淺析《守望燈塔》的敘事結構和文學價值

郭宇飛

?

淺析《守望燈塔》的敘事結構和文學價值

郭宇飛

（河南城建學院 外國語學院， 河南 平頂山 467000）

《守望燈塔》是英國當代女作家詹尼特·溫特森的最新力作，小說的語言生動、睿智，獨特的敘述結構為作品又增色不少。本文分析了小說的敘事結構和藝術表現方式，并從文學地位與對讀者的啟迪兩個方面闡釋了其文學價值。

守望燈塔；敘事結構；現實意義

《守望燈塔》是英國作者簡妮特·溫特森的第八部代表作品，圍繞一個名為銀兒的孤女與瞎眼的看燈人普尤來敘述，借以普尤為銀兒講故事的方式，描述了發生在荒涼的海邊小城索爾茨的故事。她運用了高超的敘事藝術、細膩的詩化語言、深刻的人文關懷主題、獨特的藝術見解，成功造就了這部“新經典”作品。

一、簡妮特·溫特森與《守望燈塔》的簡介

簡妮特·溫特森作為英國當代文壇最杰出、最富有爭議的女作家之一，其工人階級出身、率真的個性使她引起爭議，但溫特森的大膽創新、卓爾不群的寫作才華更令人欽佩。1985年，溫特森的首作《橙子不是唯一的水果》一舉獲得了“惠特布雷德最佳處女作獎”，之后她相繼出版的《激情》《蘋果筆記本》等作品大受好評。溫特森的小說也引起中國讀者的關注，其中《守望燈塔》這部作品被評為了“21世紀年度最佳外國小說”，其語言的精煉濃縮、字句的玲瓏剔透，表達方式的不同手法的細密交織，正是這本書具有獨特魅力的所在。

《守望燈塔》講述了孤女與燈塔看守人的故事，銀兒從出生以來，不知父親是誰，十歲又失去母親，被燈塔看守人普尤收留。自燈塔建成以來，普尤家族世代守望著燈塔，并承擔著講述每個燈塔所發生故事的重任。普尤給銀兒講述有關燈塔的歷史傳奇，即維多利亞時代的牧師的故事。兩人在燈塔中相依為命，卻又悠然自得，海浪和故事溫暖了他們的內心。但燈塔委員會要把燈塔自動化，迫使兩人離開了棲身之地，現代工業化文明擊碎了有愛的世界，扼殺了燈塔的傳奇故事。在離開燈塔之后，銀兒開發了探尋普尤的心靈之旅，學會了講述自己的故事。許多年后，銀兒隨游客重返燈塔時，悄悄地獨自留下，在廚房中生起爐火，轉瞬間，又見到了神秘出現在燈塔下的普尤。這部作品告知人們講故事的真義是交換故事，完成故事的傳遞。在燈塔這里，故事是生命之光，是改變生活和愛的救贖力量。

二、《守望燈塔》的敘事結構和藝術表現方式

1.作品敘事結構的創新

《守望燈塔》運用巧妙的敘事手法在故事內部顛覆了傳統的結構和規約，嵌套式的結構、多視角的轉換，為讀者營造了多元化的解讀空間，并引導讀者完成雙重超越——自我和敘事者的超越，實現了被動接受到主動思考的飛躍。從作品的敘事結構分析，其以幼年銀兒的視角展開敘事，又以成年銀兒的視角結束敘事，中間穿插了普尤的內層故事敘事。這部作品總篇幅為二百多頁，普尤所講述的各種燈塔故事占了半數多，作品結構設計的不平衡，使得故事情節置于作品的前景，更把作品的主題與焦點引向敘事過程。具體來說，《守望燈塔》敘事層面所反映的故事情節與人物的多重追尋是相互呼應的，普尤的內層敘事借助于銀兒的回憶來表現對歷史和講故事的追尋；銀兒的外層敘事與愛的追尋又相互滲透，情節內容不斷推進，促使兩個敘事層重疊合并，交織于銀兒對生命意義的自我追尋中，映照著銀兒的心理和身體逐漸走向成熟，借助自我回憶、追尋歷史和普尤故事實現了自我身體的探尋與愛的追求。總而言之，《守望燈塔》在敘事結構上的創新，即“故事嵌套故事”的安排把銀兒初期的天真與后來的成熟突顯得淋漓盡致，前后轉變與對照突顯了作品的啟蒙與教育的意味，這種結構上的創新于讀者而言，十分富有吸引力，賦予了作品的活力與不確定性。

2.藝術表現方式的運用

文學作品運用多元的藝術表現方式來提升讀者的思想道德、人文素質，培養讀者的審美情趣與藝術修養等。具體來說，通過對文學作品的鑒賞，讀者能獲得認同感，進而改變或影響自己的思想與行為。《守望燈塔》較好地體現了上述觀點，這部作品描寫細膩入微，又流露真情，使得讀者能融入于場景之中，有所感觸與思考。這正是因作品沒有簡單說教，而是表達深刻的思想，借助作者對事件的描述或場景的刻畫流露出來。比如，文中描述，對燈塔進行現代化改造打破了鎮上寧靜的生活，也擊碎了銀兒的幸福生活，雖然鎮上的人們集體寫請愿書，但也只能保住他們對自然的守望——一盞明燈。這些不禁使得讀者想到現代化的社會，科技的高速發展確實給人們帶來方便快捷，可某些應保有質樸色彩的東西是否也隨之改變了呢？伴隨現代工業文明的來臨，自然界被機械化了、人們的心靈也被機械化了，越來越難找尋到人間的真情。在這里，燈塔就是指代了對立于工業文明的、給人親切感的大自然，維系人與自然的情感紐帶。溫特森借助對燈塔的改造來傳遞給讀者人間真情的流逝，揭露了工業革命過程，人類在毀滅自然的同時還在毀滅自我。

三、小說《守望燈塔》的文學價值

1.文學領域的“新經典”

《守望燈塔》這部作品呈現了溫特森的寫作才華。溫特森是一位英國當代文壇極富才華、又飽受爭議的女作家，她運用后現代實驗小說顛覆傳統小說敘述形式，展現了卓爾不群的創作天賦。在這部作品出版之后，溫特森接受英國《獨立報》采訪時，曾坦言此書的創作過程并非如野餐那樣輕松，是扔掉1500頁稿子才留下的這本200頁的成書。《紐約時報書評》上曾評價“《守望燈塔》是愛的海洋”，《泰晤士文學增刊》也曾評價，這是一部才華橫溢的閃光之作，具有純粹的語言之美，能夠令人發出驚異之聲的作品。比如，閱讀這部作品能讓讀者聽到多變而有致的節奏，“我的生活是一連串的觸礁和起航。沒有到達,沒有目的地；有的只是擱淺和觸礁；又是一條船,又是一波潮”，這樣的詞句令人感受到海浪起伏的節奏。據說為了達到這樣的效果，溫特森在創作時，常常大聲讀出寫作內胎，讓讀者感受到詞句自己的時間、重量和速度。這部作品獲得如此多的高評價，可堪稱文學領域的“新經典”，無論是細膩優美的語言，充滿人文關懷的主題、高超的敘述藝術都為作品增添了持久而迷人的魅力，為混亂的生活注入希望和信仰。

2.啟迪與呼喚讀者的思考

文學作品借助優美的語言來向讀者傳遞正確的價值觀念，幫助讀者提升素養、豐富知識、學習語言。文學作品是語言的藝術，運用生動的語言來刻畫人物、推進故事情節發展、傳遞某種情感等，進而教育感化讀者。可見，文學作品的語言是啟迪與呼喚讀者思考的良方。

《守望燈塔》整部作品的描述精確和恰當，不僅是簡單的達意，更能夠釋放讀者內心深處的情感能量。比如，作品中描述達克對莫莉的感受的文字時，指出：“她的火焰從外面沉落到里面,溫暖著她巨大的廳堂,就像傳說中的國王把太陽放進了壁爐。”又如，清晨，銀兒在房間中醒來時，對太陽的描述，“太陽像一群人,它是一場聚會,是音樂。太陽的光芒嘹亮地穿過一面面屋墻,敲打在石階上。”可見，《守望燈塔》的語言富有詩意、充滿新奇，帶有童話般的質感，而這種質感更易把讀者帶入其中，引發讀者對故事情節的思考。

[1]賀佳,靳雪蓮,嚴啟剛.論《守望燈塔》中的非線性敘事[J].成都大學學報（教育科學版），2007(8).

[2]張寧.愛、生活、歷史——《守望燈塔》的故事敘事[J].文教資料，2007(8月號中旬刊).

[3]詹妮特·溫特森著，侯毅凌譯.守望燈塔[M].北京：人民文學出版社，2005．

[4]王卉.對自然與愛的守望——《守望燈塔》的生態主義解讀[J]. 牡丹江大學學報，2009(12).

[5]沈曉華.文學作品出版的價值取向與現實意義——以小說《霧中回憶》為例[J].出版廣角，2017(4).

2018—11—10

郭宇飛（1982—），女，湖北襄陽人，河南城建學院外國語學院講師，碩士，研究方向:英美文學、英語語言學。

I106.4

A

1673-4564（2019）01-0024-02