的夫人，歷史上一點記載沒有，從何處寫起呢，正當眾人一籌莫展之際，一路過的外地秀才毛遂自薦，寫上一副楹聯獻上，知府看了大喜，拍案叫絕，你看人家怎么寫的：

生何年， 歿何月，皆無從考；

夫盡忠，子盡孝，豈不謂賢。

真可謂“不著一字，盡得風流”。按現在的道理說，一個成功的男人，背后都有一個女人。丈夫是頂天立地的成功人士，且調教出關平、關興這樣的好兒郎，關老夫子的妻子注定是賢妻良母啊，邏輯如此強大！

責任編輯 付德芳