李菲
(西安外國語學校附屬小學,陜西 西安 710061)
英語學科核心素養的內容對小學英語教學有了新的指導方向,它要求英語教學需在特有的主題和語篇中完成。故事教學中的關鍵一環落在了“故事呈現”環節,它關系著學生是否能夠理解故事的文本意義和內涵意義。在教學過程中教師如何做才能把故事講得好,需要一些技巧和策略。
故事呈現環節,主要是指在故事教學中的“講故事”環節,它呈現的好壞直接影響了學生的學習過程和結果。
當學生聽到生詞時,他們會盡可能地根據上下文猜測含義;當教師設置疑點剖出問題時,他們更是盡情地發揮自己的想象力和推理能力來解答;當課堂上存在疑惑或是老師給出任務時,他們在課下會查找相關資料,答疑解惑歸納總結。相反,若老師陳述的故事平淡無味,學生只會昏昏欲睡。
故事理解顧名思義是指對故事內容的理解,有研究者認為對故事內容的理解包括故事情節、故事展開的順序、角色心理的解讀以及對故事情節發展的推理等[1]。故事若講得好,學生能夠根據教師的陳述得到自己想知道的內容和線索。反之,失敗的故事沒有重點,順序混亂,讓人不知所云。
復述是讀后或聽后的記憶,也就是讀者或聽者說出他們由讀或聽中所記的事物[1]。當復述的內容為故事文本時,即為故事復述[2]。由此可知,當教師在講故事環節給學生提供了一個完整的、正確的、生動的故事時,學生用自己思維梳理,自己的語言加工后復述出來的故事質量也會不錯。而另一方面,一旦老師在講故事環節呈現不好,學生對故事復述的質量也會下降。
在講故事時,從課題就要抓住學生的好奇心,教師要用學生感興趣的或者日常生活中常見的話題來引入。
典范英語5a第一課In the Garden,教師在引入課題時提問:If you were as tiny as an ant,what would you do?學生們想象力豐富,給出的答案雖然五花八門,但是邏輯性很強,能夠自圓其說,談論氣氛熱烈。然后教師引導學生:What would you do and what would you see if you were in the garden?教師配合學生的發言表現出遇到不可思議的事物時的狀態,然后引出課題:The children were playing in the garden.The magic key was glowing.What happened? Let’s learn the story In the Garden.
講故事是一個交流的過程,并非一方在說,一方在聽。講故事不僅要講清楚故事內容,表達思想,更重要的是要和學生形成一種良好的交流,確保自己的影響力。所以,教師在講故事時可以運用提問的方式和學生進行交流,一方面引起學生的關注度,另一方面也能從學生處獲得有價值的信息,調整自己的教學方式、難易程度和節奏。
一個好的故事必須能夠給人們帶來強烈的畫面感,讓聽者的頭腦中立刻浮現出一幕幕電影,這就需要一定的語言技巧。
首先,使語言更加具象化。典范英語5a第一課In the Garden中,有一段描寫孩子們變小了之后穿越草叢的句子:The children were in the grass and everything looked big.此時老師想要形容這樣的一個場面,可以說:The grass was like a jungle.The flowers were like the trees.The bee was like a jet.這樣具象化的三個比喻詞,讓學生立刻有了畫面感,感受到變小之后的視角。
其次,加入生動的細節描述。典范英語5a第七課The hairy-Scary Monster中,有一段敘述孩子害怕怪物的情節,為了使學生們感受到怪物的可怕,老師可以加入細節描述怪物:It’s got sharp yellow teeth,glowing red eyes,long sharp claws and hairy jaws.聽完這些句子,相信學生們頭腦里已經有了一個可怕的怪物的形象。
肢體語言包括身體的各種動作、面部表情和手勢。教師在講故事的時候,利用肢體動作表現故事的情節發展,利用面部表情表現人物的情感和心理,利用手勢可以突出重點。典范英語5b第三課The Stolen Crown中,教師給學生講小王子Henry收禮物、展示自己的王冠和馬車、發現王冠被偷、查找嫌疑犯、抓住犯人、拿回王冠、直到當上國王的一系列過程,使用肢體語言讓學生看到Henry動作和表情的變化,體會他的心里狀態,使人物的形象更加清晰,幫助學生深入理解課文。
故事呈現質量的提高,對故事教學有著重要的意義,它給故事教學開了一個好頭。一方面,激發了學生的學習興趣,確保了學生在后面的學習中能夠保持動力;幫助學生理解故事,在故事中提高語言能力,培養思維能力,體會情感價值,甚至觸動學生學習主動性,獲得更多學習策略。另一方面,它培養了教師的敘述表達能力,提高了專業素養,讓師生互動更加和諧。