雌雄同體視角下《簡·愛》中兩性共譜和諧之曲

郭佳鑫

摘 要：《簡·愛》是夏洛蒂·勃朗特的經典小說，從出版起就受到了讀者的歡迎，塑造了一個敢于反抗偏見，爭取自由平等的女性形象。從伍爾夫的雌雄同體理論，分析描述簡的雙性性格的顯現、發展和形成進行，并對簡和羅切斯特的兩性的斗爭與融合進行闡述。

關鍵詞：《簡·愛》；雌雄同體；斗爭與融合

[中圖分類號]：I106 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2018）-21--01

一、引言

許多學者和批評家對《簡·愛》的研究主要集中在女性和女權主義，鼓勵女性爭取和男性平等地位，也有一些從哥特和成長歷程角度進行解讀，但很少從伍爾夫的雌雄同體角度進行分析。她認為“在我們之中每個人都有兩個力量支配一切，一個男性的力量，一個女性的力量，最正常、最適宜的境況就是在這兩個力量結合在一起和諧的生活、精神合作的時候”（弗吉尼亞·伍爾夫，1992）。本文分析簡愛的雌雄同體性格的形成階段，以及她和羅切斯特性格的斗爭融合。

二、簡雌雄同體性格的形成發展

自我發現：在蓋茲海德府，簡經歷了一段自我發現的折磨。簡是個孤兒，所以沒有一個權威性的父權人物把她局限在一個有限的女性領域，而且家里也沒有典型的天使來影響和教育她的紀律。她沒有從舅媽和表兄妹那里得到絲毫的關愛，在蓋茲海德府度過了不幸的童年。所以最后在簡被表哥打得頭破血流時，她敢于和他對打，發泄自己的情緒。她開始下決心擺脫不公平的處境，反抗精神在簡身上顯現出來，但這是孩子在面對欺凌時的本能沖動，并沒有理性的概念。

自我認同：在勞沃德慈善學校，并沒有簡向往的學習生活。勞沃德學校的校長是另一個男性壓迫者，他以虛偽的宗教虔誠折磨女性學生。他在眾人面前指控簡是說謊者，要大家遠離簡。簡強烈的自尊心使她無法忍受人格的侮辱。生活的苦難使簡堅強的像個男性，而朋友和老師的關愛讓簡成為柔軟隱忍的女性。她的男性和女性性格已基本融為一體，逐步成長為一位有學識和獨立性格的成熟女性。

自我實現：在桑菲爾德莊園，簡是活躍的，勇敢的。她巧妙地運用了男性的力量和女性的力量，以更積極的方式展現自己。羅切斯特先生看到了她和他在生活中遇到的其他女性的不同，簡的自立自強和不卑不亢吸引了他。在第一次見面時，簡不顧羅切斯特的粗魯冷漠幫助了他，并主動與他交談，她和男性互換了角色。“我厭倦了一切被動的存在”這是簡內心的聲音。她有著雌雄同體的頭腦，認為女性和男性一樣需要鍛煉，努力提高知識才能，可以像男性一樣優秀、理性和獨立。

“難道就因為我一貧如洗、默默無聞、長相平庸、個子瘦小，就沒有靈魂，沒有心腸了？你不是想錯了嗎？我的心靈跟你一樣豐富，我的心胸跟你一樣充實。”（黃源深譯）

簡敢于宣告自己靈魂的平等，在她戀愛時仍然保持清醒的頭腦，在羅切斯特求婚后，簡愛雖然欣喜但又擔心自己會在婚姻中失去自我。簡堅持追求愛情的完整和靈魂的對等，所以她毅然決然地選擇了離開桑菲爾德，這是她“雙性”性格的體現。同時簡對羅切斯特充滿了敬仰和崇拜之情，以“我的世界”稱之，體現了女性性格的依賴。這時她兩性性格達到了水乳交融的狀態，既成熟獨立又兼具女性特質。

三、兩性的和諧共存

在簡和羅切斯特的關系中，一開始簡的不卑不亢、獨立自主和羅切斯特的傲慢無禮、居高臨下形成了鮮明對比。簡雖然地位不高，樣貌普通，但簡注重靈魂的契合以及平等自由，她不在乎豐厚的財產和高貴的階層。羅切斯特的大男子主義特質，實際上之前沒有把簡當成平等獨立的實體，也沒有對簡徹底坦誠相待。

“你愛說什么就說什么。選什么話題，怎么說法，都完全由你決定。”

因此我就坐著，什么也不說。“他要是指望我只是為了談話和炫耀而談話，那他會發現自己找錯了人，”我想。（祝慶英譯）

從這段談話中，羅切斯特的行為舉止透出傲慢，自負的認為自己可以控制簡，聽從他的意愿。但簡強烈的自尊并不會屈從于他主人的地位。簡的男性特質使她并不認同羅切斯特年齡或地位上的優越性，她始終把自己擺在和男性平等的地位上。后來她聽從內心的感受回到已經雙目失明、家道破敗的羅切斯特身邊。他們的婚姻是建立在心靈契合、彼此尊重的愛情基礎上。他們最終實現了精神平等，兩人幸福的生活正是雌雄同體達到和諧共存狀態的結晶。

參考文獻：

[1]弗吉尼亞·伍爾夫. 自己的一間屋[M]. 北京：三聯書店.，1992.

[2]李生林. 解析小說《簡·愛》中女性反抗性格的形成[J]. 名作欣賞，2017：4-01.

[3]夏洛蒂·勃朗特. 《簡·愛》[M]. 祝慶英譯. 中國對外翻譯出版公司，2012.

[4]夏洛蒂·勃朗特. 《簡·愛》[M]. 黃源深譯. 譯林出版社，2017.

[5]周小娟. 《簡·愛》女性話語空間的自我建構[J]. 外語教學，2010：7-06.