優(yōu)化高中英語(yǔ)閱讀教學(xué)中的語(yǔ)言處理

楊燕輝

【摘要】本文分析了當(dāng)前語(yǔ)言課的教學(xué)現(xiàn)狀，通過(guò)闡述一節(jié)課，提出從感知探究語(yǔ)言，基于需要整理語(yǔ)言、創(chuàng)設(shè)情境運(yùn)用語(yǔ)言等三個(gè)方面作為語(yǔ)言教學(xué)的新切入點(diǎn)，改變學(xué)生學(xué)習(xí)方式，從而優(yōu)化英語(yǔ)閱讀教學(xué)中的語(yǔ)言處理，實(shí)現(xiàn)更為有效的語(yǔ)言學(xué)習(xí)。

【關(guān)鍵詞】語(yǔ)言處理 問(wèn)題 優(yōu)化 有效

【中圖分類號(hào)】G633.41 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【文章編號(hào)】2095-3089（2018）14-0015-02

英語(yǔ)閱讀教學(xué)的目的是“學(xué)生通過(guò)閱讀文本掌握基本的語(yǔ)言、文化等知識(shí)，發(fā)展學(xué)生的閱讀技能并逐步完善他們的閱讀圖式能力；形成自主獲取信息，處理信息的能力”（王篤勤，2012）。要實(shí)現(xiàn)這些目標(biāo)，引導(dǎo)學(xué)生建構(gòu)閱讀文本的語(yǔ)言圖式是基礎(chǔ)。語(yǔ)言學(xué)習(xí)與文本閱讀是一個(gè)相輔相成、彼此促進(jìn)、相互提升的過(guò)程，合理優(yōu)化語(yǔ)言處理的過(guò)程和方法能有效提升閱讀教學(xué)效果。

一、英語(yǔ)閱讀教學(xué)中語(yǔ)言處理的問(wèn)題

系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)認(rèn)為語(yǔ)言交際是一種社會(huì)行為，語(yǔ)言是形式和功能的統(tǒng)一（胡壯麟等，2008），外語(yǔ)教學(xué)必須既關(guān)注形式又關(guān)注功能?？v觀現(xiàn)行的語(yǔ)言教學(xué)，大多數(shù)停留于知識(shí)傳授層面，其弊端也是顯而易見(jiàn)的，主要有：

1.活動(dòng)單一，缺乏過(guò)程體驗(yàn)

通常情況下，教師在語(yǔ)言講解時(shí)采用的都是以例句為主的講解和練習(xí)，在這樣的講解中，教師把許多沒(méi)有關(guān)聯(lián)的語(yǔ)言現(xiàn)象不加組織、凌亂地向?qū)W生講授。不能把教材中的語(yǔ)言現(xiàn)象和學(xué)生已有的知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)有機(jī)地結(jié)合起來(lái)，學(xué)生缺乏感知語(yǔ)言、探究語(yǔ)言的過(guò)程，學(xué)生只能以聽(tīng)代思、機(jī)械模仿、不求甚解，這種沒(méi)有內(nèi)化的知識(shí)心理學(xué)稱之為“假知”，它沒(méi)有活性、不能遷移，更不能應(yīng)用（余文森，2010）。

2.知識(shí)零碎，缺乏系統(tǒng)整理

教師在選擇語(yǔ)言點(diǎn)時(shí)往往有很大的隨意性和盲目性，沒(méi)有一個(gè)中心或者系統(tǒng)去統(tǒng)領(lǐng)，文本中的語(yǔ)言被切割成一塊塊單詞、短語(yǔ)和重點(diǎn)句型讓學(xué)生去“學(xué)”，這樣學(xué)生學(xué)到的是零碎的一些語(yǔ)言點(diǎn)。陳琳等（2002）指出：如果孤立起來(lái)，語(yǔ)音、詞匯和語(yǔ)言任何一項(xiàng)都不是語(yǔ)言，也不能起到語(yǔ)言作為交際工具的作用。

3.簡(jiǎn)單灌輸，缺乏運(yùn)用情境

在很多案例中，語(yǔ)言教學(xué)就是知識(shí)教知識(shí)，教師簡(jiǎn)單地向?qū)W生灌輸一些語(yǔ)言知識(shí)，而沒(méi)有將知識(shí)融入到學(xué)生的生活中，沒(méi)有融入到情境中，與學(xué)生的生活經(jīng)驗(yàn)相結(jié)合，這種缺乏上下語(yǔ)境的語(yǔ)言學(xué)習(xí)，學(xué)生掌握的只能是孤立的個(gè)別單詞或短語(yǔ)，不利于學(xué)生在具體語(yǔ)境下進(jìn)行深層理解。只有在完備的語(yǔ)境中學(xué)習(xí)語(yǔ)言才能幫助學(xué)生真正學(xué)會(huì)各種語(yǔ)言現(xiàn)象的意思和用法。

二、英語(yǔ)閱讀教學(xué)中語(yǔ)言處理的優(yōu)化

要改變活動(dòng)單一、知識(shí)零碎及簡(jiǎn)單灌輸?shù)膯?wèn)題，發(fā)展學(xué)生綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力，新課標(biāo)倡導(dǎo)語(yǔ)言知識(shí)的學(xué)習(xí)應(yīng)立足于語(yǔ)言實(shí)踐活動(dòng)，這就要求教師積極探索新的語(yǔ)言教學(xué)切入點(diǎn)，改變以例句講解和練習(xí)為主的語(yǔ)言處理方式，改變學(xué)生學(xué)習(xí)方式，讓學(xué)生在完整的文本語(yǔ)段中感知探究語(yǔ)言，基于運(yùn)用的需要整理語(yǔ)言、在完備的情境中運(yùn)用語(yǔ)言。下面以人教版高中英語(yǔ)必修教材第五模塊Unit1 Great scientists 的 Reading：John Snow defeats King Cholera 中的第二課時(shí)，即語(yǔ)言處理課為例討論如何優(yōu)化高中英語(yǔ)閱讀教學(xué)的語(yǔ)言處理。

本篇文章屬于科學(xué)報(bào)告類體裁，介紹了John Snow 如何運(yùn)用科學(xué)方法尋找霍亂病因的故事，文本涉及的專業(yè)詞匯較多，語(yǔ)言很有特色，尤其對(duì)霍亂爆發(fā)時(shí)的描述以及John Snow如何一步步找出霍亂病因的系列行為動(dòng)詞，作者在選詞上準(zhǔn)確、精辟和嚴(yán)謹(jǐn)。因此在閱讀的第二課時(shí)，筆者設(shè)置情境讓學(xué)生自主感知探究語(yǔ)言規(guī)則，基于運(yùn)用的需要去整理歸類文本語(yǔ)言，最后能自如運(yùn)用這類文體的特色語(yǔ)言。

1.基于文本感知探究語(yǔ)言

閱讀文本第一段的第一句話句式優(yōu)美，內(nèi)涵豐富，邏輯性強(qiáng)，可以讓學(xué)生能充分咀嚼和品賞文本語(yǔ)言。

2.立足需求整理語(yǔ)言

針對(duì)本篇閱讀文本的特點(diǎn)及語(yǔ)言特色，筆者先從兩個(gè)緯度“霍亂的致命性（嚴(yán)重性）”和“為什么如此嚴(yán)重”引導(dǎo)學(xué)生先自主整理文本中對(duì)霍亂爆發(fā)的描述性動(dòng)詞和一些句式，筆者幫助增加部分相關(guān)語(yǔ)言內(nèi)容的整理。然后由“Cholera was so deadly，but it was defeated finally.By whom，and how？” 引出下一步驟，讓學(xué)生梳理John Snow在科學(xué)研究過(guò)程的系列行為動(dòng)作，同樣以兩個(gè)緯度展開(kāi)，“His action”和“His conclusion”。

3.創(chuàng)設(shè)情景積極運(yùn)用語(yǔ)言

創(chuàng)設(shè)出更貼近學(xué)生生活實(shí)際的語(yǔ)境，讓學(xué)生有更充分運(yùn)用語(yǔ)言的機(jī)會(huì)，最后放手讓學(xué)生就自己關(guān)心的話題自由表達(dá)。這樣就把書(shū)本知識(shí)遷移到限時(shí)生活，將課堂情景轉(zhuǎn)化為生活情景，學(xué)生就有機(jī)會(huì)用所學(xué)的語(yǔ)言進(jìn)行真實(shí)的交際（Harmmer，2000）?；趯W(xué)生所讀文本又略超越文本，可以較好地把課本的內(nèi)容拓展延伸到實(shí)際的生活中去。這樣的情景有助于提高學(xué)生實(shí)際運(yùn)用英語(yǔ)的興趣，提高學(xué)習(xí)效果。結(jié)合文本話題和整理后的詞塊，筆者讓學(xué)生四人一組，研究H7N9禽流感的起因，最后以報(bào)告的形式上交，報(bào)告內(nèi)容要求上述三部分內(nèi)容，即：

1）描述最初H1N1爆發(fā)時(shí)的嚴(yán)峻形勢(shì)并提出問(wèn)題

2）社會(huì)上盛行的兩種說(shuō)法

3）如何一步步調(diào)查最終確定病因，即禽流感的傳播途徑。

該環(huán)節(jié)結(jié)合當(dāng)前的熱點(diǎn)話題（H7N9禽流感再次席卷而來(lái)）為學(xué)生創(chuàng)設(shè)運(yùn)用的情景，語(yǔ)言運(yùn)用的內(nèi)容與所學(xué)文本緊密相關(guān)，這有助于學(xué)生積極運(yùn)用所學(xué)的語(yǔ)言，起到鞏固、內(nèi)化所學(xué)語(yǔ)言的作用，有效發(fā)展學(xué)生的綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力。

總之，教師的語(yǔ)言教學(xué)應(yīng)以文本為載體，以語(yǔ)境為依托，結(jié)合學(xué)生需求構(gòu)建詞塊，通過(guò)創(chuàng)設(shè)情境開(kāi)展活動(dòng)，幫助學(xué)生感知、理解、操練和運(yùn)用語(yǔ)言，使學(xué)生從認(rèn)知到理解，再到靈活運(yùn)用，從而有效地提高語(yǔ)言運(yùn)用能力。

參考文獻(xiàn)：

[1]葛炳芳 《中學(xué)英語(yǔ)教師閱讀教學(xué)研究叢書(shū)》，浙江大學(xué)出版社，2012年.

[2]胡潔元 “例談高中英語(yǔ)閱讀教學(xué)中的語(yǔ)言處理對(duì)策”，《中小學(xué)外語(yǔ)教學(xué)》2014年第12期.

[3]羅之慧等 “高中英語(yǔ)閱讀課第二課時(shí)有效教學(xué)策略的實(shí)踐研究”，《中小學(xué)外語(yǔ)教學(xué)》2014年第10期.