李菲
本納特太太作為《傲慢與偏見》中的一個扁形人物,一直以來被認為是膚淺粗俗的代表。筆者從小說脈絡發展的角度出發,對奧斯丁安排這樣一個小人物有了新的解讀,認為本納特太太的存在對小說故事情節的發展起著至關重要的作用。從小說結構安排的角度來看,本納特太太可以看作是小說的“女主角”,對故事的發展起著正面的推動效果。
《傲慢與偏見》是18世紀末19世紀初期簡·奧斯丁的鐘愛之作,是文學史上一部不可或缺的文學巨作,小說中的各色人物也成為學者爭相研究的對象。通過研究發現,奧斯丁筆下的本納特太太從表面看是一個缺乏素養、知識淺薄甚至刻薄的扁形人物,但從小說的開始、發展、高潮到最后的結束,本納特太太都在非常合適的時間里出來,用她那略顯粗俗的語言,推動小說故事情節的不斷發展。因此,從推動故事情節發展、反映人物性格的層面來看,本納特太太在一定程度上可以算是小說中一個特殊的“女主人公”。
一、本納特太太扁形人物形象分析
在文學創作中,有圓形人物和扁形人物之說。把具有復雜人物性格的形象稱為“圓形人物”,把具有簡單人物性格的形象為“扁形人物”。一般來說,扁形人物只具備一種氣質,甚至可以用一個句子表達出來,性格固定,不受環境的影響,環境的變動只會更顯示出其性格的一成不變,在整個小說中,性格基本上沒有太大的變化。扁形人物有兩大優點:一是讀者容易辨認,用不著看著他們的進一步發展。二是讀者容易記住他們,因為他們給讀者的印象是一成不變的。
《傲慢與偏見》中的本納特太太從性格的塑造來說就是這樣一個扁形人物。小說最開始,本納特太太聽到隔壁的菲爾德莊園被一個每年有四五千磅收入的有錢單身漢給租住了,立馬想要把自己幾個女兒中的一個嫁給這個“未來”的金龜婿,一個勢利、愛錢的本納特太太形象躍然紙上。在小說的發展過程中,本納特太太為了讓女兒們嫁入“豪門”,想盡辦法:參加舞會、舉行家宴,試圖讓有錢的先生們選中自己的女兒。在這其中,本納特太太粗俗、缺乏教養、智商不高、說話滑稽可笑的形象深入讀者心中。經過一番波折,本納特太太終于完成了心中的夙愿,成功地把三個女兒嫁了出去,女兒們在“豪門”的幸福生活又成了本納特太太向鄰居、好友炫耀的素材,她這輩子最快活的事情就是名正言順地探訪有錢有地位的人。
從分析中,讀者不難發現,本納特太太的形象特質幾乎沒有任何的改變,她之所給人以深刻的印象恐怕要歸功于她那“脆弱的神經”。奧斯丁筆下的本納特太太也正符合文學作品中對于扁形人物的定義,性格是一成不變的,容易給人深刻印象。
二、本納特太太形象的故事推動作用
所謂故事情節發展的推動作用是指,人物的性格塑造和人物的言語行為對小說故事情節的展開、發展、結束都有著重要的串聯作用,能夠在恰當時間里出現,恰當的話語、行為影響故事情節發展的走向,并自始至終出現于小說中。
《傲慢與偏見》一開始,本納特太太最先出場說話,希望本納特先生可以去拜訪剛搬過來的有錢單身漢,賓利先生。
“難道不想知道是誰租去的嗎?”太太不耐煩地嚷道。
“哦!單身,親愛的,千真萬確!一個有錢的單身漢,每年有四五千磅的收入。真是女兒們的福氣!”(《傲慢與偏見》)
因為本納特太太想把女兒們嫁給有錢的先生們,才會有了小說一開始要求本納特先生去拜訪賓利先生的要求;也是因為本納特太太嫁女兒這個愿望,男女主人公們才有了機會相識,進而展開故事情節。在本納特太太的努力下,女兒們參加了舞會,結識了有錢的單身漢——賓利和達西。小說發展到中間,賓利先生雖然對簡暗生愛意,但是在朋友達西的眼中,她母親的行為實在有失禮教,從而勸賓利先生認真考慮與簡的關系,也是因為聽從了朋友達西的意見,賓利與簡之間的愛情出現危機,并一度面臨破滅的危險。也是因為對麗萃的母親有著這樣的看法,達西對伊利莎白也產生了傲慢的態度,認為有這樣的母親,其女兒的為人素養也不會好到哪去。在交流中,性格倔強且充滿主見的伊利莎白發現達西態度傲慢,從而對達西先生產生了偏見,認為達西是一個不討人喜歡的“小人”,并毫不猶豫拒絕了達西的求婚。
由此看出,因為本納特太太粗俗、可笑的性格特點,女兒們在有錢單身漢面前時不時地丟一下臉面,兩位男主人公對兩位女主人公有了美麗的誤會,傲慢與偏見產生,并一度成為阻礙兩對情侶發展的障礙,從而推動故事向高潮發展。從這個角度來看,本納特太太的失禮行為也可以看作是作者故意而為之的鋪墊手法,目的就是讓這個“綠葉”不合場面的話引起一定的誤會,激化矛盾。
最后,自己的三個女兒都順利獲得理想中的婚姻,嫁入體面的人家,本納特太太似乎放下心中的重擔,依舊愛炫耀、依舊缺乏教養,但似乎此時的本納特太太是一份快樂的“綠葉”,她完成作為一個母親的畢生愿望,嫁掉了女兒,也完成了作者奧斯丁賦予這樣一個“扁形人物”的使命。
小說的最后一章描寫本納特太太是如何的高興、如何的快活,用本納特太太這樣一個外露的感情表現來敘說一個完美的小說結局。本納特太太兩個最可愛的女兒出嫁的那一天,也是她做母親心里最快活的一天。她以后如何得意而自豪地去探訪賓利夫人,跟人家談論達西夫人,這是可想而知的。她后半輩子居然變成一個通情達理、和藹可請、見多識廣的女人……
三、結語
細讀小說,人們不難發現,《傲慢與偏見》似乎是一部從本納特太太話語開始,并以本納特太太描寫結束的小說。表面上看,本納特太太是一個糊里糊涂、沒有教養可言的人,可是就是這樣一個人,看透了世界生存的潛規則,用自己的語言和情感的表達預言著事情發展的走向,用自己的智慧推動故事的發展,并在小說最后做了總結性的描寫。由此,筆者判讀本納特太太的形象不再是傳統意義上的單純的扁形人物,而是作者刻意安排的,為了推動故事情節發展,文本需要這樣一個人物。
(鄭州航空工業管理學院)