夏娛 劉薇?
摘 要:古琴在中國源遠(yuǎn)流長,深受歷代文人喜愛,并成為極具中國文化代表的一個音樂器物,它的魅力亦征服了外國友人高羅佩。高羅佩一生酷愛古琴,其《琴道》一書更是全面而系統(tǒng)的闡述了古琴的種種風(fēng)貌,并且第一次具體而系統(tǒng)地提出了“琴道”的概念。高羅佩講述了古琴與梅、松、劍、鶴的關(guān)聯(lián)性,本文擇取琴與鶴的相關(guān)性,深入解讀琴鶴的相通性,以及琴鶴關(guān)聯(lián)的文化意蘊(yùn)。
關(guān)鍵詞:古琴;鶴;關(guān)聯(lián);意象
中圖分類號:J632.31 文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A 文章編號:1003-1332(2018)04-0097-05
古琴是中國土生土長的音樂器物,不僅歷史悠久,且地位頗高。它的魅力不僅在中國經(jīng)久不衰,甚至也為世人所喜愛。2003年,古琴成為聯(lián)合國教科文組織的人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。近代以來,也有不少外國友人對此鐘愛有加,如林西莉、高羅佩。其中林西莉撰寫過《古琴》一書,而影響最大的是荷蘭漢學(xué)家高羅佩成書于1940年的《琴道》。高羅佩在中國、日本擔(dān)任大使期間,極力鉆研各種古琴樂譜和琴學(xué)著述。他撰寫過不少古琴文章,如《中國文人音樂及其在日本的傳播》、《琴銘之研究》、《明末義僧東皋禪師集刊》等相關(guān)著作。而1940年出版的《琴道》一書是高羅佩獻(xiàn)給他的古琴啟蒙恩師葉詩夢的著作,出版迄今已逾70年,第一次具體而系統(tǒng)地提出了“琴道”的論述,并全面介紹了古琴的文化概況,內(nèi)容豐富,旁征博引。
高羅佩在第六章中,深入分析了與古琴意境相通的幾個意象。他稱之為與古琴相關(guān)的事物,如鶴、松、梅、劍。他……