《香蜜沉沉燼如霜》影視化“還原”技巧

馮剛

神話劇、大古裝、文學(xué)改編、愛(ài)情主題均是近年常見(jiàn)且頗具創(chuàng)作難度的影視類(lèi)型，流量與口碑往往成為其主創(chuàng)需要面臨的“魚(yú)和熊掌”式的抉擇，觀眾的“花式吐槽”也幾乎成為這些作品的標(biāo)配。8月2日起江蘇衛(wèi)視播出的電視劇《香蜜沉沉燼如霜》（以下簡(jiǎn)稱《香蜜》）難得集納諸多元素于一體，卻在收視和口碑上取得了雙豐收。

《香蜜》由完美世界影視、幸福藍(lán)海、時(shí)代眾樂(lè)、鯤池影業(yè)、重慶盛美聯(lián)合出品，完美世界影視劉寧工作室承制。劇集首播至8月20日，始終位于CSM媒介研究52城省級(jí)衛(wèi)視同時(shí)段收視榜首，最高收視率1.503%，豆瓣評(píng)分7.6，全網(wǎng)播放量超55億。《香蜜》對(duì)原著小說(shuō)場(chǎng)景、劇情的高還原度得到了觀眾的積極評(píng)價(jià)和認(rèn)可。完美世界集團(tuán)影游聯(lián)動(dòng)副總裁、完美世界影視副總裁、《香蜜》總制片人劉寧表示，立足于原作，劇組各團(tuán)隊(duì)對(duì)作品的深度打磨與創(chuàng)新設(shè)定，是其收獲觀眾喜愛(ài)的“訣竅”。

還原與創(chuàng)新雜糅

《香蜜》改編自電線同名小說(shuō)，該小說(shuō)自2009年出版至今，一直保持較高口碑，豆瓣評(píng)分7.6。和其他同類(lèi)改編作品一樣，《香蜜》影視化首先要面對(duì)的就是原著粉的檢驗(yàn)。

劇集開(kāi)播后，原著粉對(duì)劇中經(jīng)典場(chǎng)景的還原，人物形象的塑造表示了肯定。劉寧表示，項(xiàng)目前期開(kāi)發(fā)階段，主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)首先基于原作進(jìn)行了整體世界觀設(shè)定，該設(shè)定涵蓋了原作中的世界規(guī)則、角色孵化等內(nèi)容。劇集開(kāi)拍前，所有角色造型均已根據(jù)原作進(jìn)行了圖像化設(shè)計(jì)，所有的概念設(shè)計(jì)也已經(jīng)得到呈現(xiàn)，拍攝只是一個(gè)落地執(zhí)行的過(guò)程。“通過(guò)劇集大家能夠看到，劇中所有的道具、場(chǎng)景、服裝均具有統(tǒng)一風(fēng)格，不會(huì)顯得突兀。”

總編劇兼內(nèi)容制片人馬佳告訴《綜藝報(bào)》，編劇團(tuán)隊(duì)一直在考慮如何在保留原作精髓的基礎(chǔ)上，為劇情錦上添花。由于劇中故事發(fā)生在架空世界，很多場(chǎng)景的重現(xiàn)都需要強(qiáng)大的想象力，劇中人物面臨的斷情絕愛(ài)、痛失親人等情緒狀態(tài)也較難把控。為此，團(tuán)隊(duì)邀請(qǐng)心理學(xué)顧問(wèn)參與創(chuàng)作，力求貼近人物的真情實(shí)感。

經(jīng)過(guò)近一年的改編，在原作整體結(jié)構(gòu)和時(shí)間線基礎(chǔ)上，編劇團(tuán)隊(duì)保留和發(fā)揚(yáng)了小說(shuō)中的甜寵虐橋段、反差萌的人物特征以及幽默的語(yǔ)言風(fēng)格，同時(shí)對(duì)原作中描述較少的細(xì)節(jié)部分進(jìn)行了填充。“團(tuán)隊(duì)一直秉承‘尊重原作的原則，為保證新增內(nèi)容和原作整體風(fēng)格統(tǒng)一，團(tuán)隊(duì)完成每集劇本后，均會(huì)根據(jù)原作者的反饋進(jìn)行調(diào)整。電線作為總編審不僅嚴(yán)把劇本關(guān)，且早在策劃時(shí)期就貢獻(xiàn)了很多原作之外的‘巧設(shè)計(jì)，為劇本增添了不少亮色。 由了解人物設(shè)定的原作者提供創(chuàng)新方向，能夠在不影響作品整體氛圍的前提下，為劇情添彩。”

多團(tuán)隊(duì)配合共筑“新四界”

在世界觀設(shè)定上，《香蜜》原作參考了東漢張衡《靈憲》提出的“渾天說(shuō)”，融入了太極八卦和老子“物極必反”的道家哲學(xué)理念，形成了不同種族聚居的天、花、人、魔四界。為還原作品中的異界風(fēng)土，美術(shù)、置景和特效團(tuán)隊(duì)通力配合，將四界的綺麗風(fēng)景從文字具象為影像內(nèi)容。

場(chǎng)景設(shè)計(jì)上，四界特征各不相同，天界莊嚴(yán)，花界唯美，人界溫馨，魔界自由。四界整體色調(diào)也大不相同。劉寧介紹，《香蜜》的整體色調(diào)較為明媚，突出年輕化和仙氣，其中，天界以金色和白色展示威嚴(yán)，魔界以暗色系和不對(duì)稱展現(xiàn)自由，花界選用淺色系等與鮮花顏色相近的色系突出唯美。

《香蜜》啟用了20個(gè)攝影棚，其中15個(gè)攝影棚同期置景，共搭建了40多個(gè)主要場(chǎng)景，置景總面積10萬(wàn)余平方米。外景主要在橫店和新疆兩地取景。團(tuán)隊(duì)在整個(gè)拍攝過(guò)程中使用了6000余種道具，總道具量2萬(wàn)余件。服裝方面，服裝總量3000余件，僅男、女主角就各擁有30多套服飾，并力求服飾與劇中人物性格、成長(zhǎng)歷程相匹配。如劇中在呈現(xiàn)錦覓“小葡萄”的活潑飄逸時(shí)，衣著多為淡紫色紗裙;旭鳳的戰(zhàn)神裝為手工縫制，以鎧甲鐵片凸顯人物特征。

特效團(tuán)隊(duì)則為《香蜜》提供了錦上添花的視覺(jué)效果。劉寧對(duì)劇中特效的要求是一幀一幀打磨細(xì)節(jié)。《香蜜》制片部設(shè)立了藝術(shù)監(jiān)制團(tuán)隊(duì)，由專業(yè)的美術(shù)概念設(shè)計(jì)人員和特效人員構(gòu)成，負(fù)責(zé)從世界觀設(shè)定到美術(shù)出圖，再到落地拍攝以及后期特效，全程監(jiān)制本劇藝術(shù)視覺(jué)工作。他們最重要的工作就是為每個(gè)環(huán)節(jié)提供明確的設(shè)計(jì)概念，給予最準(zhǔn)確的指導(dǎo)，明確各部門(mén)需要達(dá)到的視覺(jué)效果。

《香蜜》63集的內(nèi)容中總計(jì)有20000多個(gè)特效鏡頭，主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)歷時(shí)近8個(gè)月打磨出1200分鐘左右的特效，最終收獲了觀眾認(rèn)可的四界風(fēng)貌。