美國著名社會學家海姆斯認為語言作為社會交際的一個重要手段“必須有其使用規(guī)則,否則語法就會沒有意義。”若一個人獲得了交際能力,那就是說他不但獲得了關于語言規(guī)則的知識,而且還具有社交中合適使用語言的能力。英語教學的交際原則,要求教師把英語作為交際工具來教,也要求學生把英語作為交際工具來學, 還要求教師和學生課堂和課外把英語作為交際工具來使用。教學活動要和以英語進行交際緊密地聯(lián)系起來,力爭做到英語課堂教學交際化。
一、掌握好基礎知識,通過大量的語言操練培養(yǎng)交際能力
語音、詞匯、語法等基礎知識學習是進行交際的前提條件和基礎。難以想象,一個語音不準, 詞匯缺乏,語法不懂的人能和別人順利地溝通和交流。所以學生一定要過這一關,為以后的交際打好基礎。其次,英語教學中要進行大量的語言操練來鞏固和運用所學知識。但語言操練不等于語言交際。語言操練的著眼點是語言形式,使學生在語言操練里掌握語言形式;語言交際的著眼點是語言內容,使雙方達到相互了解。在英語教學里通過語言操練使學生掌握語言形式,是培養(yǎng)學生用英語進行交際的必由之路,語言操練和語言交際是相輔相成的,兩者要有機結合起來,缺一不可。在機械操練的基礎上進行交際性操練,如聯(lián)系自己的生活實際,利用課文里的詞語、句型,敘述自己思想,談學習后的體會和收獲。通過問題的回答復習鞏固所學詞匯、句型,更重要的是交流了思想。所以教師每次教新材料時,都要先進行機械練習,再進行有意義的練習.最后進行交際性練習,使學生能運用所學的新東西進行交際,逐步地把語言操練推向語言交際。
二、教學過程交際化為每一個學生創(chuàng)造聽說英語的機會
教學是師生雙方交流思想、情感和信息的過程,英語教學應努力使課堂教學交際化,將傳統(tǒng)的教師講、學生聽的單向交流變?yōu)閹熒g的互相交際。學生在交流信息的過程中既學到了英語知識,又培養(yǎng)了交際能力。教師要選擇接近語言交際的練習,不僅要多給學生創(chuàng)造說話的機會,還要設計多種情景,鼓勵學生在說英語時帶著表情,并伴以手勢、動作等,要像演戲一樣把生活中的交際場合搬進課堂練習,為學生在日常生活中使用課堂上所學的英語創(chuàng)造條件。同時教師使用英語課堂指令性話語,教師用英語對學生進行啟發(fā)引導,教師用英語向學生提供信息、反饋、評價等。
三、教學語境化,使學生在模擬的生活氛圍中提高交際能力
外語學習要有濃厚的語言環(huán)境。語言在生產和生活實踐中產生,當然還需要在生產和生活實踐中運用和發(fā)展。這是不可違背的語言學習規(guī)律。要創(chuàng)設立體的語言環(huán)境應堅持以下三個原則:整體性原則、實踐性原則和實效性原則。在創(chuàng)設語境教學方面,可從以下方面著手:
(1)創(chuàng)設真實的生活語言環(huán)境。例如,在教學Pep Primary English bookⅡ/Recycle 2“Merry Christmas”這一課時,教師可在圣誕節(jié)那天進行教學,精心布置好Christmas tree Christmas gifts , Christmas food , Father Christmas等,并滲透有關圣誕節(jié)的語言材料及文化,然后讓學生學唱歌曲“Merry Christmas”并在歌聲中互贈禮物或相互問好,最后讓學生再來模擬表演這部分內容。這樣,學生在真實的語境中完成了英語學習,激發(fā)了學習興趣,提高了語言交際能力。
(2)創(chuàng)設視覺情景。在課堂進行教學交際活動,教師還可以設計相應的視覺情景,如通過電視、錄像、幻燈片等創(chuàng)設豐富生動的視覺情景。此外,還可以設計一些讓學生參與的生動活潑的活動,這更能加強師生之間信息的交流,學生更容易接受。教師也可以通過自己的表情、手勢或體態(tài)來解釋某些詞匯和語言。為了讓學生掌握一組介詞短語,可以以自問自答的方式,使用不同的介詞短語描述教室的不同位置。
(3)利用媒體技術,創(chuàng)造動感情景。隨著現(xiàn)代技術的廣泛應用,多媒體走進了英語課堂,它能使學生的視覺感受和聽覺感受有機地結合起來,構成一幅視聽立體英語畫面,營造出各種不同的情景,模擬各種各樣比較真實地情景。教師可利用多媒體進行教學,比如在學習數(shù)字時,為了能使學習材料有趣味性,可以非常巧妙地設計“蠟燭跳舞圖”、“母雞下蛋圖”、“氣球爆炸圖”等一系列富有童趣的生活情景圖,充分調動學生學習的積極性。
四、加強聽說訓練,提高交際能力
(1)聽力訓練。根據(jù)美國語言學家 M.S.Temperly 的統(tǒng)計,在人類語言交際活動中,聽占 45%,說占 30%,讀占 16%,寫占 9%。由此可見,學習任何一門語言,最先應該掌握的就是聽力,試想,如果聽不懂對方的話,又怎么可能進行交際對話呢?因此,聽力能力的訓練是提高學生交際能力的重要基礎環(huán)節(jié)。
(2)口語的訓練。口語活動具有交互性、目的性、準語言性、非語言性以及與聽力不可分性等特點。任何一種語言的學習,最根本的目的就是運用。即:用所學的目標語來表達自己的思想,與人交流。因此,口語的訓練是交際能力培養(yǎng)中最重要的一環(huán)。
五、課外實踐活動是培養(yǎng)口語交際能力的必要組成部分
課堂教學是英語教學與活動的主要場合。但英語課堂教學總是有其局限性。課堂外訓練,是擴展學生英語交際能力的重要手段。突破單一課本中心,使學生接觸到許多活的材料;突破課堂局限,使學生找到更廣闊、更生動的生活課堂;突破教師中心,發(fā)揮學生主體作用, 這樣反而使教師的作用和影響得以擴大。
學習語言的目的是為了獲得使用它進行交際的能力,而英語的交際能力培養(yǎng)是一個需要大量基礎鋪墊和實際演練的過程。我們要今后的教學中不斷探索有利于培養(yǎng)學生交際能力的教學手段和教學方法,使學生在輕松、愉快的教學環(huán)境中掌握運用英語的能力。