阿根廷媒體看“一帶一路”：焦點(diǎn)、輿情及報(bào)道框架

賈詩(shī)慧 張凡

【內(nèi)容摘要】 阿根廷主流媒體2014年至2017年對(duì)“一帶一路”倡議的報(bào)道情況包括：新聞報(bào)道頻率逐年遞增且焦點(diǎn)主要集中在中阿合作具體項(xiàng)目上；在雙邊貿(mào)易和投資的推動(dòng)下，輿情由最初的擔(dān)憂(yōu)逐漸轉(zhuǎn)變?yōu)槠诖c肯定；阿根廷國(guó)內(nèi)輿論普遍認(rèn)為，在把握“一帶一路”機(jī)遇的同時(shí)要對(duì)合作的潛在風(fēng)險(xiǎn)保持警惕。同時(shí)，媒體報(bào)道還反映出阿根廷新聞界普遍對(duì)“一帶一路”倡議缺乏了解，且存在信息來(lái)源單一和報(bào)道面狹窄等現(xiàn)實(shí)問(wèn)題。為此，中國(guó)社會(huì)各界需加強(qiáng)與阿根廷合作，全面介紹“一帶一路”倡議，讓阿根廷民眾加深對(duì)“一帶一路”倡議的了解。

【關(guān) 鍵 詞】 阿根廷媒體；“一帶一路”；中國(guó)

阿根廷是地球上距離中國(guó)最遙遠(yuǎn)的國(guó)家之一。盡管兩國(guó)在經(jīng)濟(jì)上具有很強(qiáng)的互補(bǔ)性，但由于地理上的隔閡，中阿兩國(guó)長(zhǎng)期缺乏互聯(lián)互通。研究分析阿根廷媒體對(duì)“一帶一路”倡議的報(bào)道方式及特點(diǎn)，有助于了解當(dāng)前阿根廷各界對(duì)該倡議的態(tài)度和評(píng)價(jià)，為兩國(guó)合作提供參考。

本文分析阿根廷媒體自2014年至2017年對(duì)“一帶一路”倡議的相關(guān)報(bào)道，通過(guò)梳理阿根廷主流報(bào)刊《號(hào)角報(bào)》《民族報(bào)》《紀(jì)事報(bào)》《金融界報(bào)》以及美洲通訊社的新聞內(nèi)容發(fā)現(xiàn)：（1）相關(guān)報(bào)道頻率逐年遞增，媒體報(bào)道主要集中在中阿合作具體項(xiàng)目上；（2）輿情由最初的擔(dān)憂(yōu)轉(zhuǎn)變?yōu)槠诖c首肯；（3）阿根廷國(guó)內(nèi)輿論普遍認(rèn)為“一帶一路”帶來(lái)的機(jī)遇與風(fēng)險(xiǎn)并存。

一、阿根廷傳媒概況

阿根廷傳媒業(yè)大致可以分為四類(lèi)：報(bào)刊、通訊社、廣播電視和互聯(lián)網(wǎng)。……